Mamuli No. 64
Title
Mamuli No. 64
extracted text
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
1
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
dRes zarebis droa! sixaruliT zarebis Semokvris dro!
Cveni - anu TiToeuli qarTvelis rudunebiT, dekanoz aleqsandre TandilaSvilis kvalSi dgomiT ocneba axda, raTa xmamaRla
gveTqva es sityvebi Cvenive saxlis zRurblze:
- `mSvidoba saxlsa amas, saxlsa uflisasa~!
vambobT am sityvebsa da sixarulis cremlebiT vivsebiT, rameTu iveriis deda-eklesias kidev erTi kera Seemata, amjerad SeerTebul StatebSi - niu-iorkSi. Svidwliani didi jafaa gaweuli
imisaTvis, rom Tamamad gveTqva es sityvebi da am sityvebiTve migveloca yvela CvenganisaTvis muxlCauxreli Sromis nayofi - wminda
ninos saxelobis niu-iorkis eklesiis axalsaxloba.
diax, Tqven axla wlevandeli saaRdgomo dResaswaulis kadrebs xedavT amerikaSi pirveli qarTuli taZridan.
gia meliqiSvilis foto-reportaJi
wmida ninos saxelobis niu-iorkis qarTuli
eklesiis gaxsnisadmi miZRvnili specialuri gamocema
sityvisa RvTisa
msaxurTa Tanamosagreo da andrias
qadagebisa warmarTebao, qarTvelTa ganmanaTlebelo da sulisa wmidisa qnaro dedao
nino, evedre qristesa RmerTsa Sewyalebad sulTa
CvenTaTvis.
mamuls
guli
upirveles
yovlisa!
qarTuli gazeTi SeerTebul StatebSi
*
22 maisi, 2011 N64
*
*
gamocemis me-8 weli
*
*
asaval-dasavalis gfhnybjhj,bs
2
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
- dRes pirveli mcdeloba gvaqvs, rom mematianes roli vitvirToT, davsxdeT finjan yavaze
da visaubroT yvelaferze, anidan hoemde, Cveni eklesiis daarsebis saTaveebidan dResamomdis, mxolod imisTvis, rom gazeTis am furclebma istorias Semounaxos...
- maSin yvelaferi sul Tavidan
unda daviwyoT, Tundac lamazi zRapariviT: `iyo da ara iyo ra, RvTis
ukeTesi ra iqneboda~...
wminda ninos saxelobis eklesia
2003 wels davaarseT - im dRidan,
roca Senoba aviReT da wirva-locvebis Catareba regularulad daviwyeT. Tumc manamdec arsebobda
eklesia, rogorc iuridiuli piri,
igive saxelwodebiT, sabanko angariSiT, cotaodeni mrevliTac.
pirveli qarTuli wirva CavatareT manhetenze, meore quCaze sakaTedro taZarSi 1992 wlis seqtembris bolos, jvarTamaRleba dRes.
am wirvas daeswro zustad 25 adamiani. im droisaTvis es Zalian
kargi maCvenebeli iyo, radgan maSin
ase mravlad ar iyo qarTuli emigracia, rogorc dResaa (ara, 25-ze
meti cxovrobda, magram araumetesi
100 kacisa). gasaTvaliswinebeli
faqtoria isic, rom axali TavdaRweuli viyaviT sabWoeTs da aseTi
eklesiurebic ar viyaviT, eklesia
bevrisTvis jerac ucxo iyo, modioda xalxi, ubralod ainteresebdaT
ra xdeboda, ras vakeTebdiT, zogi
karebTan dadgeboda, zogi moSorebiT kuTxeSi... vTxovdi sanTelis
dakavebas, an rameSi daxmarebas, uarobdnen, ar SemiZlia, sxvas uTxariTo. gana rTul rames vavalebdi,
ubralod ucxo iyo maTTvis, uxerxulobas gvrida.
ratom daviwyeT es wirvebi saerTod, ratom davrCi aqamde, - es ukve sxva sakiTxia. minda giTxraT,
rom aq saswavleblad Camovedi. Cven
gvaswavlida leqtori, romelic iyo
amave dros niu-iorkisa da niu
jersis mTavari episkoposi petre,
warmoSobiT frangi. rodesac davamTavre seminaria (ukve nakurTxi
viyavi moZRvrad), man SemomTavaza,
eklesia gvaqvs niu-iorkTan axlos
da iqneb erTi-ori weli darCeo.
Tavdapirvelad uari vuTxari, radgan gadawyvetili mqonda samSobloSi dabruneba, bargic Sekruli mqonda ukve. magram ramodenime dRe mainc vifiqre amaze, ojaxsac daveTaTbire da erTi wliT darCena gadavwyvite. vimsaxure erTi weli,
da dabrunebis dro rom movida,
areuloba daiwyo saqarTveloSi afxazeTsa Tu TbilisSi... arc mTavroba iyo, arc policia, gaurkveveli
mdgomareoba iyo da gadavwyviteT,
erTi weli kidev davrCeniliyaviT.
erTi wlis Semdegac, 1993 wels,
mdgomareoba ukeTesobis nacvlad
gauaresebisaken wavida, ukve 2 Svilic gvyavda, uzarmazari pasuxismgebloba, da ver gavriskeT, rom
aseT pirobebSi avyriliyaviT da
wavsuliyaviT, Tanac mxedrioni da
SeiaraRebuli xalxi akontrolebda yvelafers... cota xniT kidev
davrCiT, gadavwyvite qarTuli wirvebis Catareba aq damewyo da garkveuli safuZveli Cameyara momavali
qarTuli eklesiis gaxsnisaTvis.
Cavatare pirveli wirva, 25 adamiani movida, mgaloblebis gundic
SevakowiweT, 4 axalgazrda mamakaci, kargi xmebi, mciredi SevaswavleT,
rogoricaa `ufalo Segviwyale~,
`mravalJamieri~... Tumca maleve daiSalnen, Cven ver davaintereseT
finansurad, isini studentebi iyvnen,
uWirdaT da patara xelfasic rom
dagveniSna, iqneb SegvenarCunebina.
zogjer gundSi 5 dolari rigdeboda, zogjer sul araferi. maSin
Cveni xalxisaTvis ucxo xili iyo
Tanxis Semowirva, vatarebdiT saubrebs, vTxovdiT TveSi 5 dolari
SemoewiraT, magram amazec ki brazdebodnen, - aq imitom ar CamovediT,
eklesias fuli SevwiroTo, - xSirad mesmoda aseTi komentarebi.
ai, ase gagrZelda wlebis ganmavlobaSi. xan gvyavda wirvaze 5
adamiani, xanac 10 adamiani, miuxedavad amisa, Cven mainc gavagrZeleT
wirva, TveSi erTxel vatarebdiT
wirvas, erTi periodi wirvebsac
veRar vatarebdiT, vinaidan mgaloblebi aRar gvyavda da mxolod paraklisebiT SemovifarglebodiT.
rodesac saSualeba mogveca, wirvebis Catarebac aRvadgineT.
bolos 1999-2000 wlebSi sakmaod xalxi mogrovda, wirvaze ukve
50-80 adamianic ki grovdeboda.
amiT momzadda safuZveli, rom sakuTari, qarTuli eklesiis Camoyalibebaze gvefiqra. manamde satelefono
saubari mqonda mis uwmindesobasTan,
Sevxvdi piradadac 1998 wels, da
vTxove locva-kurTxeva eklesiis
gaxsnaze. patriarqma gulTan miitana es Txovna, didxans, Zalian
didxans mismina, da SiSi gamoTqva,
eklesia rom davaarsoT, iqneb ise
dafuZdnen Cveni qarTveloba, rom
ukan dabruneba ar moisurvilono.
CavTvale, rom uflis neba ar iyo,
da azris momwifebas davelode.
imedi mqonda, rom es dRec dadgeboda, gavidoda garkveuli dro da
Tanxmobas ganmicxadebda.
- `marto kaci WamaSic codvaao~, - qarTuli gamoTqma gveubneba. vin idgnen Tqvens gverdiT?
- Zalian Znelia imisi Tqma, konkretulad vin medga gverdSi. iyo
ramodenime adamiani (maxsendeba giorgi gabunia, es gaxlavT mama miqaelis colisZma), romlebic axlos
iyvnen CemTan, wirvis mkiTxvelebic
iyvnen, magram rom modiodnen, es
ukve didi daxmareba iyo da SeZlebisdagvarad gverdiT medgnen. iyvnen
sxvebic, batoni valiko Zamias meuRle da qaliSvili Tamuna baqraZe,
baton valikosac maTma daawyebines eklesiaSi siaruli (vsargeblobT SemTxveviT da `mamulis~ redaqcia 90 wlis iubiles ulocavs
Cvens uxuces emigrants, baton valiko Zamias), daaxloebiT 7 adamiani. eseni TiTqmis yovelTvis dadiodnen. TandaTan gvemateboda axalaxali xalxic. asea Tu ise, RvTis
wyalobiT momravlda mrevli da
2002 wlisaTvis gadavwyviteT, TxovniT migvemarTa niu-iorkis episko-
damTavrebisTanave aReba.
bevri Zebnis Semdeg gamoCnda adgili - viliamsburgSi. madloba RmerTs, es RvTiswyalobiT moxda. Tavdapirvelad, sadac satrapezo iyo
mowyobili, iq unda gagvekeTebina
eklesia, yofili biblioTekis adgilas. savse iyo TaroebiTa da wignebiT. vkiTxeT, Tu sad unda wagveRo
es wignebi da migviTiTes or saklaso oTaxze, mesame sarTulze, romelic iyo mingreul-mongreuli, fan-
resad keTilSobili qalbatoni, yvelasaTvis cnobili qalbatoni lia
vasaZe (vici, mrevli mas ganuyreli
patara kalaTiT icnobs). is erTguli adamiania, eklesiaze rom guli
Sestkiva. Zalian uxaria eklesiis
warmateba, winsvla da rasac ki
davavalebT, yvelafers erTgulad
akeTebs.
ai, axla, eklesiis Senobis fasadis gakeTeba da saWiro masalebi
sakuTar Tavze aiRo Cvenma ekate-
rom gavxseniT viliamsburgSi, mere
meubneboda, rom sicilad ar meyoo,
imdenad SeuZlebeli meCveneboda
amis gakeTebao. SemdegSi goga Zalian dauaxlovda eklesias, mkiTxvelic iyo, yvelaferSi gvexmareboda, rac dagvWirdeboda - xatis
Camokideba, raRacis SeRebva, garemonteba, yvelanairi saxelosno saqmeebi exerxeboda.
amerikeli axalgazrda - Teofane,
cota mogvianebiT movida. Teofane
pirveli
diskusia
`mamulis~ axali
redaqciidan
dRevandel dRemde bevri gamoiara Cvenma eklesiam. samSoblodan Sors wamosulma qarTvelebma marTali RmerTis
ZiebaSi jer berZnul, Semdeg ki antioqiis eklesiebs SevefareT. mSobliurad gaviTaviseT viliamsburgis ubani, Tu
is patara skola, sadac yovel kvira dRes migveCqareboda. nabij-nabij, Cveni mamaos, dekanoz aleqsandre TandilaSvilis kvalSi dgomiT, dRiTidRe vuaxlovdebodiT dasaxul mizans, da ukve sakuTari Weris mozeimeni varT.
rogor movaRwieT aqamomde, visi mxrebiT movida wmida ninos saxelobis qarTuli eklesia...
am kiTxvebze sasaubrod, `mamulis~ sadiskusio magidas Semousxdnen - wmida ninos saxelobis qarTuli eklesiis
winamZRvari, dekanozi mama aleqsandre TandilaSvili, fond `qarTuli amerikis~ damfuZneblebi guram SalutaSvili
da ekaterine SveliZe, eklesiis sabWos wevri giorgi iremaSvili.
posisaTvis, rom locva-kurTxeva
moeca qarTuli eklesiis CamoyalibebisaTvis. manamde ki isev vesaubreT mis uwmindess, kaTolikos-patriarqs, da meufe dimitris daxmarebiT davarwmuneT, qarTuli eklesiis gaxsnis aucileblobaSi.
masve SevTavazeT, Cveni eklesia
yofiliyo wminda ninos saxelobis.
wminda nino gansakuTrebulia wmindania yoveli qarTvelisaTvis. marTalia, mociqulebi qadagebdnen, magram wminda ninos Semosvlamde saqarTveloSi ver damkvidrda qristianoba. ninom Semoitana saqarTveloSi qristianoba da qristianobam
mTeli saqarTvelo ukeTesobisaken
Secvala, - ganviTarda kulturis
TvalsazrisiT, damwerlobiT, da yvelafers rom Tavi davaneboT, ieso
qristes naTeliT ganaTda. amaze
ukeTesi vis ra unda gaekeTebina.
niu-iorkis episkoposi maSin meufe petre iyo, romelsac kargad
vicnobdi, xSirad telefoniT vesaubrebodi, vxvdebodi. patriarqma
rom gvakurTxa, meufe petres werili mivwere, pasuxi ar damibruna.
meorejerac mivwere, isev ver miviRe pasuxi.
am survilze vesaubre mama qristeforesac, meore avenius eklesiis winamZRvars. maSin giorgoba
dRisTvis vemzadebodiT, wina Rames
masTan davrCi da gulTbiladac
visaubreT. momiwona azri, Tumca
meore dResve daureka episkoposs,
da sTxova, araviTar SemTxvevaSi
ar darToT neba qarTuli eklesia
gaxsnan, Torem Cven aq mrevls davkargavT da eklesias finansuri problemebi Seeqmnebao.
arsebobda aseTi adamiani, mama
pavle, romelic SemdegSi zedamxedvelad dagviniSnes niu-iorkisa da
niu-jersis eparqiidan, uaRresad
kargi adamiani, ukeTilSobilesi.
mama qristeforesTan erTi periodi ise garTulda urTierToba, rom
is dagvexmara. SesaZlebeli iyo
ukve TviTon mitropolits eTqva:
daanebeT Tavi, araviTari eklesiiis gaxsnao.
arada, rogor ginda danebde, ukve
Cveni patriarqis kurTxeva mqonda.
me gavTavisufldi im eklesiidan,
sadac vmsaxurobdi (iq saxlic
mqonda, xelfasic, mowyobilic viyavi), radgan Tu qarTuli eklesiis
gaxsnis gzas davadgebodi, es winaaRmdegobaSi modioda maT survilebTan. amas daemTxva rTuli periodic, episkoposi petre Zalian
cudad gaxda, da mogviwia davlodebodiT mis gamojanmrTelebas. erTi sityviT, ZaliT vaTqmevineT Tanxmoba, werilic mogvwera sabolood,
rom Cemgan locva-kurTxeva gaqvT,
daarsoT qarTuli eklesiao.
ukve gadmovedi dasavleT pensilvaniidan da gadmovsaxldi alenTaunTan axlos, Camovdiodi niuiorkSi da veZebdi adgils (ZiriTadad eklesiebSi), eklesia ar damitovebia niu-iorkSi, gansakuTrebiT
bruklinSi, rom mimowera ar mqonoda. xan ras mTavazobdnen, xan ras,
meubnebodnen - Cven CavatarebT, modiT mere da Tqven CaatareTo. es
CemTvis ar iyo misaRebi, radgan
mindoda adgili, sadac yvelafers
davdebdiT, wmida xatebs davasvenebdiT da aRar mogviwevda wirvis
jrebis gareSe. Cven mainc ver viyenebT da aq daawyveTo.
vnaxeT oTaxebi, SesaniSnavi naTeli oTaxebi aRmoCnda. mogvewona
da vTxove, barem es mogvaqiraveTo.
magram es mesame sarTulia da xalxi
rogor ivliso. iq sul sxva warmodgenebi aqvT, magaTTan ZiriTadad
moxuci xalxi dadioda... erTi
sityviT, mogvces is oTaxi da piriqiT, iqedan bargi qvemoT CamovitaneT, erTi Tve varemontebdiT, kargad
gavaremonteT, da movawyeT eklesia.
mariamobas CavatareT pirveli
wirva (wlevandel mariamobas 8 weli Segvisruldeba), sadac Zalian
bevri xalxi movida.
- faqtiurad, viliamsburgis
wlebi SeiZleba mosamzadebel
periodad CavTvaloT dRevandel
dRemde mosasvlelad...
- sanam viliamsburgze visaubreb,
minda ramodenime sityva vTqva beiridjis eklesiazec. es antioqiis
marTlmadidebluri eklesiaa, CvenTvis Zalian axlobeli. sxvaTaSoris, minda gavixseno, rom sanam viliamsburgSi movewyobodiT, meore quCaze ukve aRar gviSvebdnen (es kargad unda axsovdeT imaT, vinc axlac
iq loculoben. red.), agvikrZales
wirvis Catareba, ninoobas gvindoda
wirvis Catareba, Zalian vTxoveT,
amazec ki sastiki uari gviTxres,
faqtiurad gamogvagdes: `Tqven Tu
gaqvT locva-kurTxeva qarTuli
eklesiis daarsebaze, wadiT, iSoveT
Senoba da iq CaatareTo~. veZebdiT
sxva adgils, rom SabaTobiT mainc
Cagvetarebina wirva da movediT
bei-ridjSi, mamao maiklTan, gavesaubre da ramodenime Tvis ganmavlobaSi maTma Segvifares.
viliamsburgSi gadasvlisTanave
avirCieT droebiTi mmarTvelobiTi
sabWo, romelic erTi wlis ganmavlobaSi funqcionirebda aqauri kanonebis moTxovnebisamebr. kanoni
iTxovda, rom gvyoloda saeklesio
sabWo dakompleqtebuli arCeuli
pirovnebebiT, mdivniT, buRalteriT.
unda yofiliyo naCvenebi saidan
Semodioda Tanxa da raSi ixarjeboda. agreTve mrevlis TandaswrebiT vixilavdiT kvartalur da
wliur finansur angariSebs.
- darwmunebuli var, roca ambionze SedgebiT, ramdeni keTili adamianis danaxva giwevT, ramdeni mosagonaric gaqvT...
- vixseneb iq mowyobil eklesias da maxsendeba maTi saxeebi, vinc
idga saTaveebTan (meSinia ar gamomrCes, RmerTma dalocos TiToeuli
maTgani): maia kilaZe (wlebis ganmavlobaSi Cveni trapezari), mzia TurmaniZe (is Zalian gvexmareboda, mas
uzRvavi energia hqonda, SeeZlo
dReSi 60 kacTan esaubra da moegvarebina saorganizacio sakiTxebi,
Zalian erTguli gaxldaT), luiza caava (romelic saTaveSi Caudga Cvens gunds, jer kidev meore
quCis eklesiidan), mzia bekuraSvili, zaira Coxeli, kacebi maSin TiTqmis ar gvyavda, malxazi mangoSvili mogvianebiT Semogvemata, Semdeg
daTo ramiSvili, mogvianebiT giorgi xizaniSvili. wlebis ganmavlobaSi ar gvigrZvnia trapezis simZime,
radganac Cveni trapezarebi iyvnen
madona giorgaZe, naTia da xaTuna.
ar SemiZlia ar gagaxsenoT uaR-
rine SveliZem, romelic arafrad
Camouvardeba qvelmoqmedebaSi meuRles. agreTve dagvpirda eklesiisaTvis saWiro avejsac.
Tundac maxsendeba, 1993-94 wlebSi, meore quCis eklesiaSi yofnisas iqauri rentismagvari sawevros
gadaxdaSi dagvexmara vasiko patarqaliSvili, iq Tviuri gadasaxadi
gvqonda 50 dolari, rac weliwadSi
600 dolars Seadgenda da es Tanxa
orjer gadagvixada. es SeiZleba
mciredad mogveCvenos, magram im
dros, rodesac aranairi Semosavali ar gvqonda, didi daxmareba iyo.
igi amJamad, Tu ar vcdebi, moskovSi brZandeba da me aqedan vloculob masze.
agreTve mowyobaSi da dasufTavebaSi bevri adamiani gvexmarebodnen,
gansakuTrebiT: gela togoniZe da
SoTa cikolia (am orma adamianma
Searemontes, SeRebes, yvelaze meti
Sroma maTze gadavida), iyo agreTve gia jafariZe, daviT janyaraSvili, levan namiWeiSvili...
Tqven iciT, rom SoTa cikolia
samSobloSi dabrunda. msurs aqedan
movefero, madloba vuTxra yvelafrisaTvis, - is stiqarosanic iyo,
sabWoSic gvyavda arCeuli, mkiTxveli iyo, yvelanair saqmes akeTebda,
raSic ki dagvWirdeboda, Zalian
gonieri adamiani iyo, da misi wasvla didi danakargia Cveni eklesiisaTvis.
vixseneb, pirveli wirva rom CavatareT, zura mWedliSvili iyo am
wirvaze, bevri xalxi movida da
maT Soris isic. meore kviras aRar
gamoCnda, arc mesame kviras da erTi
Tvis Semdeg movida da meubneba:
iciT, maSin rom viyavio, Zalian ar
momewona iseTi xmauri iyoo, xalxi
midioda-modiodao. me avuxseni, is
pirveli dRe iyo, imdeni xalxi
iyo, es bunebrivia-meTqi. am saubris
Semdeg darCa, Semdeg yvelaferi rom
mowesrigda, moewona kidec. droTa
ganmavlobaSi sakurTxevelSi SemoviyvaneT, stiqari CavacviT, mere SoTa exmareboda kiTxvaSi da ase nelnela gaxda Cveni wamyvani mkiTxveli. Tumca eklesias sWirdeba, erTiori adamiani movamzadoT, rom gvyavdes misi damxmare-Semcvleli mcodne mkiTxveli. iqneb amisTvis giorgi movamzadoT, Tuki moisurvebs.
vgegmav, rom yvelaferi gavaadvilo, gavakeTo Tanamedrove asomTavruliT da saWiro TanmimdevrobiT.
iseTnairad aris CvenTan, saqarTveloSi, rom erTi sakiTxavi im wignidan unda amoikiTxo, meore sakiTxavi
sxva wignidan, amitom unda gakeTdes
iseTi, rom meore wignSi aRar dagWirdes Caxedva. tropari iqneba
Tu kondaki, yvelafers erTad movuyri Tavs da dReebis mixedviT, xmebis
mixedviT davalagebT. mere specialuri kursebis gavla aRar dagvWirdeba medaviTnisaTvis, aiRebs da
waikiTxavs Tavidan bolomde.
medaviTneebze vsaubrob da ar
minda gverdi avuaro goga docenkos. igi bostonSi cxovrobda da
mere gadmosaxlda niu-iorkSi. meore quCaze viyaviT jer kidev, vsaubrobdiT imaze, rom qarTuli eklesia dagvearsebina, rom ijariT aviRebdiT farTobs, viqiravebdiT da
iq movawyobdiT qarTul eklesias.
mas CemTvis araferi uTqvams, magram
san-franciskodan gadmosaxlda, kaliforniaSi cxovrobda, rusul eklesiaSi iyo, iq gaicno mzia TurmaniZem da CvenTan moiyvana.
- rogor Seegua xalxi viliamsburgs, maTi aTvlis wertili
xom braitonis sanapiroebi iyo?
- gana maSin ar iyo nacnobi
saubrebi?! es rogori eklesiaa, es
skolis Senobaa, es oTaxia, ar xedavdnen, rom es mSvenieri maRalWeriani oTaxi iyo da yvelafriT akmayofilebda eklesiis moTxovnilebebs, rom arc saxanZro usafrTxoeba
gvawuxebda, arc mezoblebi Riziandebodnen. amitomac vaxsene, rom
SemTxveviTi ar iyo, ufalma mogvaZebnina es adgili-meTqi.
is Senoba, Cveni viliamsburgSi
yofnis 6 wlis Tavze gaiyida da
amis Semdeg isev Segvifara Cvenma
megobarma bei-ridjis antioqiis eklesiam. gadmovediT erTi TviT, im
imediT, rom iq yofna didxans ar
mogviwevda, radgan steiten ailendze eklesias vyidulobdiT.
- mamao, iqneb SevecadoT ufro
konkretulad SevexoT im keTil
adamianebs, romelTa uSualo daxmarebiT, qvelmoqmedebiTa Tu
gverdSi dgomiT dRemde movida
Cveni eklesia. maxsendeba, Tqven
adre pirad saubarSi miTxariT,
Tu rogor giWirT ambionidan Semowirulobis Txovnaze saubari,
magram eklesiis arsebobisaTvis
sxva gzas ver xedavT...
- madloba ufals! vinc Cvens
eklesisa sikeTes gaukeTebs, ufali
maT aTmagad da asmagad miuzRvavs.
Tavad var aseTi SemTxvevebis mowme.
Cveni axali mrevli, nikolozi
da elza fircxalaiSvilebi finansurad Zalian daexmarnen eklesias,
jer nikolozma eklesias Semowira
5000 dolari, Semdeg eklesias oqtomberSi kidev dasWirda 10000
dolari. nikolozs vTxove, iqneb
cotaodeni Tanxa esesxebina. gamomigzavna Ceki, 2 dRis Semdeg mirekavs da meubneba: iciT, mama aleqsandre, Cven gadavwyviteT, es Tanxa
SemovwiroT eklesiaso. maTma 15000
dolarze meti Semowires eklesias. maT didi xania Svili ar hyavdaT da exla gavige, rom bavSvs
elodebian. ase rom, ufali mowyalea, SemTxveviT araferi xdeba, yvelaferi uflis nebaa.
Semdeg noemberSi eklesias kidev
dasWirda Tanxa, arsebobs aseTi adamiani - nino basikaSvili, Cveni mrevli. mas adre Semouwiravs CvenTvis
5000 dolari. erTxelac masTan
vsaubrobdi, da vTxove 5000 dolari esesxebina, roca gveqneba, maSin
gadagixdiT-Tqo. gamomigzavna 5000
dolaris Ceki, amaswinaT modis nino
da meubneba: mama aleqsandre, iciT,
me gadavwyvite es Tanxa ar davibruno ukan, Sevwiro eklesias ninoobis dResaswaulTan dakavSirebiTo. simboluria, rom ninoobas
wmindanis saxelobis eklesias saCuqars ukeTebs wmindanis mosaxele.
amis Semdeg uflis nebiT ise wavida misi saqme, rom male mis daojaxebas vizeimebT.
aq saubaria solidur Tanxebze,
Torem 500 dolari, 1000 dolari,
Zalian bevrma Semowira (maT saxelebs Cveni gazeTis 4-5 gverdebze
gaecnobiT. red.) Cvens Txovnas aseve
gulwrfelad gamoexmaura batoni
laSa darbaiZec, romelmac 5000
dolari Semogvwira.
roca daviwyeT axalSeZenili Senobis remonti, gverdSi dagvidga
batoni levan revaziSvili, romelic muSaobda samSeneblo masalebis maRaziaSi. imis garda, rom uamravi samSeneblo masala usasyidlod
Semogvwira, agreTve sxva saWiro
masalebic sabiTumo fasdaklebiTa
da ganvadebiT mogvca - daaxloebiT 22000 dolaris masala. imedi
gvqonda, rom erT TveSi gadavidodiT,
movZlierdebodiT da gavistumrebdiT. Tumca remontma weliwadze
meti gastana da im kacs moTxoves
amisi gadaxda. man sakuTari jibidan gadaixada, rac gadasaxdeli
iyo. cota xanSi dakarga samsaxuri da Cven valad CavTvaleT gagvestumrebina darCenili Tanxa. gvemarTa 11000 dolari. avuxseni situacia da 5000 dolari usityvod
Semogvwira batonma dimitri tvildianma, darCenili Tanxa ki davfareT saaRdgomo Semowirulobebidan
da sixaruliT minda gauwyoT, rom
samSeneblo masalebis Tanxa valad
aRar gvmarTebs.
levanma didi sikeTe gaukeTa
eklesias. marTalia man samsaxuri
dakarga, magram ise daexmara eklesias, rom RmerTi iseT samsaxurs
aSovninebs, mogonebad darCeba pirveli samsaxuri.
vici, ar siamovnebT amaze saubari, magram saTqmeli unda iTqvas,
rom yvelaze didi daxmareba vinc
aRmogviCina, da vinc ar gvSordeba
gverdidan dReniadag, gaxlavan batoni gurami SalutaSvili da misi
meuRle qalbatoni ekaterine SveliZe. batonma guramma sakmaod didi
Tanxa Semoswira eklesias, aseve
didi Tanxa asesxa kidec. sesxeba,
im dros, rodesac Zalian giWirs,
Cuqebis tolfasia. garda magisa
kidev dagvWirda Tanxa, vis mivadgebodi, Tu ara mas, isev mivadeqi baton gurams da man gadaixada fanjrebis fuli, aseve signalizaciis
daproeqtebis safasuric.
batoni guramis daxmareba aris
fasdaudebeli, fuls rom Tavi davaneboT, sanam SeviZendiT, erTad davdiodiT Senobebis sanaxavad, ai, amave
quCaze vnaxeT sxva Senobac, ramodenimejer viyaviT, magram es gacilebiT jobia. misi avtosadgomi,
Cveni Senobis sadgomis mesamedi
iyo. Tan avtobusis gaCerebidan
sakmaod unda gevlo fexiT. aq kidev avtobusi aqve Cerdeba. es Senoba gacilebiT kargia da Tanac iafi.
- sainteresoa, mouTxroT mkiTxvels, rogori iyo eklesiisTvis
Senobis Ziebis procesi, rogor
movediT am gadawyvetilebamde?
- mas Semdeg, rac Tavi davanebeT
miwis SeZenaze fiqrs, SemogvTavazes
erTi Senoba, romelsac yidda mflobeli, vinme zlatlo. es iyo
eklesia yvelafriT, Zalian kargi
Senoba. axlac momwons is Senoba,
magram rac ar momwonda, gaxldaT
miudgomeli adgili, avtobusi ar
midioda, jer bei-ridjidan unda
gadamjdariyavi, mere kidev unda
gadamjdariyavi da bevri uars ityoda iq mosvlaze. bevrjer viyaviT misulebi, magram xan Tanxas
agviwevda, xan kidev ras. RvTis neba ar iyo am Senobis SeZena, Torem
namdvilad gamovidoda.
batoni guramis gareSe arcerTi
Senoba ar gvinaxavs, es Senoba Seamowma (mSenebeli ar gaxlavarT
da bevri ram ar vici), mas didi
gamocdileba aqvs, garda magisa, megobari advokatebic dagvaxmara sabuTebis mosamzadeblad da Sesyidvis
daxurvaSic lomis wvlili Seasrula (amiT didZali Tanxac davzogeT), Tan advokatebma Zalian gulianad imuSaves, rac iSviaTad xdeba
xolme. is ki arada, is advokatebi
axlac Cvens dasaxmareblad arian
mzad. ase rom, RmerTi gasaWirSi
adamians ar tovebs, viRacas ugzavnis, rom Segvimsubuqos gasaWiri.
pirvelad rom momca agentma es
misamarTi, movedi da vnaxe. miTxra
maRali Weriao, garedan ara sCanda
maRali Weri, Semovixede da dabali Weri Canda. davureke da uari
vuTxari, - ar momewona, didi Senoba ki aris, magram gasaremontebelia da arc karg efeqts tovebsmeTqi. man daiCema, Signidan unda
gaCvenoo. qalbatoni brZandeboda
da aRar gavuwie winaaRmdegoba.
rom Semovedi, davaTvaliere da ise
iyo kedlebi gadatixruli, erTiorjer davikarge kidec. maRali
iyo Weri sakmaod da momewona.
magram marto Cemi gadawyvetilebiT
ver vTqvi pasuxi, davureke baton
guram SalutaSvils, qalbaton ekaterine SveliZes, Tan maxlda Cveni
sabWos wevri, batoni arCil mangoSvili, agreTve vTxove CvenTan erTad
wamosvla q-n nino fxalaZesac.
gurami: erT kuriozs
gavixseneb, romelic yidvis
process ukavSirdeba. yidvis
procesSi meore mxridan warmodgenili iyo mflobeli
Senobis, misi advokati da
brokeri. molaparakebis dawyebamde mamaos vTxove, rom
araferi SeemCnia, da arc araferi eTqva vaWrobis irgvliv. SenobaSi moiTxoves milion 200 aTasi dolari.
Cveni TvaliTa da brokeris
rekomendaciiT, am SenobaSi
ar SeiZleboda amdeni Tanxis
gadaxda, kargi fasi iqneboda milion 100 aTasi, xolo
milion 50 aTasi iqneboda
momgebiani gadawyvetileba.
varT vaWrobis prosesSi da
mflobeli win gvidgas da
velaparakebiT, milion orasi
aTasidan wamovediT nel-nela qveviT da daaxloebiT
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
3
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
milion asze gaviyineT.
mflobels veubnebi, mokled es Senoba aris CvenTvis
miuRebeli, am fasSi Cven ver
SeviZenT da ar gvainteresebs-Tqo. gamyidveli miyurebs RimiliT da TvalebiT
Cems ukan raRacas maCvenebs.
Semovtrialdi ukan da vxedav: mama aleqsandre da batoni arCili dganan iq, sadac axla sakurTxevelia, mama aleqsandres anafora aqvs
aweuli da nabijebiT zomavs
manZils, Tu sad unda daedgaT sakurTxeveli... im momentisaTvis mama aleqsandres
am Senobis yidva ukve gadawyvetili hqonda.
gamyidvelmac da Cvenc
RimiliT SevxedeT yvelafers da mivxvdiT, rom mamao
aleqsandresac da yvela Cvengans es Senoba ainteresebda.
molaparakeba dasrulda
imiT, rom SevTanxmdiT 960
aTas dolarze. garda amisa,
miuxedavad imisa, mflobeli
ar iyo qristiani, mTeli inventari (avejis maRaziis gasayidi aveji) Seswira eklesias.
ekaterine: fasze movilaparakeT da Zalian karg
pirobebzec wamovidnen, imaze
metad kargze, rasac Cven vifiqrebdiT.
SesyidvasTan dakavSirebiT,
rac yvelaze mTavari problema iyo, SeuZlebeli Seiqna sesxis aReba bankisgan,
radgan eklesia gaxlavT aramomgebiani organizacia da
2008 wlidan bankebi, rac
ekonomikam kraxi ganicada,
ar iZleodnen kreditebs aseT
organizaciebze.
garda imisa, Senoba Segvesyida saswrafod, misaReb fasSi, aucilebeli iyo gamyidvels davefinansebineT, anu
vinc patroni iyo am Senobisa, imisgan velodebodiT
dafinansebas. rac am SemTxvevaSi moxda kidec - gamyidvelma dagvifinansa. anu gamyidveli gamyidvelis ampluaSi ki ar rCeba, aramed bankis
ampluaSi gvevlineba, anu depoziti ideba garkveuli raodenobis (am SemTxvevaSi amdeni wlebis ganmavlobaSi
Semowiruli 300-aTasze meti) da danarCeni rac darCa,
dagvifinansa gamyidvelma, anu
masve vuxdiT yovelTviurad
morTgijs procentiT. amaze
daviTanxmeT gamyidveli, da
es gaxlavT idealuri garemo,
zustad is, rac Cven gvWirdeboda. SevTanxmdiT fasze, daxurvis momzadebas ramodenime Tve dasWirda da zustad
2010 wlis 29 marts Senoba SeviZineT.
Cveni eklesiis mrevls
aqvs ufleba icodes pirobebis Sesaxeb: 10 wlis ganmavlobaSi 5,5% am balansisa
da 10 weliwadSi darCenili
balansi erTiani TanxiT unda daifaros. anu TveSi
uwevs daaxloebiT 5000 dolari morTgiji, Tavisi procentiT. amaSi dazRveva ar
Sedis. dazRvevaSi weliwadSi vixdiT daaxloebiT 8100
dolars.
garda imisa, rom banki ar
gvidgas Suamavlad, mama aleqsandre gaxlavT piradi personaluri garantori. gamodis, rom mama aleqsandres
kiserze unda gadavides yvelaferi, rac dauSvebelia, da
Cven es ar unda davuSvaT.
am Senobis SenarCuneba unda
moxdes yvelanairi ZalisxmeviT. winaaRmdeg SemTxvevaSi
Senobas davkargavT, gamyidveli daibrunebs ukan am Senobas da im depozits, rac
am wlebis ganmavlobaSi gadavixadeT, davkargavT. es
5000 dolari isea gaTvlili, 10 weliwadSi unda gadavixadoT, magram raRac Tanxa
darCeba, da is Tanxa erTianad unda gadavixadoT.
mamao: darwmunebuli var, 10
weliwadSi am Tanxas gadavixdiT.
mTavari am etapze aris gadmovideT,
davmkvidrdeT da mere yvelaferi
gamoCndeba. faqtiurad erTi welia
remonti mimdinareobs da es yvelaze rTuli procesi aris. iq 1000
dolars vuxdiT, magram es Semowirulobis saxiT xdeba. iq Semosavali Cven ar gvaqvs, sanTels ver
vyidiT, xatebs ver vyidiT, ase rom
stumrebiviT mivdivarT da movdivarT. erTaderTi paraklisis dros
rasac Caagdeben kalaTSi, eg aris
erTaderTi Semosavali.
yvelaze didi problema remontTan dakavSirebiT, iyo finansebi 6 aTasi dolaris marto samSeneblo narCenebi gavitaneT, samSeneblo
masalebis 22000 dol. davfareT.
- vis mivmarTeT daproeqtebisaTvis? mkiTxvelma unda icodes
Cveni eklesiis arqiteqtori...
- gansakuTrebuli siTboTi minda
visaubro Cvens arqiteqtorze, qarTvel gogonaze, lika kakabaZeze. minda es saxeli da gvari yvelam vicodeT. igi piradad gamacno asociacia `Tvistomis~ xelmZRvanelma,
batonma nika CxeiZem. Semdeg gavixsene, rom is meore quCazec dadioda eklesiaSi.
im dros Cven koni-ailendze
vfiqrobdiT miwis SeZenas, da mas
vTxoveT gaerkvia, im zonaSi SeiZleboda Tu ara eklesiis aSeneba.
gaarkvia da miTxra, rom Tuki SeviZendiT, didi problemebi Segveq-
mneboda. meore adgilzec unda gveyida miwa, magram isic ar SevisyideT, radgan dazustebiT ver miTxres, mogvcemdnen Tu ara nebarTvas,
Tanac TviTon miwa Zviri iyo, Tu
ar vcdebi, naxevar milionamde iyo
miwis Rirebuleba, Semdeg aSenebac
Zviri dagvijdeboda. Tan miwac didi ar iyo, Tan garSemo sacxovrebeli saxlebi iyo, amitom ar damijda WkuaSi misi Sesyidva.
roca Senoba SeviZineT, isev davurekeT likas, da daxmareba vsTxoveT.
gvWirdeboda arqiteqtori, romelic gaakeTebda proeqts, raTa Semdeg es proqti wargvedgina Sesabamis departamentSi dasamtkiceblad.
movida qalbatoni lika, romelic
did amerikul firmaSi muSaobs,
visaubreT da dagvTanxmda yvelaferi usasyidlod gaekeTebina.
me cota sxvanairi warmodgena
mqonda yvelaferze, yvelaferi advili megona, vfiqrobdi, proeqti gakeTdeba, damtkicdeba da morCa. Turme iq nabij-nabij amtkiceben, saTiTaod oTaxebi unda damtkicdes,
tualetebi, saxanZro, wyal-gayvaniloba... Tu vinmem warmoudgeneli
Sroma gawia am mSeneblobaze, gaxldaT Cveni lika. uamravi viziti
mSeneblobis departamentSi, Sexvedrebi da Sexvedrebi, diskusiebi, rqebiT gatana TiToeuli sakiTxis.
amaswinaT vuTxari kidec, rom mcodnoda amdeni Sroma iyo saWiro,
albaT, namdvilad ver Semogbedavdi
Txovnas-meTqi.
gurami: - lika profesionali arqiteqtoria, da
mas mouxda dapirispireboda
steiten-ailebdis bilding
departamentis TanamSromlebis biurokratizmsa Tu im
eSmaks, romelic ase Zalian
aqtiurobda xelisSesaSlelad. es proeqti ukve dasasruls uaxlovdeba da SemiZlia vTqva, rom Cven uflis
madliTa da rwmeniT davsZlieT Zalian grZeli procesi, garTulebebiT savse samuSao. Tunda is, rom am SenobaSi xalxis raodenobis gamo maRalia uSiSroebis kodebi da samSeneblo departamenti didi sifrTxiliT
udgeboda inspeqtirebas.
saintereso faqtebic bevri xdeboda. erTxelac, roca
Cveni arqiteqtori biurokratiul CixSi iyo Sesuli
da Suqi arsaidan sCanda, faqtiurad proeqti Cavardnis
saSiSroebis winaSe idga, ar
damaviwydeba, xarebis dResaswaulze, mniSvnelovani Sexvedra iyo bilding departamentis warmomadgenlebTan, da
pirvelad vxvdebodiT axal
inspeqtors, romelsac faqtiurad unda gadaewyvita am
proeqtis bedi (iseT raRaceebs iTxovda bilding departamenti, absoluturad aralogikuri iyo). SevdivarT
am Sexvedraze likasTan erTad. varT rTuli da mZime
Sexvedris molodinSi, da...
rac mogvxvda TvalSi SesvlisTanave, iyo am Cinovniki
qalbatonis kompiuterze qvemodan mikruli RvTismSoblis xati. pirveli rac amovRerReT, es iyo xarebis milocva am qalbatonisadmi
da... SemiZlia vTqva, rom am
dRidan Cveni proeqtis bedi
absoluturad Seicvala.
- ra iyo is alogikuri dabrkolebebi, rasTanac Sejaxeba mogiwiaT?
- iTxovdnen Zalian uazro avtosadgomebs. niu-iorkSi rTulia moZebno dawesebuleba, romelsac gaaCnia yovel 10 adamianze gaTvlili
erTi avtosadgomi da ufro Zneli,
es unda ekuTvnodes Senobas. anu
Tu Cven wleuls, aRdgomas gvyavda
2200 adamiani, 220 manqanis sadgomi
unda gvqonoda pirad sargeblobaSi da sakuTrebaSi (anu, Tuki mezobeli Senobebis mflobelebTan SevTanxmdebodiT, esec ar iyo sakmarisi). faqtiurad SeuZlebeli iyo
am problemis gadaWra, magram madloba RmerTs, rom xareba dRis madliT, es dabrkolebebi gadavlilia, da 98% am problemebisa Sesrulebulia da axla darCenilia
sabolo nebarTvebi da bolo Cabarebis licenzia.
- maxsendeba, rogori araerTgvarovani reaqcia iyo mrevlis mxridan eklesiis adgilmdebareobis irgvliv...
- geTanxmebiT. rodesac pirvelad
kreba moviwvieT viliamsburgSi, satrapezoSi, iq vTqvi, rom SesaZlebelia viyidoT steiten ailendze
eklesia (am dros mxedvelobaSi
mqonda sxva Senobebi), da erTi
Cveni mrevlia - irma gaCeCilaZe,
romelmac iseTi saxe miiRo, mivxvdi,
sastiki winaaRmdegi iyo. CxubiT
ki ar gamoxata, magram SevamCnie.
Tqva kidec, me winaaRmdegi var, ver
vivli, radgan steiten ailendi miuRebelia CemTviso. aseve sxvebmac
gamoTqves TavianTi azri, rom Tu
aqeT gadmovidodiT, isini veRar
ivlidnen Cvens eklesiaSi. rodesac
kenWisyraze midga saqme, aba vin
aris winaaRmdegi, Zalian cota xalxma aswia, umetesoba dameTanxma,
TiTqmis 5-6 kaci iyo winaaRmdegi.
Semdeg irma myavda aq moyvanili,
rom naxa es Senoba, Zalian moewona
da sul Seicvala, 180 gradusiT
Semobrunda. roca dasaxmareblad
davuZaxe, maSinve movida, xalxic
moiyvana, da mis Semdeg gverdidan
ar gvSordeba.
Tumca, marTalia damTanxmdnen,
magram zurgs ukanac iyo saubrebi,
Zalian Sorsaa, ratom iq, Cven manhetenze gvindao. exla gacilebiT
ukeTesi mdgomareobaa, is xalxi,
romlebic meubnebodnen, rom steiten-ailendze ver SevZleb siarulso, axla TviTon iZaxian, rom
iseTi advilia mosvla... ai, Tundac,
magaliTisTvis moviyvan Cvens trapezars, qalbaton lali jiquraSvils. mas bevrjer uTqvams CemTvis,
rom gauWirdeboda mosvla xalxs,
siSoris gamo, magram rom movida,
mere Cemi yuriT movismine, rogor
arwmunebda Tanamosaubreebs, Tu ro-
nic iyo, yvela cal-calke laparakobda, erTmaneTs laparaksac ki ar
aclidnen. erTma, braitonze mindao,
meorem viliamsburgSive movZebnoTo,
veranairad ver SevTanxmdiT. bolos
sityviT gamovida levan namiWeiSvili da Tqva: ramdenic unda vimsjeloT, Cven ver SevTanxmdebiT veranair adgilzeo. viliamsburgSi
rom unda gadmovsuliyaviTo, maSinac mesmoda wuwunio, magram Zalian kargad davdivarTo. yvelas mogv-
deboda, rogorc ki dros gamonaxavda, umal eklesiaSi gamorboda, muSaobda patiosnad, Cumad, erTgulad.
axalgazrda kacs, daTo CogovaZes yvela icnobT, uaRresad Sromismoyvare, kargi adamiani aRmoCnda,
kmayofilebi varT misi TavdadebiT.
ar minda gamomrCes batoni paata abJandaZec. man parketi Semogvwira. amaswinaT ki samSeneblo masalebis maRaziaSi Semxvda SemTxveviT
da navaWri 260 dolari TviTon
gadaixada. im dRes visaubreT sardafSi saWiro saxanZro sarwyavebze da maSinve dampirda, gaarkvieT
rogori milebi gWirdebaT da me
SegiZenTo. ase rom, erTi problemis moxsnas kidev Segvpirda es
axalgazrda kaci.
wlebis ganmavlobaSi Cvens gverdiT dgas qalbatoni Tiniko yenia,
sadResaswaulo saqvelmoqmedo RonisZiebebis organizatori da sulisCamdgmeli. misi xelmZRvanelobiT 20-mde koncerti Catarda eklesiis dasaxmareblad. am koncertebSi
uangarod monawileobas Rebulobdnen qarTuli emigraciis gamorCeuli warmomadgenlebi, ansambli `fesvebi~, korporacia `mocekvave weroebi~ (viqtor da lia sirelsonebi), ansambli `gelaTi~, vecdebi gavixseno maTi saxelebi... mzia bekuraSvili, zaira Coxeli, manana Citauri, Tamriko daviTaSvili, zaza sidamoniZe, vaxtang megreliSvili, daviT
ambrosiZe, Sorena barbaqaZe, vano da
nato goderZiSvilebi, nino imedaZe, lali giorgaZe, Tea kandelaki,
zaza revaziSvili, beqa abulaSvili,
nugzar ZnelaZe, cuca kapanaZe, Temur
ivaniSvili, daTo goderiZe, geno
msxilaZe, Tamaz marRiSvili, kaxa
beqiaSvili, xaTuna ioseliani, niuiorkis qarTuli Teatri, Tengiz
SauTiZe... bevri adamiani gvedga
gverdSi, yvelas saxeli zepirad
ar maxsovs, samwuxarod, magram aucileblad gavixseneb yvelas, rom matianeSic Sevides, da yovelTvis
viloco maTTvis.
- damxmares gverdiT, xelisSemSlelnic iqneboda am wlebis ganmavlobaSi, isinic, vinc daumsaxureblad miiwerdnen gakeTebuls...
gori advilia aq mosvla.
Cvens male gveyoleba sakuTari
avtobusi, raRac avtobusi gamoCnda,
iyideba jorjiis StatSi, 30-kaciania, specialurad eklesiisaTvis.
sasurvelia, rom ufro didi iyos,
magram jer vnaxoT, am etapze esec
didi Sveba iqneba. darwmunebuli
var, xalxi mieCveva da Cvenc davexmarebiT avtobusebiT, venebi gveqneba. erTi avtobusi bruklinSi ivlis, metroebTan iqneba gaCereba,
xalxi rom movagrovoT, gamoricxuli ar aris qvinsidac wamoiyvanos
xalxi. erTi mikroavtobusi ivlis
niu-jersidanac.
giorgi: xalxi Cum-Cumad laparakobdnen, magram mamaos yuramde mainc midioda da erTxel Tqven mkiTxeT
mamao, ras fiqrobTo da zustad maxsovs, ra pasuxi gageciT, rom erTi adamianic ki
ver vnaxe, rom Tanaxma iyos
steiten ailendze eklesiis
SeZeniT, magram Tqven rasac
ityviT, sadac Tqven waxvalT,
iq wamovalT-Tqo. marTlac,
Tqven irma gaCeCilaZe axseneT, maxsovs, uaris Semdeg
erTi saaTSi Tqva: `aba, sad
jandabaSi wavalo~.
mrevlSi rasac vxedav, erTi adamianic ar aris, rom
ar moswondes. yvela aRfrTovanebulia. vTvli, rom mamaom ra gadawyvetilebac miiRo (da es aris Cveni mrevlis damsaxureba), pirvel
rigSi iyo didi riski, romelmac gaamarTla. dResdReobiT yvela gaxarebulia, yvela bednieria.
mamao: - axla gamaxsenda is
momentic, rodesac bensonhorstze
unda gveyida Senoba, centraluri
adgili, romlis ukeTesic ar arsebobda, kreba moviwvieT, da Tqven
warmoidgineT iseTi yvirili da
iseTi ambavi moyva, ramdeni adamia-
wonso, bednieri varTo. modiTo, sadac mama aleqsandre gadawyvetso,
is adgili iyos CvenTvis misaRebio. da Cemda gasaocrad, amaze yvela
daTanxmda.
piradad Zalian didi pasuxismgebloba iyo da aris Cemze, iyide Senoba, gaaremonte da Cven xom ar
vicodiT, Tu amas erTi weli dasWirdeboda. es rom mcodnoda, piradad me vityodi uars, magram am gaxangrZlivebamac erTi ram damanaxa: xalxs imdenad moenatra misi
sakuTari Weri, rom davrwmundi,
tyuilad araferi xdeba. es Seferxebac saWiro yofila, rom misi
fasi SegvegrZno.
ekaterine: - sefiskveris Segzavnas sakurTxevelSi imdenad monatrebulebi
iyvnen, rom aRdgoma Rames
xalxi muWiT iRebda da ise
miirTmevda.
- isev eklesiaze saubars davubrundeT. Cveni saubris paralelurad, gverdiT, sakurTxevelis iatakis SeRebvas asruleben...
- ar minda yuradRebis miRma
darCes Cveni zura Ciqvinaia, romelmac uzarmazari daxmareba gagviwia.
roca remonts viwyebdiT, departamenti mxolod licenzirebul samSeneblo firmas iTxovda, rasac
Cven ver SevwvdebodiT. zuram Tavad
mogvinaxa aseTi firma, romelmac
`sakuTar WerqveS~ miiwera Cveni
samuSaoebi. ramodenimejer Tavisi
xalxic moiyvana dasaxmareblad.
mTlianad Seicvala eleqtrogayvaniloba, romelic Tavze aiRo axalgazrda kacma, vasiko abazaZem. mas
exmareboda agreTve daTo Toduac.
am orma adamianma dRe da Rame gaaswores muSaobaSi da rodesac movida inspeqtori, Seamowma, wuni ver
daudo, iseTi profesionalizmiT
iyo gakeTebuli.
ori sityva `kaxelo nugzarzec~,
Cvens nugzar natroSvilze. es aris
adamiani, romelsac Tqmac ar sWir-
gadaiwere misamarTi
ubis wignakSi:
1241 Castleton Avenue
Staten Island, NY 11410
- ra Tqma unda, dasamali araferia, yovelTvis arsebobda aseTi
xalxi, vinc winaaRmdegi iyo eklesiis gaxsnisa. maTi saxelebi ar
minda davasaxelo, Tumca me maTTvisac yovelTvis vloculob. iseTebic gamoCdnen, eklesiis saxelis
gamoyeneba rom dasWirdaT sakuTari miznebis misaRwevad, patriarqis
SecdomaSi Seyvanas rom Seecadnen,
biznesis dawyebac rom moindomes
amerikaSi xalxis Camosayvanad.
- kargi iqneboda, ramodenime
sityviT eklesiis statussac SevexoT, iurisdiqciaze dResac saubroben mavanni...
- am sakiTxze moviwvie kreba da
viTaTbireT. uamrav mizezTa gamo,
Tundac imitom, rom eklesia amerikis teritoriazea, Zalian Sromatevadi same gvidevs win da gamalebiT vmuSaobT. ufro dawvrilebiT amaze qalbatoni ekaterine mogiyvebaT.
ekaterine: - es ar aris
advilad gadasadgmeli nabiji, es gaxlavT xangrZlivi,
rTuli da kompleqsuri
procesi, imitom rom masze
pirdapir kavSirSia dakavSirebuli mTeli sagadasaxado
kodeqsebi, statusi am nagebobisa. Tanac, Cveni eparqiis
sruli ZaliTac Camoyalibebasac dro dasWirdeba, amas
unda daematos saWiro dro,
romelic amerikis kanoniT
gaTvaliswinebulia, rom movi povoT yvela Sesabamisi
sagadasaxado statusi, Cven
xom gadasaxadebisagan gaTavisuflebis gareSe ver viarsebebT. federaluri, qalaqis,
Statis, miwis, sakuTrebis es is kolosaluri gadasaxadebia, romelsac Cven verasodes SevwvdebiT. amitom
vambob, rom procesi dawyebulia, waiRebs garkveul dros da sabolood dagvirgvindeba imiT, rom taZari iqneba qarTuli eparqiis qveS.
garda amisa safaqizoa Cveni urTierToba amerikis eparqiasTan. ar SeiZleba yvelafer amis dangreva, rudunebiT aSenebuli urTierTobebis erTi xelis mosmiT daSla. yvelafer amaSi Tanmim-
devrobiT marTlebi unda viyoT da koreqtulebi, ar SeiZleba naCqarevad Secdomebis daSveba, es maSin, roca
aravin arafers gvTxovs, gvavaldebulebs, absoluturad
Cven saqmeSi ar erevian. episkoposi axali daniSnulia,
uaRresad kargi adamiani, Zalian Tbili, xom ar ggoniaT
`batonobis~ gareSe rames
getyvis... Tu rame dagvWirda,
ar arsebobs vTxovoT da
mzad ar iyos dasaxmareblad.
mamao: sul sxva situacia aris
pokonoSi SeZenili taZris irgvliv. is monasteri naRdi fuliT
iqna SeZenili, yovelgvari valdebulebebis gareSe, romelSic arc
morTgiji figurirebs, arc sabanko
valdebulebebi, da gaformebulia
wmida giorgis fondis saxelze.
- radganac am Temaze saubars SevexeT, CageZiebiT da gTxovT, imisaTvis, rom wlebis Semdeg momaval Taobebma icodnen rogor moxda pokonoSi qarTuli taZris SeZena, ramodenime sityviT iqneb Siga samzareuloSi CamaxedoT.
- meufe dimitrim gadmogvca patriarqis Txovna da survili, rom
SegveZina taZari dedaTa monastris
dasaarseblad. daviwyeT moqmedeba,
pirvelad Sevxvdi wmida giorgis
fondis xemZRvanels, baton laSa
darbaiZes. misgan gavige, rom iq eklesia iyideboda da dampirda, rom
am saqmisaTvis SeeZlo gamoeyo 40
aTasi dolari. eklesias 65 aTasi
dolari Wirdeboda, 40 aTass batoni laSa ixdida, darCenili iyo
mosapoveblad 25 aTasi dolari.
pirveli, visTanac mivedi, gaxldaT
batoni gurami SalutaSvili da
misi mSvenieri meuRle ekaterine.
maT maSinve miTxres, rom 10 aTass
dolars Semomwiravdnen. Semdeg gavtexe navsi da mivedi baton nika
fircxalaiSvilTan, vTxove maTTac
mieRoT monawileoba, da 5 aTasi
dolari gamoyves. Semdeg mivedi
baton soso doliZesTan, romelsac
axlos vicnobdi, sosom da misi
biznes-megobarma, batonma irakli
kervaliSvilma 5 aTasi dolari
mogvca am saqmisaTvis.
sul raRac erT kviraSi 20
aTasi dolari movipove. aTasi dolari batonma koba bokvaiZem Seagrova, filadelfiaSi, Tavis samegobroSi, da 4 aTasiRa darCa, romelic calke wevrebisgan Sevagrove.
keTili xalxis daxmarebiT aseTnairad moxda am eklesiis SeZena.
gurami: - Cveni saubari bolosken midis, erTi
ram mec minda davamato. Cveni
eklesia aris saukeTeso magaliTi imisa, rom miuxedavad imisa, Cven ers ara aqvs
gamocdileba emigraciaSi
cxovrebisa (verc SevedrebiT
Tundac irlandielebs, polonelebs, ebraelebs, verc
somxebs), pirveli nabijebi
mainc idgmeba da ukve sakmarisia rom erTiani ZalisxmeviT didi proeqtebis gakeTeba SevZloT. amaze gaCereba aRar SeiZleba da es stimuli unda gaxdes imisTvis,
rom gaverTiandeT.
Cveni gaerTianeba ara marto Cvens cxovrebaze aisaxeba,
aramed Cvens qveyanazec. magaliTisTvis, moviyvanoT nebismieri Zlieri diaspora, maTi
qveynebis biujetis lomis
wili faqtiurad sazRvargareTidan modis. Tavi davaneboT imas, rom udidesi politikuri lobireba xdeba
saerTaSoriso doneze, biznes-interesis lobireba, rac
raRac formiT xerxemlis
nawilia saxelmwifoebriobisa. Cven axal safexurze,
axal sibrtyeebze unda gadavideT da sanam mivuaxlovdebiT Zvel diasporebs, bevri
gvaqvs gasavleli. es ar unda
iyos mxarze wamowolis mizezi da imis Tqma, rom Cven
gavimarjveT.
- mamao, ras usurvebdiT Cvens
mrevls, imaT, vinc axla am striqonebs kiTxuloben?
- me Cems mrevls yovelTvis sikeTes vusurveb, janmrTelobasa da
bednierebas! janmrTeloba Zalian
mniSvnelovania, rom iarsebo da bedniereba kidev Zalian bevr rames
moicavs, bednierebas rom usurveb
adamians, yvelaferi kargad iqneba.
4
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
2005-2007 wlebi
aleqsandra
axalkaciSvili rusudan
maikl Seferdi
aduaSvili irma
axalkaciSvili
rusudani
mecxvariSvili daviTi
amirejibi Tamari
arCvaZe naTia
abesaZe neli
abramiSvili giorgi
abramiSvili asmaTi
axobaZe zaza
abramiZe Tamari
afciauri JuJuna
abaSiZe natalia
axalkaci lali
abramiSvili marina
abramiSvili Tamari
kanadaSvili avTo, Tako
abulaZe malxazi
abramiSvili dali
adamia ana
adele guluk
aRniaSvili gulnazi
amirejibi giorgi
axobaZe giorgi
aslanaSvili irakli
axalaia ludmila
abesaZe guliko
abaiSvili gurami
lazaraSvili nana
jorbenaZe maia
aglaZe nukri
arCvaZe saba da nino
banZelaZe lela
barbaqaZe Sorena
goderZiSvili vano
baRaSvili lela
bukvaiZe koba
beduqiZe lali
beriSvili mindia, venera
beqauri beqa
baqraZe Tamuna
beruaSvili eTeri
barbaqaZe lia
bakuraZe kaxa, sofo, nino
beJuaSvili qeTino
beraZe maka
basiaSvili naTia
baqraZe naTela
beriZe manana
bukvaiZe koba
bader Sorena, bredi
beraZe maka
biCinaSvili gulnara
boWoriSvili manana
birTveliSvili zaza
bugiaSvili manana
bedoSvili mariami
beraZe miSa
besiaSvili akaki
balanCivaZe nestani
baRaTuria xaTuna
bolqvaZe natalia
bonia nunu
beriSvili venera, mindia
bunturi levan
bekuraZe akaki
beniZe lali
biTaZe cira
buaZe Tea
babunaSvili soso
burduli izolda
begaSvili niko
gobejiSvili giorgi
beruaSvili eTeri
beJaniSvili giorgi
biTaZe lili
beSuriSvili qristina
basilaSvili laSa
baraTaSvili ciuri
burduli lamara
beriZe mixeili
baqraZe naTela
barnabiSvili giorgi
bosikaSvili nino
bukvaiZe koba
gabunia giorgi
onofriSvili irma
giorgi da miranda
gasviani mziuri
gogiSvili ciuri
gelaSvili qeTevan
goderZiSvili giorgi,
mariami
goguaZe marina
grigalaSvili giorgi
gagoSiZe Teimuraz
gabexaZe Tamari
gureSiZe dali
gigauri nana
gabunia giorgi
onofriSvili irma
gabunia darejani
giorgi da mariami
goguaZe naTela
gigauri nino
gaCeCilaZe nana
barqaia merabi
gogolaZe maka
gorozia miranda
gelaSvili sofiko
gabunia maia
giorgaZe ciuri
gobejiSvili iuza
giorgi da Tea
goguaZe lali
gilles marki
gvelesiani gulizari
gugeSaSvili iuri
simoniSvili ekaterine
guliaSvili lia, zaqaria
goderZiSvili giorgi
grZeliSvili marine
lomiZe aleqsandre
lomiZe ana
gogolaZe medea
gogatiSvili lali, gela
gogilaSvili eka, maka
giorgaZe nino
gogilaSvili giorgi
gorgotaZe giorgi
begaSvili niko
giguaSvili nino
gedeniZe nino
koRuaSvili paata
gabunia gogi
goleTiani rusudani
surgulaZe manuCari
giutaSvili lela
gabaSvili nino
gvelesiani gulo
giorgaZe madona
giorgobiani koba
gamcemliZe maka
gelaSvili giorgi
gogilaZe medea
gamcemliZe ekaterine
gobeCia Tea
giorgaZe levani
yifiani irina
docenko giorgi
durgliSvili Tamari
rusitaSvili zaza
daviTuliani Teona
dadunaSvili eTeri
dadiani maia
dvaliSvili marina
demetraSvili eka
darCia sofo
dundua vitali
daviTaSvili Tamriko
doborjginiZe naTia
dulariZe levani
despine
doRonaZe xaTuna
davianti SoTa
ekaterine ojaxiT
elyanaSvili gela, Tea
elizbaraSvili lali
ergemliZe qeTi
xosroSvili SanSe giorgi
elizbaraSvili julieta
ergemliZe qeTevani
vasaZe ioane
masxulia marine
venera da mindia
vardiaSvili niko
zaqaiZe vano
Toloraia esma
Telia qeTi
ToiZe mariami
TevzaZe xaTuna
TeqaZe ekas mosaxsenebeli
Tamaris mosaxsenebeli
Tamriko
TandilaSvili Tamari
odriski joSua
ToiZe zurabi, Sorena
Tofuria niko
TavberiZe taso
TeTruaSvili liza
Todia malxazi
Telia naTia
TevzaZe irma
Todua daTo
ToiZe mixaeli
ivaneiSvilebi
javaxiSvili irma
mexaxiSvili lia
irakli (alenTaunidan)
iuhasz TinaTin
ivaniaSvili mamuka
iaSvili sofo
iaSvili eka
sefiaSvili lia
iobiZe naTela
ioseliani manana
isakaZe Salva
imedaZe nino
RaRaniZe oTari
kavsaZe elene
koberiZe irma
kandelaki giorgi
kiknaZe nino
kardaneli manana, naTia
kamlaZe nino
kasraZe irina
kvaWaZe giorgi
kubaTaSvili mariami
kavsaZe irina
kasraZe elene
kavlaSvili lali, kaxa
kevliSvili naTia
kotrikaZe nino
kvaWaZe vladimeri
kupataZe
kamlaZe valeri
gelxviiZe eTeri
kalandaZe nana
kereseliZe lia
kandelaki nestani
koberiZe soso
kalandaZe denisi
koRuaSvili badri
kandelaki Tea
kukulaZe daviTi
kuSaraSvili marTa
kevliSvili gulnara
kakabaZe lia
kobaiZe arCil
kvliSvili naTia
kantroSvili Tamar
kuWuxiZe nino
kuprava zurabi
kvenetaZe irakli
kotrikaZe nino
kikvaZe mariami
kobaxiZeebis ojaxi
leTodiani Tamazi
loria nato
loria lia
lebaniZe marina
lebaniZe zaza
lomTaZe manana, maia
levani, irine
leTodiani
lekiSvili jilda
lomsaZe Tamari
lobJaniZe ekaterine, valeri,
salome
lobJaniZe daviTi
leTodiani Tamari
loria naira
lazariSvili nana
jorbenaZe maia
abaiSvili gurami
lomsaZe Tamari
labaZe eka, zaza
CikvilaZe zinaida
mumlaZe daviTi
mexaSiSvili lia
manZulaSvili elisabedi
miminoSvili giorgi
ardiSvili manana
margvelani neli
giorgi, ana
martyofiSvili Tamazi
miqaberiZe Tengizi
mixeili da lela
goCiaSvili vaJa, margalita
mesxaZe daviTi
meliqiSvili natalia
maWavariani viola
mWedliZe irma
mangoSvili malxazi
modebaZe dodo
mWedliZe irakli
itvjvobhdtksf cbf
mwiTuri mamuka
makasaraSvili Tamuna
maWaraSvili marina
mecxvariSvili daviTi
mWedliSvili zurabi
mecxvariSvili irakli
boJaZe eka
meliqiSvili dali
maRaSvili lela
marina, Tamari, gia, Tamuna
mesxaZe daviTi
manjgalaZe grigoli
maWavariani viola
mesxia elza
gorCaZe qeTi
mumlaZe irma
mWedliSvili nana
mWedluri naTela
magdalina da kaxaberi
meqasiSvili lia
maqsimes mosaxsenebeli
mZeluri naTela
menTeSaSvili daTo
minaZe lali
miskalaSvili TinaTin
maWaraSvili marine
mama miqaeli
deda ekaterine
maxaraZe maia
miruaSvili leila
maWaraSvili bondo
moiswrafiSvili Tamari
mWedliZe Tamila
miskalaSvili TinaTin
mgalobloSvili elene, Tako
miqelaZe eka
maRalaSvili qeTino
miminoSvili giorgi
marsagiSvili dodo
manjgalaZe maia
mWedliZe giorgi
nasariZe Sorena
namiWeiSvili levanis
ojaxi
nana da ilia
noRaideli nino
nanikaSvili rusudani
naWyebia anis naTliebi
nikolozis naTlobis Ses.
namiWeiSvili venera
nino, aleqsandre, giorgi,
Salva
nonikaSvili goCa, lia
niqaberiZe laSa
nakani mTvarisa
nozaZe neli
narimaniZe xaTuna
narekliSvili JuJuna
nikoleiSvili nato
maisuraZe maiko
nikolozi da Tamari
nadiraZe ia
niSnianiZe naTia
nadaria mariam
nakani saba
nikolaiSvili nani
oragveliZe paata
oTinaSvili giorgi
oyreSiZe koba
petriaSvili lamara
pertenava gigo
papalaZe eliso
polepnike ana
jozef burC
pataraia mixeili
pasikaSvili nino
poteri-maWavariani naTia
petriaSvili marina
javaxaZe irine
papuaSvili lali
JiviZe nino
JiviZe nana
rivler aleqs
rusitaSvili zaza
durgliSvili Tamari
revaziSvili zaza
roinaSvili Tamari
stefaniSvili Tornike
rusitaSvili Tamari
durgliSvili zaza
robaqiZe elene
ruaZe lali
ruxaZe naTia
rafava goga
sixarulaSvili nino
sanikiZe madona
saluqvaZe ana
salaZe eTeri
sixuaSvili marina
sinauri nana
siWinava iaSa
sixaruliZe naira
svaniZe manana, gogi
sanava nana
samWkuaSvili Salva
sosraSvili lela
sxirtlaZe ana
saceraZe ekaterine
saraliZe boria
simoniSvili ekaterine
gugeSaSvili iuri
solski sergei
soselia levani
surgulaZe manuCari
goleTiani rusudani
siraZe leila
sinjaraZe lia
colikauri cimi
svaniZe giorgi
cucqiriZe leila
sixaruliZe nino
rafava goga
tuCaSvili caro
togoniZe giorgi
tuRuSi jemali, liana
tatuaSvili manonis
mosaxsenebeli
togoniZe gela
tefnaZe nargiza
tatunaSvili nunu
tatiSvili levani, naTia
tabaxmelaSvili
turaSvili Tamo
nemsaZe eTeri
tibua Tengizi
tukia julia
tabiZe levani
taRablaZe giorgi
umikaSvili medea
cercvaZe
ucnobi
falei maTe
fxakaZe dali
fxalaZe Tamari
folokava svetlana
banZelaZe nino
fxoveliSvili lia, goCa
filiSvili Tamari
farulava maia
futkaraZe daTo
ZebisaSvili marina
fokasi antigone
falavandiSvili eka
facia xatia
fancxava nestan
qarTlosiSvili gela
qarumiZe nana
qeTi
qavTaraZe zaira
qvaraia neli
qimecaZe irakli
qebulaZe neli
qurcikiZe Teko
qarTlosaSvili gela
qaSiaSvili nana
daviuri xaTuna
qavTaraZe vaxtang
qvaraia maka
qarTveliSvili neli
qaTamaZe daTo
RaRaniZe oTari
RviniaSvili marexi
RviniaSvili paata
RviniaSvili laSa, nino
yenia TinaTin
kanadaSvili avTo
yavlaSvili kaxa
beduqaZe lali
yifiani xaTuna
yufaZe Sorena
yufaraZe Sorena
yifiani Tengo, marina
yvelaiZe nata
Sonia lela
SeyilaZe goCa
SavTvalaZe Tamazi
SaRaSvili lela
ServaSiZe rusudan
SarabiZe TinaTin
SaTaSvili lela
SariqaZe paata, mariam
SioSvili lili
Sreki nino, krisi, giorgi
SubiTiZe dodo
Sermadini giorgi
SavlayaZe arCili
SaliaSvili lela
Cxenkeli mariami
CxataraSvili Salva
CxeiZe-ToiZe Sorena
CxaiZe rusudani
Cilibi ana
CxeiZe avTo
CxeiZe TaTia
CoCeli niko, qristine
CoCiSvili rusudani
CoCiSvili nikolozi
CixaSvili nana
CixlaZe eliso
CaCxiaSvili
Cxenkeli mariami
CafiZe eka
CinaSvili irina
CubiniZe paata
Citauri manana
CinaSvili marina
CxikvaZe biZina
CikaSua nino
CaxnaSvili nunu
CikvilaZe vasiko
CuguaSvili giorgi
CxetiaSvili marina
Caligava soso
CxataraSvili levani, nana
CakvetaZe oTari, aleko
CerqeziSvili Tamari
CikvilaZe zinaida
mumlaZe daviTi
cincaZe besarioni
lazenko iulia
caluRelaSvili avTandili
cqitiSvili giorgi
cincaZe mzia
cxvediani asmaTi
sinjaraZe lia
cucqiriZe leila
svaniZe giorgi
cxondia-anTiZe klara
ZnelaZeEzura
ZnelaZe Tamari
wereTeli paata
wiklauri marina
janeliZe Tamari
wulaZe miranda, giorgi
wiklauri Temuri
wiklauri marine
wereTeli zizi
wiklauri maia
xaranauli ivane
wiklauri baCo
weroZe ekaterine
wulaZe manana
wiklauri levani
Wanturia svetlana
WeiSvili irine
Wkadua giorgi, nato
Wolokava svetlana
WeliZe Tamari
Wkadua sofio
WurRulia Tea'
WavWavaZe oTari
Wanturia nona
xandoliSvili Tamari
xarebava lali
xurveliZe xaTuna
xubulava nani
xosroSvili lela
xandoliSvili sergo
xelaSvili magdalena
xarabaZe nino
xuciSvili naTela
xerkelaZe xaTuna
xaldiaSvili magda
xutaSvili vasiko
xamasuriZe TinaTini
xuciSvili mlxazi
xengava zeinabi
xeTaguri niko
xaJalia diana
jafariZe giorgi
barbaqaZe nazi
javaxiSvili irma, iamze
jibuti eTeri
jReria nana
joberiZe irma
jalabaZe xaTuna
jiquraSvili-minaZe lali
jalabaZe-nihasi xaTuna
jambaziSvili lia
janaSvili maia
jinoria leila
jioSvili irine
jiquriZe cisana
janyaraSvili daviTi
jelia mayvala
jelia meri
jangulaSvili daTo
jimSeliZe Tea
janeliZe laSa
javaxaZe irine
pataraia tatiana
jorbenaZe maia
lazaraSvili nana
abaiSvili gurami
jandieri aleqsandre
jinjolava marina
jafariZe ludvigi, irina
2008-2009 wlebi
ambrosiZe daTo, lali
avaliani
aduaSvili irma
amiriZe bela
arjevaniZe varlami
arevaZe varlami
amato bela, joi
arCevaZe-Tordia ciuri
abesaZe guliko
abramiSvili dodo
axalaia mimoza
abaSiZe sergi
alibaeva galina
axalaia ludmila
adamia ana
axalaia manana
abulaZe maiko
arziani Tea
afciauri JuJuna
axalkaciSvili rusudani
abuTiZe madona
aglaZe Tiko
abaSiZe alana
aslaniSvili Temuri
aduaSvili irma
kapanaZe valeri
abramiSvili naTela
amirejibi giorgi, naTela
arjevaniZe ciala
arjevaniZe dali
abulaZe maxo
abaSiZe ekaterine
arboliSvili daviTi
abdalah elit
WuraZe natali
abuSeliSvili nino
balanCivaZe nestani
baqraZe naTela
beriSvili mariami
bitaZe cira
bitaZe lili
beriSvili mindia
burjanaZe qeTevani
buSuriSvili nino
bonila irma
buCukuris ojaxi
baramiZe giorgi
baramiZe izolda
baramize zaira
bukvaiZe koba
barbaqaZe uCa
maisuraZe marina
boWoriSvili manana
beruaSvili eTeri
barbaqaZe iza
bosikaSvili nino
boteri merabi
bilings mari lou
bogdanovi koba
beritaSvili Tea
biwaZe buka
burZiaSvili-azarelo maia
banZelaZe lela
beniZe koba
barnum elena
burWulaZe rusiko
gafrindaSvili Teimurazi
WuraZe nana
WeiSvili irina
WankvetaZe-Wkuaseli dali
Wkadua sofi
CiCueiSvili amirani
CxeiZe nika, eka
Cxenkeli mariami
CinaSvili irine
WyoiZe eka
WrelaSvili mariami
nacvliSvili gaga
Citauri manana
Wkadua giorgi
CaxnaSvili nunu
CubiniZe rusudani
CxivaZe TamTa
ZagniZe marine
WiWiboSvili irina
CaraZe nanuli
CaCxiani besiki
kereseliZe maka
CakvetaZe dali
CikaiZe nona
CantlaZe giorgi
CuraZe nana
CaxnaSvili nana
Cagunava ia
Citaia rusudani
CiCuaSvili amirani, mariami,
ana, giorgi
CinaSvili mixeili
CxikvaZe nino
burjanaZe neli
CikaZe marexi
klertiaSvili vano
CoCiaSvili rusudani
CantlaZe Tamazi
CogovaZe nino
WiTanava Tamari
Cvili andrea, naTela
CerqeziSvili Tamari
CxeiZe avTandili
Wkadua sofi
WavWavaZe marusia
CxeiZe lali
WilaZe maia
gagievi giorgi
doborjginiZe naTela
dvaliSvili manana
dekanoziSvili venera
durgliSvili zaza Tamari
doRonaZe xaTuna
duignan inga
darcmeliZe manana
dadvani-doborjginiZe
naTela
ZamaSvili ia, Tamari
ZebisaSvili marina, Tamari
daviTaSvili mariam, giorgi
dimas n.
rusitaSvili zaza
davis nensi, jean
dejesus Tamari
xosroSvili giorgi
elyanaSvili gela
eliava TinaTin
eTeri, nino
goderZiSvilis ojaxi
giutaSvili lela
gabunia maia
giorgaZe nino
gaCeCilaZe irma, inga
gaCeCilaZe nana
gvarliani nunu, boria
grin ekaterine
gaboZe nino
gvimraZe madona
gogilaSvili xatia
gogolaZe Tamari
giorgaZe xaTuna, vaJa
gogatiSvili lali
gogiCaiSvili marina
gvelesiani gulizar
gabunia giorgi
onofriSvili irma
gagniZe mariami, daviTi
gogilaSvili mixeili
goginaSvili maia
gvelesiani elene
giorgobiani akaki
gordaZe nino
geleniZe irine
gogiCaiSvili marina, manana
goderZiSvili giorgi,
mariami, Tekle
gvelesiani gulo
goguaZe lali
gulua nato
gamcemliZe maka
gvaramia salome, aleqsandre,
nikolozi
gabunia gogi
gogiCaiSvili lia
giorgaZe ninos ojaxi
guruli lali
gogilaSvili cisnami
abJandaZe paata, valeri,
luka
gogilaSvili ekaterine
ramiSvili gvanca, mamuka
gamyreliZe irma
gabaSvili nino
gvinaZe Sorena
maia ninoSvili
ivaniSvili mamuka, rusudani
irma
javaxiSvili maia
janyaraSvili daviTi
janeliZe Tamari
jiquraSvili lali
jambaziSvili lia
iobaZe naTela
joalaZe nukri
jafariZe ludvig, irina
janyaraSvili inga
iremaZe vladimeri
iordaniSvili manana
jangiraSvili g.
iuniani sofiko
jambaziSvili lia
javaxaZe naTeli
iaSvili ekaterine
jajaniZe oTari
iobiZe naTela
jigauri rusudani
jafariZe Tamari
mowoneliZe giorgi
joni
jojiSvili demetre
xelaSvili magda
kokosaZe irma
kakuberiZe darejani
kiknaZe nino
qoiava irma
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
5
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
qafianiZe marina
qajaia firuza
xarCilava nikolozi
ciciSvili naTela
yalibegaSvili marina
yifiani xaTuna
kacia dodo
kevliSvili naTia
fircxalaSvili kaxi
xosroSvili lela
kapanaZe giorgi
qarTlosaSvili gela
yenia TinaTini
kardareli manana
xarbedia inga
xosroSvili giorgi
elizbaraSvili
julieta
kobaxiZe giorgi
kadeiSvili xaTuna
xabuliani ana
kadeiSvili lali
qobulia levani
qeTelauri aluda
xatiaSvili giorgi
kupataZe nikala, mariami
kinei manana
kliger olga
xvedeliZe daviTi
gogiCaiSvili marine
xarebava
qelbaqiani sofo
xitariSvili Tamari
koczakov mark, janet
kulini jin-li
qemokliZe lali
xelaSvili magdalina
kapCits mixail, katerine
kaciaSvili nino
oTaraSvili zura
kvercxiSvili nino
kapanaZe vaxo
kujoSvili zina
xucurauli irina
koxtaSvili marine
xuciSvili naTela
mRvdliSvili daviTi
qavTaraZe zaira
qamuSaZe Teimurazi
kavTiaSvili levani
kervaliSvili merabi
kadeiSvili lali,
daviTi
xecuriani laSa, irina
xarabaZe nino
kapanaZe ana
kapanaZe TamTa
qiria samsoni, maka, lia,
lizi
yanCaSvili nato
yavlaSvili maia
kupataZe nika, mari, ani
kabanaSvili elizabed
kapanaZe TinaTini
kaliaSvili zuarabi
Caligava marTa, soso,
gulo
kalandaZe denisi
kekelaSvili Tamari
yufaraZe Sorena
kadiaSvili lali
kvaWantiraZe kaxaberi
saCaleli gela
kaxiZe irma
qvaria-mamadaSvili inga
qajaia firuza
kakulia meri
laliaSvili lela
lomsaZe Tamari
labaZe eka, zaza
loria naira
lebaniZe marina
laSkarava cira
lobJaniZe daviTi
lomiZe paata
lominaZe mzia
lester duglas, nona
lela
lomsaZe Tamari
CxeiZe SoTa
lomiZe ludmila
laSkiZe elene
loria naira
labaZe zviadi
lomiZe valeri
lagvilava kati
maxaraSvili lia
muzaSvili cira
moiswrafiSvili Tamari
melaZe meri
modebaZe dodo
miqaSaviZe-tabataZe nino
mangoSvili vaxtangi
maWavariani maia, luka
metreveli Tamari
manZulaSvili
elisabedi
mamulaSvili koba
miqelaZe avTandili
mWedliZe Tamari
margveliani neli
mezvriSvili mzia,
Tamari
mRebriSvili izolda
mWedliSvili irakli
mWedliSvili nino
miminoSvili giorgi
mTvaraZe nana
maWaraSvili marine
merabiSvili anna
mWedliZe Tamila
miqaberiZe levani
manjaviZe donara
mumlaZe nukri, lela
maruaSvili merabi
mukniaSvili Tamari
meliqiZe marine
mumlaZe elza
mzevinari
mdivniSvili xaTuna
meliqiSvili marine,
Teimurazi
maxaTaZe giuli
milzer nino
mariami, laSa
mZinaraSvili ekaterine
mamalaZe marine
museriZe murTazi
mebuke eliko
milorava dodo
morbedaZe angelina
mWedliSvili lali
maRlakeliZe liana
xorbalaZe TinaTini
marin ekaterine
gagoSiZe Teimurazi
kikabaZe zaza, zurab, luka
naTia, levani
nadibaiZe gigi
najgeria
nino, zurab, manana
nekreselaSvili nona
nakaZe zaza
niSnianiZe simoni (soso)
niJaraZe rusudani
orjonikiZe marina
osikmaSvili eTeri
paiWaZe aleqsandre
fancxava nestani
papavaZe ekaterine
fularia maia
falavandiSvili qeTevani
feraZe sofo
fxakaZe natalia
feiqriSvili giorgi
parkaZe lela
papaleiSvili qeTi
iremaSvili nugzari
falavandiSvili ekaterine
rikaZe giorgi
ramiSvili maia
rusudan, anastasia, iuza
revaziSvili daTo
papava elizabeti
revaziSvili zaza
ramazi
ramiSvili marine
reviSvili miranda
robin sizemori
revaziSvili Tamara
Ciavo roze
SagaSvili lela
samadaSvili irina
xurcilava Teona
SeyilaZe goCa
sanikiZe madona
SaliaSvili lela
mecxvariSvili miSiko
axalkaciSvili rusudani
saZagliSvili elene, Tiko
samsonia qiria
SavlayaZe manana, arCili
sofromaZe laSa
SublaZe qeTevani
saRinaSvili fedosia
SingiaSvili Tina
simoniSvili zaali
saaTaSvili levani
sabiaSvili cicino
SaraSiZe mzia
TurmaniZe mzia
wiklauri marina
tatiSvili levani
tatunaSvili manana
wivwivaZe Sorena
caava luiza
TevzaZe xaTuna
tabiZe levani
togoniZe gela
TabukaSvili nunu
wulaZe miranda, giorgi
TavarTqilaZe nana
TxobiZe eka
tuRuSi lia
tailuri Temuri
tuCaSvili caro
Telia qeTevani
caluRelaSvili laSa, mari
cikolia SoTa
cxadaZe m.
bregvaZe xaTuna
TurmaniZe mzia
wulaZe marina, giorgi
TedoraZe qeTino
tatiaSvili nana
cignaZe maia
sabaSvili nato
TevzaZe xaTuna
tonero sesilia
wiTliZe daTo
cqifuriSvili nuca, gogi
tyeSelaSvili mixeili
Temuri
Todria mariami
timCenko valentina
Tofuria ciskara
Tofuria nino
wiklauri levani
tabataZe givi
beJitaSvili aleqsandre
TevdoraSvili nino
jiqia joni
umikaSvili medea
volobueva marina
vardiZe nona
vasaZe jano, rolandi, iovane
2010-2011 wlebi
arvelaZe varlami
axalkaciSvili rusudani
abazaZe luka
abaSiZe eka
axalaia luda
axalaia mimoza
abdalaZe julieta
abazaZe vasili
andRulaZe marina, aleqsi
abazaZe nino
abazaZe nana
axalaia ludmila
nana, mariami, laSa
afciauri JuJuna
albuTaSvili Tina
bubaSvili sofio
bubaSvili Teimurazi, liana,
ivan
bliaZe laura
dodxaZe giorgi
bibilaSvili Tamari
TaqTaqiSvili daviTi
baduraSvili avTo, lali,
mevludi
baxtaZe lela
balanCivaZe nestani
bitaZe cira
bitaZe lali
benaZe lali
nemsaZe Tamari
baxtaZe elene
berZeniSvili Tamazi, naTia
beriZe nino
babaqiZe babilina
bakuraZe kaxa
beriSvili venera, mindia
buRaZe Teimurazi
beqauri irma
beriZe nanuli
baraqaZe uCas ojaxi
balanCivaZe nestani
barbaqaZe
bosikaSvili nino
budoSvili zviadi
besiki, sofo
bagrationi liana
barbaqaZe daTo
biZinaSvili bela
CakvetaZis ojaxi
WeliZe lela
Cxenkeli mariami
CxeiZe Sorena (ToiZe)
WavWavaZe anna
CiCueSvili giorgi
amiran, mindia
kapanaZe anna
WuraZe nana
CaCua Tamari
CxataraSvili nana, Salva
CubiniZe maia, gia
CxikvaZe levani
CerqeziSvili Tmari
Cxenkeli meri
WeiSvili irine
Curvani mzaguli
WeliZe lela
CafiZe nestani
Ciqovani revazi
Wanturia zviadi
CurCaZe nanuli
Citauri manana
CiCeiSvili giorgi, amirani,
mariami, Tamari
kapanaZe ana
Wkadua giorgi, naira
WavWavaZis ojaxi
CixalaZe eliso
iobaZe akaki
diRmelaSvili ciuri
donaZe
daviTi
duraSvili Teimurazi
donahover elena, maikli
jafariZe ludvigi
jafariZe irina
danelia nino
ZiZiSvili megi
eTeri, lela, sofio, giorgi,
nikolozi, paata
erekle, Tamari
elizbaraSvili juli
esaiaSvili lali
elizbaraSvili julieta
ekaterine, goCa
gociriZe Teimurazis
ojaxi
goderZiSvilis ojaxi
giutaSvili lela
giorgobiani akaki
goguaZe lali
gvelesiani gulizari
gojiaSvili lali
RambaSiZe, miqelaZe, joni, eka
gulua nato
grigalaSvili zviadi
gviCia Tea
gogatiSvili lali, gela
grZeliSvili marine
lomiZe aleqsandre
gurgeniZe Tamari
guruli lali
gagua nato
gelaSvili qeTino,
nikolozi, rusudani
gelaZe cira, laguraSvili
qabaZe Tamazi
RonRaZe irina
gugeSaSvili iuri
simoniSvili ekaterine
gvarliani xaTuna
gogsaZe giorgi
gagua nato
gamsaxurdia paata
gaCeCilaZe inga
giorgobiani lali
giorgaZe lali
goleTiani laSa
gurgeniZe giorgi
gavakeTaSvili giorgi
gelaZe manana
kbilkulaSvili amirani
giorgobiani akaki
gabelaSvili meri
gelaSvili qeTevani
gogolaZe lali
gelaSvili maia, giorgi
gebroniZe levani
gelaSvili giorgi
gugeSaSvili nukri
simoniSvili ekaterine
iunani sofiko
iremaSvilis ojaxi
iobiZe naTela
iaSvili eka
irakli, sandro
inasariZe avTandili
Jvania iamze
jalaRonia nana
jalaRonia liana, besiki
xornauli Tamari, zviadi
jaxia natos ojaxi
jabnaSvili nelli
jiblaZe Salva
iremaSvili cicino
odiSvili ia
okoneri nikolozi
kavsaZe elene
qoiava irma
kilaZe maia
kapanaZe valerian
turaSvili irma
yavlSvili mariami, kaxaberi
kakuberiZe darejani
yandiaSvili maguli
xerkelaZe xaTuna
xucurauli irina
kalmaxeliZe marine
jafariZe melitoni
kalaZe giorgi
xoSiauri mzia
kapanaZe ana
yenia Tina
saCaleli gela
krivorotova elizaveta
xvedeliZe ia
kilasonia irina, jafariZe
kobaxiZe Tengizi
kalandaZe malxazi
kvaracxelia dodo
kaxiani kato, luka
konrad reies
xomeriki leila
xomeriki landa
kacitaZe nino
kujoSvili zina
kotrikaZe nino
qavTaraZe cico
kvatania rusiko
xuroZe
kaxa, sofo
kuguCia maka
xandoliSvili nino
kapanaZe TamTa
qvariani nelli
qarTuli Tone
kvaWaZe gia, nino
xorbalaZe TinaTini
kilasonia l.
kobiaSvili elza
kalmaxeliZe nino, daCi
kavilaSvilis ojaxi
xucurauli irina
xosiauri mzia
kvaWaZe nino, gia
kotrikaZe nino
xarabaZe nino
xabulaSvili manana
qavTaraZe giorgi
kirvaliZe maia
kikabiZe nugzari
suveriZe manana
xonelia nona
xelaSvili magda
xomeriki qeTevani
basiaSvili giorgi
qajaia ivane
qaTamaZe davidi
cicilaSvili amirani
xabelaSvili lela
kilaZe maia
kupreiSvili manana
giorgaZe vaJa
qoiava irma
kezevaZe levani
kutalaZe besiki
kekelaSvili manana
kekelaSvili eka
kandelaki Tea, soso, marTa
xvedeliZe ia
yavlaSvili kaxaberi,
mariami
beduqiZe lali
yifSiZe Tamazi
lomiZe luka
gaCeCilaZe irma
lomiZe ludmila
lobJaniZe davidi
liklikaZe Tamari
loria lali
laila, nana
loria lia
lomiZe zurab
lomTaZe giorgi
mZeluri naTela
milorava dodo
moiswrafiSvili tereza
marCenko borisi
merabiSvili eTeri
metreveli nino
mediaSvili simoni
maWavariani maia
margveliani neli
miranda, mariami, giorgi
mRebriSvili izolda
malaxSaniZe sofio
mesxi elene
miqaSaviZe zaza
nikolozia hamond
martiaSvili mariami
mumlaZe asmaTi
metreveli Tea
melaZe zoia
mesxaZe daviTi
mania beso
mesxi elene
imriani
mxeiZe TinaTini
muradaSvili naTela
SukakiZe ekaterine
kilasonia nino
gubaSvili sofo
zurabi, ekaterine
margveliani neli
megreliSvili qeTino
mangoSvili arCilis oj.
mamulaSvili daTo
meliqiSvili marina,
zviadi
maWavariani luka
mumlaZe maia
miqelaZe TamTa
mermisaSvili mariami,
andria
maisuraZe eka
miqaberiZe rusudani
alan fiberi
mamisaSvili ekaterine
moziaZe barbara
meliqiSvili nugzari
mamalaZe marine
malaliSaliZe sofo
maruaSvili mamilina
modebaZe eTeri
melaZe zoia
mRebriSvili izolda
mowoneliZe eka
midelauri nana
mariami, inga
merkvilaZe liana
nemsaZe Tamari
benaZe lali
namiWeiSvili venera,
mindia
noniaSvili lia
nemiWeiSvili levani
nino, lia
nekresaSvili qeTevani
ninua nino
nozaZe giorgi
cecxlaZe eTeri
niSnianiZe soso
orjonikiZe qeTevani
odiSaria irakli
wm. andrias klesia
fanCuliZe nino
paiWaZe aleqsandra
fxalaZe natalia
fircxalaiSvili
gulnara
farulava maia
fxalaZe nino
papunaSvili zaqaria
futkaraZe daviTi
paikaZe xaTuna
pasikaSvili giorgi
nebieriZe nana
fanCuliZe nino
papava elizabeti
feiqriSvili nino
farulava dodo
fercvaliani
fifia andro
pasaikis eklesiis mrevli
`fesvebi~ cekvis ansambli
fxalaZe naTela
parkouli cici
revaziSvili zaali
ragovski sandro
ramiSvili daTo
papava elizabeti
rostomaSvili dali
rodriges inan
rusudani
SavlakaZe manana, arCili
SublaZe qeTevani
samxaraZe Tea
xizaniSvili ana
sofi, marki
SeyilaZe goCa
simoniSvili ekaterine
gugeSaSvili iura
SaraSiZe mzia
saRinaSvili zurabi
SubaSvili barbare
SubaSvili Tamari
koWlamaziSvili g.
jinjixaSvili Tina
suxiaSvili maia
cagareiSvili daviTi
sarnoski henri
sarnoski deana
SambekaSvili nikolozi
SavlakaZe dodo
Sorena, koba
SveliZe
suxiaSvili maia
sixaruliZe qeTevani
sabanaZe TaTa
SaraSiZe Sorena
TofCiSvili daviTis
ojaxi
tyemalaZe irakli
caluRelaSvili laSa,
mariami
tatunaSvili manana
cikolia SoTa
timCenko valentina
TevzaZe xaTuna
tkiliSvili daCi
kalmaxeliZe nino
taruaSvili nikolozi
wiklauri marina
janeliZe Tamari
cxadaZe eliko
Tornike, marina
wereTeli giuli
togoniZe gela
turaSvili Teimurazi
Tamari, gogi
tatiSvili levani, naTia,
ana, nino
TevdoraZeebis ojaxi
tatiaSvili nana
TediaSvili nona
CunaSvili mixeili
TuSiSvili nino
Tuxareli xaTuna
TekaZe eka
tuCaSvili caro
Telia ekaterine
turaSvili irma
kapanaZe valeriani
tatiSvili irakli
TofCiSvili daviTi
TuSiSvili nino
tatuaSvili manana
CixlaZe Tea
janaSia flora
tyeSelaSvili nata
tyeSelaSvili aleqsi
tabataZe leila
cxaloSvili levani
Todua giorgi (luka)
fxalaZe nino
Telia dodo
tatiSvili laSa
TamazaSvili elene
cucqiriZe lia
Tornike, Teona
caluRelaSvili mariami
wereTeli lela, murmani
Telia qeTi
TedoraZe qeTino
wulaZe giorgis ojaxi
TandilaSvili aleqsandre
vaso, lizi
vasaZe ioane
giorgaZe vaJa
viviani artur, sandra
jangalaZe nino
jvariZe nikolozi
jiqiZe joni, nino
zurabaSvili ramazi
zaqaria da zazas ojaxi
zariZe lika
zeragia ia
500 $ da meti
2005-2009 wlebi
anjafariZe maia
aduaSvili irma
borZikuli lela
baxtaZe elene
biTaZe lili, cira
barbaqaZe izo
barnabiSvili giorgi
gazeTi `mamuli~
gogataSvili lali
galdavaZe Tamari
guTeim devidi
gogitiZe naTia
goguaZe lali
gaCeCilaZe inga
gaCeCilaZe irma, luka
elza da nikolozi
vasaZe lia
zvanbaia nana
TurmaniZe mzia
TandilaSvili aleqsandre,
marina
iremaSvili giorgi
sadaRaSvili lia
induaSvili mzia
iaSvili ia
kilaZe maia
kariauli despine
miqaberiZe rusudani
milorava dodo
margvliani neli
mangoSvilebis ojaxi
mamalaZe eleonora
paiWaZe aleqsandra
ramiSvili daTo
suTiZe vaxtangi
svaniZe manana, gogi
saluqvaZe ana
tuCaSvili caro
farulava maia
fxalaZe nino
fanCuliZe nino
fircxalaiSvili nikolozi,
elza
fircxalaiSvili kaxi
qurdaZe Tamari
qoqosaZe londa
qoiava irma
qeTelauri aluda
quTaTelaZe koba
yvelaSvili nato
Wkadua gia
yavlaSvili kaxa, lali
yalibegaSvili marina
SavlayaZe dodo
SioSvili lili
SubiTiZe paata
CakvetaZe lali
CaxnaSvili nana
Cxenkeli maria
CxikvaZe TamTa
ZagniZe marine
cikolia SoTa
caava luiza
ZebisaSvili marina
ZagniZe marina
feliSvili Tamari
ZnelaZe nugzari, qeTevani
WiWueiSvili giorgi,
amirani
kapanaZe ana
xandoSvili sergo
xandoSvili Tamari
xuroSvili Tamari
saZagliSvili kaxa
javaxiSvili iamze
jibuti eTeri
jiquraSvili lali
aglaZe nukri (besiki)
anjafariZe maia
aleqsander (ltolvili)
aleliSvili nino
sixaruliZe goCa
axalaia ludmila
bardanaSvili eTeri
bolqvaZe natalia
bitaZe cira
CerqeziSvili Tamari
Cxenkeli nikolozi
CxeiZe-toiZe Sorena
doborjginiZe naTela
ZebiSvili marina, Tamari
darbaiZe lamara
dvali giorgi
miqelaZe Tamara
elizbaraSvili julieta
erisTavi konstantine
goguaZe lali
grZeliSvili marine
lomiZe aleqsandre
gogilaSvili mixeili
gagoSiZe Teimurazi
RviniaSvili nato
gordaZe nino
gabadaZe gregori
ulianova olga
javaxiSvili iamze
jibuti eTeri
iremaSvili giorgi
jafariZe giorgi
jimSelaZe daviTi, Tea
inasariZe avTandili
iordanaSvili manana
xandoSvili Tamari
kandelaki Tea
koberiZe irma
yandiaSvili maguli
xerkilaZe xaTuna
xariauli despine
kereseliZe zura
kavsaZe elene
kaxiZe irma
xengava zeinabis ojaxi
devnozaSvili Tamari
koberiZe irma
qoiava irma
xarazaSvili nanuli
kokosaZe londa
kapanaZe neli
kilasonia irma
SaraSiZe daTo
kadeiSvili xaTuna
kalmaxeliZe nino
TxilaSvili daviTi
kopaliani rauli
mangoSvili arCili, dinara
mangoSvili malxazi
mumlaZe elza
miqaberiZe rusudani
murvaniZe mzia
menTeSaSvili daviTi
mesxaZe devidi
makalaTia manana
mexakiSvili lia
melaZe ana
mumlaZe asmaTi
martiaSvili mariami
manZulaSvili elizabedi
namiWeiSvili levani, venera
noRaideli nino
mensaZe eTeri
turaSvili Teimurazi
nasariZe Sorena
fircxaliSvili nika, elza
fxalaZe nino
ficxelaSvili kaxi
poile nino
fanCuliZe nino
pasikaSvili nino
petriaSvili nino
petriaSvili marine
robaqiZe babilina
maruaSvili merabi
revaziSvili Tamara
rcxilaZe irina
mexaxiSvili Tengizi
SavlakaZe dodo
saluqvaZe anna
surgulaZe manuCari
suxiSvili marina
SioSvili lili
sanikiZe nunu
SioSvili gia, lili
sanikiZe madona
Todria malxazi
tyebuCava Sorena
timCenko valentina
tabataZe ivan
vasaZe lia
simoniSvili akaki
simoniSvili eka
gugeSaSvili iuri
500 $ da meti
2010-2011 wlebi
aglaZe nukri
anjafariZe maia
aleqsandre ltolvili
aleliSvili nino
sixaruliZe goCa
axalaia ludmila
aduaSvili irma
balanCivaZe nestani
xelaSvili magda
bardanaSvili eTeri
biTaZe cira
bolqvaZe natalia
CerqeziSvili Tamari
CuraZe nana
Cxenkeli mariami
Cxenkeli nikolozi
CxeiZe-ToiZe Sorena
CerqeziSvili Tamari
WiWiboSvili irine
doborjginiZe naTela
ZebisaSvili marina, Tamari
darbaiZe lamara
dvali giorgi
miqelaZe Tamari
mocekvaveTa ansambli
`fesvebi~
goderZiSvili vano
barbaqaZe Sorena
elizbaraSvili julieta
erisTavi konstantine
goderZiSvilebis ojaxi
goguaZe lali
galdavaZe Tamari
grZeliSvili marina
gelaSvili qeTevani
giorgobiani akaki da
sxvebi
gogilaSvili mixeili
buCukuri Tamaris ojaxi
RviniaSvili nato
gordaZe nino
gagoSiZe Temuri
gabadaZe grigoli
ulianova olRa
javaxiSvili iamze
jibuti eTeri
jiquraSvili lali
(minaZe)
iremaSvili giorgis ojaxi
jafariZe giorgi
iaSvili eka
jafariZe irina
jimSelaZe daviT, Tea
inasariZe avTandilis
ojaxi
iordaniSvili manana
kilaZe maia
kavsaZe elene
qoqosaZe londa
xandoSvili Tamari
kandelaki Tea
koberiZe irma
qoiava irma
xandiaSvili maguli
xerkilaZe xaTuna
kariauli despine
kereseliZe zurabi
kaxiZe irma
kasiaSvili nino
Jordania irakli
kapanaZe neli
qamuSaZe Teimurazi
kvercxiSvili nino
oTaraSvili zura
kopaliani rauli
kilasonia irma
SaraSiZe daTo
qadeiSvili xaTuna
kalmaxeliZe nino
TxilaSvili daCi
qiria samsoni, maxa, lia,
lizi
xarazisvili manana
kaWaxiZe manuCari
loria naira
mangoSvili malxazi
mangoSvili arCili, dinara
mumlaZe elza
mexaxiSvili lia
miqaberiZe rusudani
modebaZe dodo
murvaniZe mzia
menTeSaSvili daTo
mesxaZe daviTi
makalaTia manana
melaZe ana
meliqiSvili marine,
Teimurazi
mumlaZe asmaTi
mZinaraSvili ekaterine
marTiaSvili mariami
morbedaZe angelina
manZulaSvili elisabedi
namiWeiSvili levani
namiWeiSvili venera
nasariZe Sorena
noRaideli nino
niqabaZe zaza
niqolozia hamondi
nemsaZe eTeri
fircxalaiSvili nika, elza
orjonikiZe lia
natroSvili nugzari
fxalaZe nino
fircxalaiSvili kaxi,
naTia
foil nino
fanCuliZe nino
petriaSvili nino
petriaSvili marine
pasikaSvili nino
quTaTelaZe koba
robaqiZe babilina
marSaSvili merabi
revaziSvili Tamari
SavlayaZe dodo
saluqvaZe ana
surgulaZe manuCari
sixuaSvili marina
SioSvili lili
SioSvili gia, lilo
sanikiZe madona
TandilaSvili aleqsandre,
marina
Todria malxazi
tyebuCava Sorena
timCenko valentina
vasaZe lia
tabataZe ivane
CxartiSvili-zvanbaia nana
Salva
zalogonia liana
xornauli Tamari
xornauli zviadi
6
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
guSinidan dRemde gia meliqiSvilis foto-reportaJi
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
7
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
elene mesxis kino-kadri
8
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
9
10
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
- Tezevs, gatyob, Sori gza
gamogivliao.
`diax, mefeo, xmeleTis saxifaTo gzebi ganvvle. papam mirCia zRviT Camovsuliyavi aTens,
magram ar davujereo.
- ratom, Tuki zRviT ufro
iolad moxvidodi?- CaekiTxa
egeosi.
- xifaTs ar vufrTxi, mefeo,
piriqiT, mizidavs kidec.
- SenTa gmirobaTa ambavi
aqamdec Camosula, mec gamigonia Seni Zalis Sesaxebo.
- konidas unda vumadlodeo, - esa Tqva Tezevsma da
xorcis gasaWrelad Tavisi
xrmali amoiRo.
is iyo, xorcs daado gasaWrelad, egeosma umal icno
masTan axlos mitanili xrmali. elda eca, sxeuli mwvelma
mxurvalebam moicva.
- es xrmali saidan gaqvso?
- hkiTxa bolos.
- mamis danatovariao. dedam erT lodTan mimiyvana, amawevina, iq ido es xrmalica
da sandlebicao, - upasuxa
Tezevsma.
- dedaSens ra hqviao? - xmis
kankaliT ukiTxavs egeoss.
- eTrao, - upasuxia Tezevss.
piTiis orakulis naTqvami
gaaxsenda mefes - siyvaruls
da Rvinos eride, sanam akropolisamdis ar miaRwevo.
- mteri megone da Svili
yofilxaro! - uyviria sixarulisgan gadareul egeoss,Rvinos xeli ar axlo! - daswvda fialas mefe da daRvara. medeasTvis civ ofls dausxams da mimxvdara, rom yvelaferi damTavrda. bolos
aTenidanac gaiqcao,- daasrula Tavisi sizmari heteram.
- Zalian didi sizmari ariso, - uTxra meore heteram
pirvels, - magram Sen yvelaferi es saidan icio? - CaekiTxa mainc.
- sizmarSi aTeneli sayvareli vnaxe da iman miamboo.
- iman ra icodao?
- sasaxlis karze moaxles
hyvarobso da iman uamboo.
- im moaxlem saidanRa
icodao?
- TviTon dausxams fialaSi is Rvinoo.
- aseTi grZeli sizmris
naxva erT RameSi rogor moaswario?
- Rame gamigrZelda im kacTano.
- maSin ra gamodiso, - gaikvirva meore heteram, - Cven aq
Cvens Svilebs vxocavT, medea
ki iq moxuc mefeebTan nebivrobso?!
- aseao,- daadastura sizmris patronma,- raRaa Tavisi
Svilebi, sxvisi Svilebis sisxlSic aqvs xeli gasvrilio.
axla mainc darwmundi, rom
`qalaqis mamebi~ ar tyuodnen,
medeas rom abralebdnen im
bavSvebis daxocvaso?!
- axla kio, magram raRa
dros, roca msxverplad SevwireT Cveni pirmSoebio.
- axla ra unda vqnaTo?
- vkiTxoT misans da gvetyviso. misi bralia, rac dagvemarTao.
ase gavrcelda xalxSi axali miTi.
Seikriba didi da patara
qalaqis moedanze, Seipyres misani da daiwyes msjeloba, ra
unda eqnaT amis mere. qalaqis
warCinebulebi kmayofilebi iyvnen da mSvidad adevnebdnen
Tvals, rac xdeboda, icodnen,
rom gadarCenilebi iyvnen, rac
ar unda momxdariyo. bevri
Tqves augi, sinanuli - TavianT gadawyvetilebaze. erTmaneTs ejibrebodnen vin ra sibinZures ityoda medeaze es vnaxe da is davinaxeo. goni hqonda warTmeuli brbos
ise, rom medeas cocxlad SeWamdnen, sadac ar unda enaxaT.
sikvdilis kulti qalaqis
mesveurTaTvis brboze zemoqmedebis iaraRad qceuliyo, wamebuli bavSvebic saamisod
xelsayreli masala iyo... da
daiwyo SurisZiebis ucnaurobamde uiSviaTesi dasasruli - gadawyvites, daengriaT
medeas samlocvelo da Sig
samsxverploze daebaT misani.
- ras ityvio,- hkiTxes misans, - rogori gadawyvetileba
miviReT?! axla mainc Tu Camogvrecxavs Seni sisxli medeas Svilebis codvaso?!
- Tu Cemi sisxli daiRvreba, maSin CamogewmindebaTo,- gaiZaxoda misani,- Tu erTi wveTi sisxlic ar damdindeba
samlocvelos dangrevis Semdeg, maSin Tqveni codva gaasmagdebao.
- kargio, - daTanxmdnen korinToelebi da siciliT Tqves:
- es samlocvelo dagifaravs sikvdilisagan?
- sisxlis codva sisxlis
daRvriT gamoisyideba da ara
mxolod sikvdiliTo.
- asec iyoso,- daTanxmdnen
am pirobasac,- ver mogiswrebs
bunebrivi sikvdili am cota
xanSio,- Sescines saxeSi misans.
marTlac, samsxverploze daabes misani. rac xisgan iyo
naSenebi, cecxli waukides. iwvoda xe da yvelaferi, rasac
ki moedo cecxli, misani ki
cocxali iyo da TiTic ki
ar dawvia. gamxecebuli brbo
icinoda da uxaroda codvi-
sagan gaTavisufleba. cecxli
rom Cacxra da meti dasawvavi aRaraferi darCa, misdgnen
da samlocvelos svetebi moungries da amis Semdeg zrialiT CamoiSala medeas samlocvelo. roca ngrevis xma miwyda da buRi haerSi gaifanta,
darwmundnen, rom dasangrevi
aRaraferia da samsxverplomde
misasvleli biliki gaakeTes.
Sexedes misans da darwmundnen, mkvdari iyo.
- mkvdariao, - gasZaxes samsxverplomde misulebma.
xalxma sixarulisagan yiJina dascxo.
- gamoitaneT cxedari, misi
sisxliT unda davibano xelebio, - gasZaxa brbos meTaurma.
mTlianad gawmindes samsxverplos misadgomi qvebisagan
da ras xedaven - arc erTi
lodi ar moxvedria misans.
sayrdeni Zeli, romelic Camovarda, misanis TavTan gaCerda,
SeaCeres lodebma. ise momkvdara misani, erTi Zvalic
ar hqonda gatexili, SiSisagan guli gaskdomia. Tavisi
bediswera Turme winaswarve
scodnia da amitom uTqvams
brbosTvis, codva usisxlod
gagiasmagdebaTo.
daRondnen korinTelebi. axla ukve srul gaurkvevlobaSi Cacvivdnen. erTbaSad dadumda yvela. `qalaqis mamebi~ uCumrad gaiparen moednidan, ar elodnen aseT dasasruls. gaognebuli brbo ki
didxans ver axerxebda xmis
amoRebas. SeSinebuli misanis
Tvalebi sakuTar Tvalwin
sikvdils uyurebda. es SiSi
ukve brbos gadaedo - yvela
sakuTar Tvalwin am sikvdilis aCrdils uyurebda.
miTiuri xerxemlis
gadamtvreva
damwuxrda iazoni mkvdari Svilebis danaxvisas, xalxSi ar SeimCnia mwuxareba
mxolod. Rvinos daewafa, Rvinom ki ar daaTro, piriqiT
yvelaze fxizlad amyofa da
SeagrZnobina amazrzeni cxovrebis gawbilebuli sindisnamusi. mere landebi gamoedevnen, mamasTan undodaT TamaSi, mama ki daemala Svilebs
gaqceviT, SeeSinda, da mitom.
versad daemala sindisis xmas,
medeas xmiT rom CasZaxoda:
- wyeulimc iyos iazoni,
esonis Ze!.. mis gamo airia
cxovreba da dRe daumokldaT
bavSvebs, iazonma ki ver daicva, iqneb arc daicva Tavisi
Svilebi, medeasic rom iyvnen
isini, albaT imitom. wyeulo
kaco, mzis norCi sxivebi mwvel
isrebad gadageqcnen imave wuTs,
romelic yvelaze metad iqneba SenTvis sasicocxlo Zalis
matarebeli! miwis siTbo mduRare lavad Seicvalos da
ar CagnTqas, iwvode da ar
daiwva masSi, gewada amogeSanTa
Seni gonebidan yvela is codva,
medeas gamo rac Caidine da
medeasac Seni keTildReobisTvis Caadenine ukeTuroba araerTgzis, gaqceva gindoda am
codvebidan, da mitom. rom
gaeqeci, imitom daesivnen orfexa mxecebi Seni cxovrebis
mtkice arCevans. Sen moaspobine
isini ojaxidan Seni gaqceviT,
miatove Seni Svilebi, araTu
mxolod medea. iqneb Sengan
undodaT Svela da ver mogawvdines xma. iqneb mogesma da
ar gaigone vnebaSi gadavardnilma. iqneb Sens Sexmianebas gadaerCina isini. wyaros
wyali Svilebis sisxlad geCvenebodes da bavSvebis Tvalebma dagikargos mosveneba,
radgan sxva bavSvebiviT
Sens Svilebsac undodaT sicocxle,
sxva bavSvebiviT Sens Svilebsac undodaT mamis siZliere, dedam rom Seucvala mama
sikvdilis winare Jams.
rac SeiZlo,
is moaxerxa,
rac veRar SesZlo, Sen unda SegZleboda da mkvlelebisgan Svilebi gexsna isini. mogikles, iazon, da Sen amaSi
imdenad migiZRvis brali, ramdenadac medeas. yvelaferi Sen
daiwye da Senve daamTavre.
- gaCerdio!!! - iRriala
iazonma.
- ar gavCerdebio!.. - upasuxa sindisma.
- Sen Tu Segawuxa sindisma erTxel mainc, roca Sen
Tvalwin giklavdnen Svilebs.
aseTi fiqrebi Tu gagCenia, me
rom mawameb axla?!
- me TviTona var sindisio!
- upasuxa xmam.
- tyuio,- auyvirda xmas
iazoni, - Sen medea xar da memalebio, ginda yvelaferSi
damnaSaved me gamomiyvano, Sen
ki ucodvelad warmoaCino Seni Tavio.
- me Seni sindisi var, - axla ukve iazonis xmiT upasuxa sindisma,- medeas isic eyofa,
sakuTari TvaliT rom ixila
yvelaferi, rogor dakles misi
Svilebi, rogor ebrZodnen dedasTan erTad sikvdils mTeli Ramis ganmavlobaSi. da
bolos, ras Txov medeas, roca bavSvebma TavianTi ukanaskneli amosunTqva saxeSi Seafrqvies dedas. mkvdar SvilebTan erTad gadmoiara mTebi
da Semovida qalaqSi. aravisTvis araferi uTxovia, wavida da gaiara qalaqi. Svilebis cxedrebi sakuTari xeliT daferfla, sikvdilTan
gaiyo sareceli. Sen ki ra
naxe imis fasi, rac medeam.
qali Tavissave codvebSi daixrCo, Sen ki aRar ginda, moismino sakuTari sindisis wuxili?!
- gaCumdio!- iRriala iazonma.
sindisi gaCumda, da gaCumda
Semawuxeblad, ise, rom ar moasvena iazoni.
- RvTaebrivi sityvis Jami
rom dadgeba, ityvis - me rom
gavCumde, qvebi iRaRadebeno.
- ra ginda Cemgan? me xom
vglovob Cems Svilebso,- uTxra iazonma.
- gana es glova ar aris,
rasac me vambob? gana me Seni
grZnobebis miRma vmxiarulob?
Tu ginda icode simarTle,
esaa glova!!! sakuTari Tavis
ar unda SegeSindes glovisas.
ifiqre, iazon, yvelaferze
ifiqre, razec aqamde ar gifiqria da i povi, aucileblad
i povi sakuTar simarTles da
mere aRar SegeSindeba glovisas sakuTari Tavis. sakuTari
sindisis xmis.
daemorCila iazoni sindisis xmas da pirveli kiTxva,
rac amotivtivda misi gonebis zedapirze, iyo:
- ratom gadaveyare Cemi
cxovrebis gzaze medeas, ra
mindoda iolkosis taxtis
memkvidres kolxeTSi?
an rad mindoda iseTi taxti, romelsac ver davibrunebdi mSvidobiT, magram iyo ki
mSvidoba im pirobaSi, ris sanacvlodac kuTvnil iolkoss
davibrunebdi?
sad warimarTa,
rogor warimarTa da
rad warimarTa ase ukuRmarTad mTeli Cemi cxovreba?
da, saerTod, Rirda ki iolkosi, Tundac mTeli elada
Cemi Svilebis sisxlis fasad,
an Tundac im Soreuli
ymawvilis sikvdilad? masac
xom hqonda Tavisi taxti da
igi ar mosula eladaSi raimes wasarTmevad, an mosaparad.
masac undoda sicocxle, Cven
ar davacaleT sicocxle.
xrmlebiT avkepeT da mamamiss
gadavuyareT zRvaSi misi nawilebi. aieti mama iyo, masac
stkioda Tavisi Svilebi iseve,
rogorc me mtkiva axla Cemi
Svilebi. tkivils met-nakleboba ar gaaCnia, igi yvelasTvis
erTnairia. aietma ar daimsaxura Cemgan es tkivili! ra
daaSava, garda imisa, rom Tavis
saganZurs icavda... da axla
vfiqrob, icavda ki?
gana uari miTxra...
gana mtrulad damxvda...
mxolod Cven vuyurebdiT
mas, rogorc mters, Torem TviTon aias karibWe gagvixsna,
SegviZRva, dagvapura, mogvismina,
piroba dagviTqva. danarCeni
Cven unda gagvekeTebina. aqac
vimuxTleT, iolad gvindoda
yvelafris xelSi Cagdeba. aietis TvalebSi ki patiosneba
ikiTxeboda. rom Segvesrulebina misi davaleba, ar dagvikavebda oqros sawmiss. igi
gvendo mefuri raindobiT. goniereba rom gamogveCina, medeas daxmarebis gareSec SevasrulebdiT daTqmul davalebas. ar movindomeT, yvelafris
advilad xelSi Cagdeba gvindoda, iseve, rogorc iolkosis
taxtisa.
me ar viyavi Rirsi mamaCemis gvirgvinis, uRirsad viare da mitom. uRirsebi ar
unda avidnen samefo taxtze.
mefuri didbunebovnebiT aravin gamzarda, qironi ras maswavlida mefur raindobas, igi
xom kentavri iyo da ara mefe.
an rogor unda mimeRo mefis
gvirgvini, rodesac kolxeTSi
me qurdi viyavi da ara mefe.
iqneb sxvanairad warmarTuliyo Cemi cxovreba, mamis kalTis qveS rom gavzrdiliyavi.
iqneb meti fasi damedo RirsebisaTvis. iqneb amitomac ar
damiTmo taxti peliasma. rogori upirulic viyavi aietmefesTan, iseTive upiruloba
gamoiCina mamis Cemis Zmam da
taxtis mimtacebelma.
me dRemde mikvirs, ratom
ar gveoma aieti, mas xom Tavisuflad SeeZlo yvela Cvenganis ganadgureba. argonavtebi
Semzadebulni viyaviT saomrad,
Cveni wyurva Cvenve CavixrCveT,
radgan mSvidobam monusxulebiviT gangvaiaraRa, arada
gulsavseni davrCebodiT omis
Semdgomad.
es gulsavseoba wagvarTva
aietma,
omismieri gulsavseoba,
gangvaiaraRa mSvidobiT,
zne wagvixdina amiT,
Cven ki yvelanairad oms
veZebdiT.
bolo wuTamde mSvidobiT
gagviSva pontois zRvidan, arada SeeZlo mas, Cveni argo
zRvaSi CaeZira, bolomde gulnaklulebi gagviSva ara rogorc mefe iolkosis, aramed
rogorc yvelaze znedacemuli naZirlebi, viszec xelis
gasvra ar Rirda. Svilis sikvdilmac ki ar daakargvina
mas mefuri wonasworoba. yovelTvis mindoda, misi es Tvi-
seba SemeZina, ver ki SevZeli.
me vici, medeas arCevans sca
pativi da mxolod amitom
dagvindo bolomde, Cven ki
arc medeas guls movufrTxildiT. pirvelive SemTxvevisTanave gadavTele medea, roca uxeSad movicile misi xeli da mxecebiviT daveZgereT
mis Zmas missave Tvalwin da
avkuweT.
xSirad melandeboda afsirtes Tvalebi da mosvenebas mikargavda. isini medeas
uyurebdnen imediT, rom arafers movwevdiT, magram am imedian TvalebSi moulodnelad
aimRvra mTeli cxovreba, Svelas iTxovda Tvalebi, mSveleli ki aravin iyo. sikvdilTan
yvelam marto datova igi medeas Zala ar Seswevda gamklaveboda argonavtebs, aietma
ki mamis mwuxareba didi moTminebiT zida. sakuTari TvaliT vayurebineT moxucs, rogor davuqcieT Tavze Tavisi
mamoba. man gvapatia, es patieba imaze ufro momakvdinebeli iyo CvenTvis, vidre omiT
wamosuliyo Cvenze. Cven ommowyurebulebma uwverul ymawvils gavumarTeT samkvdrosasicocxlo omi mTeli sisastikiT da misTvis Cven gavxdiT sikvdili; arada aia-qalaqSi megobrobas gviwevda da
mxolod masze gadmovanTxieT
omis wyurvili, mis sisxlSi
RorebiviT amovisvareT. mainc
ver vZlieT misi Tvalebis
spetak mzeras, ver gavanadgureT Cveni sulebis gamxrwneli afsirtes Tvalebi. yvela argonavti wagvaxdina am
ymawvilma - sikvdilis mere
gvelandeboda igi wamdauwum,
mosveneba waiRo Cveni, gvaxsenebda Cadenil codvas. mdevari rom yofiliyo da brZolaSi mogvekla, aseT sulis gaxrwnas ar vigrZnobdiT, radgan
Sen Tu ar moklav mdevars,
igi mogklavs Sen. afsirte
ki ar mosula mdevrad, marto
iyo da uiaraRo. medeasTan
movida, iqneb CvenTanac. ufro
medeas dabruneba undoda, vidre sawmisis.
Cven arcerTis daTmoba ar
gvindoda,
Cven ara, me. me ar mindoda
es da Cemi neba sxvebma usityvod Seasrules,
me pirveli gavvardi mis
mosaklavad. SeCereba moiwadina medeam.
me mxeci da araadamiani, im
wuTSi ommowyurebuli, mzad
viyavi medeac zedve mimekla,
magram dRemde ar vici, ram
SemaCera. albaT mTeli Cemi
da Cemi megobrebis wyurvili
im ymawvilSi CavkaliT.
erTi ubedureba gvWirda
kidev - `argoze~ im yvelam
Tav-TavianTi TviT-arsis Sinagani miswrafeba me gadmomca
qveSecneulad da me viyavi
`yvela~, amitom me davTrgune
yvela danarCenis gonieri azrovneba, mizani erTi gvqonda,
da mitom. isini ar azrovnebdnen, me ki warTmeuli mqonda
azrovnebis unari, erTs vfiqrobdi mxolod - nebismieri
xerxiT Camegdo xelSi oqros
sawmisi da es CemTvis samefo
taxtis gasaRebi unda yofiliyo. Cven kolxeTSi omi ar
dagvWirvebia. is xalxi ki,
romelTa azrovneba me davisakuTre da erTpirovnuli moazrovne argonavtebSi me gavxdi mxolod, tyuil-ubralod waviyvane am Soreul
naosnobaSi. erTsulovneba
imiT davamyare eladelebSi,
rom suli wavarTvi yvelas
da yvelafris pasuxismgebloba me vikisre. ase rom ar yofiliyo, iqneb viRacas eazrovna da CveniT gadagvelaxa dabrkolebebi,
Tavidan agvecilebina afsirtes codva,
mefis mefuri da mamismieri Rirseba ar Segvelaxa,
da mainc ise,
rom Cveni Tavi saukeTesod
warmogveCina.
me Cavusaxe maT wyurvili
omis, Torem iqneb TviTon mainc
gulisxmierebisaTvis gulisxmierebiTve epasuxaT. me ki
ver gamovdeqi Rirseuli meTauri argonavtebis. me maT ar
miveci Tavisufali gasaqani
- kolxebi mtrebad davuxate
da kolxebTan tkbili urTierToba ver davamyareT, SeiZleboda ki. aietma mSvidobis
omi gamogvicxada da yvelaze
didi gamocda es gamodga CvenTvis da es ver SevZeliT
swored. amas verc medea SegvaZlebinebda, es mxolod Cven
unda gvekisra - patiosneba
patiosnebis wil. aseTi ucnauri omisTvis ar viyaviT mzad,
ar gviomia ase arasdros da
mitom. ver movaxerxe sakuTar
TavSi mxedarTmTavari mepovna
- avazakebi viyaviT yvela da
ara mxedrebi. Cven mxedrebi
dagvxvda kolxeTSi da ara
avazakebi. amitom ver vimeTaure samefo xelmwifebiT. sabraloa mxedarTmTavari, romelsac ara hyavs mteri, radgan
me arc mxedarTmTavari viyavi da arc mteri myavda, arada
viswrafodi sagmiro saqmeebisken, Cemze rom elaparaka mTels
eladas.
ratom gavCndi iseTi, rom
yovelTvis mWamda arasrulyo-
fileba. sandali rom sandalia, isic cali davkarge, mefobas da mxedarTmTavrobas
rogorRa SevZlebdi?! yovelTvis herakles vezmanebodi,
isic ver miviyvane kolxeTamde,
Cemi gmirobis ambebi rom daemSvenebina, man ki vnebaaSlili
qalebis kunZulze garTobas
mihyo xeli. TumcaRa vinc
aietisa da medeas qveyanaSi
viyaviT, ra gavakeTeT, heraklem
xom Tavisi sindisi gadaarCina
amiT. marTalia, es misda gauazreblad moxda, magram xom
daicves igi RmerTebma, Tundac
afsirtes sisxlis codvisagan. me meamayeboda, herakle
rom Sevisvi gemze da misTvis
unda mexelmZRvanela Soreuli mgzavrobisas, esec ar damcalda, esec ver SevZeli. Tavisi didebiT mTel argonavtebs erTi misi saxeli gadaiwonida. amitom mindoda herakles cxovrebaSi mTavar
gmirobad kolxebze laSqroba
yofiliyo. yvelaze mcire da
uRimRamo monakveTia mis cxovrebaSi `argoze~ amosvla. Cemi
survili rom axdeniliyo, me
viqnebodi is kaci, romelic
eladelTa gmirTa-gmirs didebis SaravandediT Sevmosavdi,
amiT ukvdavebas movipovebdi,
axla ki medea gaxda is, vis
saxelsac mietmasneba Cemi
uRimRamo saxeli.
da mainc, aieti
ususuri kaci,
mefe da mama iyo,
Tu adamianis gonebisTvis
aRmatebuli didbunebovani zeadamiani?
misi rainduli Tviseba miamitobad xom ar gardaisaxeba? ki, mesmis, sulierad man
didi gamarjveba moipova Svilebisa da oqros sawmisis
fasad. ucnaur kacad darCa
igi CemTvis.
nuTu ar icoda, rom masTan
samoyvrod ar mivsulvar?
viTom damijera?
da Tu asea, ratom?
sadaa misi mefuri Zlevamosileba, Cven xom kolxeTSi
ormocdaaTma kacma is gavakeTeT, rac gvindoda, sul erTi
aris, ra xerxebiT, magram mizans
mainc mivaRwieT - oqros sawmisi wavgvareT kolxebs, zed
medea mivayoleT da afsirtec
davakaliT sikvdilis sakurTxevelze, meti ra unda gagvekeTebina?!
am dros ki mefe umoqmedoa.
rogor da ratom?
es ver gamigia da sakuTar
Tavs vusvam am SekiTxvas da
pasuxi ver gamicia. nuTu aseTi miamitia mefe... da aqvs ki
mefes ufleba, iyos miamiti?
kargi...
me pirsisxliani var,
boroti var,
muxanaTi var.
me es Semferis, radgan mteri
var kolxeTis,
magram Sen aieti Cemze ukeTesi riT xar?
iRone rame Cems SesaCereblad?
maSinac ki, roca Tvalwin
Svili mogikali,arafers vambob medeaze da
oqros verZze.
afsirtes raSi waadga misi didbunebovneba da darbaisloba?
Cems Tvalwin rom moeklaT Cemi Svilebi, Tavs Sevaklavdi da mkvlelebs mainc vazRvevinebdi umankoTa
sisxls.
Cemze aRmatebuli xar, aieto?!
magram Sedegi?
rom davexoceT yvela, ras
dakargavda iseTs, rac axla
dakarga cocxali eyoleboda memkvidre,
Sin eyoleboda medea,
ar dakargavda sawmiss.
Cven xom cnobierebadakargulebma movkaliT ymawvili,
Torem gaazrebulad rom gvemoqmeda, ver gavbedavdiT masze xelis aRmarTvas, SiSi dagvaxevinebda ukan, da mitom. an,
arada, saRi azri gaimarjvebda CvenSi.
vin darCa mogebuli da vin
- gamarjvebuli?
vin darCa wagebuli da vin
- damarcxebuli?
mefes xom mravalricxovani
jari emsaxureboda, misi erTi
sityva kmaroda da Cveni saxsenebelic gaqreboda qveynierebidan. eladaSi arc ki gaixsenebdnen, Tu odesme vinme wasula kolxeTSi da miT umetes risTvis. verc imas davwameb aiets laCari iyo, an SiSma
dasZliao. igi xom sakuTar
mamulSi iyo da Cven ase mciredni. vin dazraxavda, garda
RmerTisa, mis am qmedebas. marTebulic iqneboda. iqneb ar
ikadra uTanasworo brZolis
gamarTva, viTom amis gamo iqneboda zraxuli TanamemamuleTagan? Cven visargebleT am
mdgomareobiT - Tavic davaRwieT xifaTs da sawadelsac
mivaRwieT. Tu uTanasworo
brZolas moerida, Tanaswori
gaemarTa maSin... da gaemarTa,
raTa saTqmelad gvqonoda vZlieT, an gvZliao. xom vikadreT uTanasworo brZola ymawvilTan, romelsac xeirianad
arc ki ecodineboda xrmalis
daWera. marTalia, suli gag-
vixrwna afsirtem, magram aietma Tu araferi iRona, viTom
misi suli pirnaTelia Tavisi Svilis winaSe?! amboben,
mas magiuri xrmali ar hqonda da amis gamo aerida, mgoni,
CvenTan oms. xrmali daukargavs, sad, rogor da rodis,aravin icoda. wyeva yofila
am xrmalze amotvifruli, ra
wyeva, aravin icoda, garda aietisa da xalibebisa. amboben,
aietisgan Zalis uTanasworo
viTarebaSi da, miT ufro, umweo gadamTielTa mimarT gamoyenebis SemTxvevaSi, wyeva mTel
mis mamuls daatydebodao.
rom davukvirdi kolxebis
naTqvams da axla vafaseb aietis namoqmedars, man sakuTari
ojaxi gaswira Tavisi samSoblosaTvis.
sxva aravin daRupula, garda afsirtesi,
sxva aravin daCagrula, garda moxuci mefisa da medeasi. bedi marto aiets gautyda da ara mTel kolxeTs.
es misi pirovnuli tkivili da satanjveli gaxda da
ara mTeli eris. amitom ar
daRvara arc erTi kolxis
sisxli, garda sakuTari Svilisa, msxverplad msxverplad
Semogvwira. man sul sxva omi
wamogviwyo, romelSic uZlurebi aRmovCndiT Cven da sastikad davmarcxdiT moxucTan.
iaraRSi rom SevbmodiT, ras
gvizamda maSin, TvalnaTliv
warmomidgenia.
ise, rogorc aieti, aravin
marTavs omebs qveynierebaze
da aravin imarjvebs da marcxdeba ise. es marto kolxuri sibrZniT xdeba. amitom
ar gviyvars kolxebi, amitom
versad veravin Seiyvarebs maT.
brZeni aravis uyvars, mas anadgureben. Cven verc es movaxerxeT - dagveTrguna gulamayi
kolxi xalxi. aietma sakuTar
Tavze itvirTa Cveni stumrobis gemo da Tavis mamuls aacila simware yovelivesi, rac
Cven CavidineT. magiuri xrmali romc hqonoda, aseTi kaci
sasworze sxvaTa sicocxles
ar dadebda. man mxolod sakuTari Svilebi gaswira imisaTvis, rom yovel kolxs mSvidad
ecxovra kavkasiis kalTebqveS
mziureTSi. aietis udidesi
damsaxurebaa, rom Cven pontois
napirebTan sazogado Wiri ar
gavxdiT da samomavlod yovelTvis SeviZlebT am xalxidan oqros sawmisis gazidvas
- es kolxuri gasaognebeli
sibrZnea, dambadebeli rom aZlevs uxvad.
Cven pirvelebma gavWeriT
gza kolxeTisaken, amieridan
jeri sxvebzea da isini aRasruleben imas, rom damkvidrdebian sxvaTa mamulSi ufro
gonivrulad, vidre Cven SevZeliT es. Cven Tu ver viqeciT
sazogado Wirad aietis gamo,
aRar iqneba aieti, sazogado
Wirad ki maradis moevlineba
am qveyanas momxvduri. Cven
mimarTuleba miveciT, sxvebi
gzebs i povian, kidev sxvebi
ki damkvidrdebian. es ar iqneba siyvaruli kolxeTis, amas
maTdami araadamianuri siZulvili da zizRi gaakeTebs, radgan SeuZlebelia, giyvardes
aietis sadari xalxi,
romelic yvelafers kargavs, magram mainc gamarjvebuli rCeba,
romelsac yvelafers waagebineb da daaTmobineb, magram
damarcxebuli mainc araa
da maRla Tavaweuli Sestrfis mzes da sicocxles.
kolxebis aseTi buneba Trgunavs mis mters da mis winaaRmdeg metad da metad ganawyobs samtrod momxvdurebs.
`argos~ saxelovani Tavgadasavali swored aietma da mxolod aietma mekobreTa samarcxvino da damamcirebel Tav-
gadasavlamde dasca Tavisi
Cvendami damokidebulebiT. maS,
rogor unda SeiTviso da Seiyvaro kolxi?! magram maT aqvT
erTi Zlieri mxare - mtradmisulis moyvrad qceva. yoveli
drois yovelma mtradmisulma
unda Seecados kolxTa moyvris kolxTaTvis mtradqcevas. ai, amis Semdeg SesaZlebeli gaxdeba am modgmis pirisagan miwisa aRgva da aRaravis daWirdeba maTi sibrZne
da maTdami angariSis gaweva.
kolxeTSi rom wavediT, erTaderTi mizani gvamoZravebda
- oqros sawmisis xelSi Cagdeba.
ar vkiTxulobdiT,
Cveni iyo Tu ara,
samarTliani iyo Tu ara
Cveni moTxovna.
mTavari isaa, rom sawmisi
Cemi da mamis Cemis ar yofila. nefeles oqros verZTan
Cven ra xeli gvqonda, an, sulac, sxvaTa qoneba Cven ratom
unda migvetaca?! verc ki gamoviyeneT, radgan fasi ar vicodiT oqros sawmisis. ufro
metic, arc friqsem da arc
misma daim helem, am verZze
rom isxdnen, misi WeSmariti
Rirebuleba ar icodnen, igi
ar iyo jadosnuri nivTi, nebismier survils rom Seasrulebda. da Tu friqsesi iyo,
rogorc nefeles Svilis memkvidreobiTi kuTvnileba, aseve
helesi - Tanabari uflebiT,
risTvis unda ganmecxadebina
me, iazons, esonis Svilsa da
peliasis Zmiswuls, swrafva
oqros verZis mopovebis uflebisaTvis. mxolod da mxolod imitom, rom mec da friqsec eladelebi viyaviT? Seviswavle ki safuZvlianad oqros
verZis warsuli? iyo Tu ara
igi marTlac friqsesi. romc
yofiliyo, mas xom ar moumarTavs CemTvis saSvelad sawmisis dasabruneblad, me TviTon vaiZule, Cems mekobreebs
SeerTeboda da kolxeTSi megzuroba gaewia. an iqneb sulac
ar iyo friqse eladeli da
me gavabriyve? nebismier SemTxvevaSi, gabriyvebuli mainc
darCa araTu friqse, mec da
yvela argonavtic imitom, rom
yvela briyvebi viyaviT aietTan. am qeciani tyavis gamo
arc erTi kacis sikvdili
ar Rirda, iseTi garewrebisic
ki, rogorebic Cven viyaviT.
rac Cven ar vicodiT, aietma
zedmiwevniT icoda. sawmisi
Cven ar gvekuTvnoda, Torem
igi bednierebas mogvitanda
sabolood, Cven Tu ara, friqses mainc. oqros sawmisma yvela imedgacruebuli dagvtova. verZi rom marTlac eladelTa kuTvnileba yofiliyo,
peliass xom mainc ecodineboda misi Tavisda sasikeTod
gamoyeneba. verc man, verc veravin ver SesZlo es. mxolod
kolxeTSi iyo bednieri da
bednierebis momtani oqros
sawmisi. amitom gaxda misi
moparva CvenTvis ase ioli,
magram ar Rirda yvelaferi
es im fasad, ra tanjva-wamebac gadaviareT argonavtebma
mis mosapoveblad. veraferSi
ver gamoviyene verc taxti davibrune,
verc simSvide vpove,
verc simdidre Cavigde
xelT, verc sibrZne momaniWa,
- ufro da ufro dasca Cemi
kacoba da zne.
axla imasac vfiqrob: rom
ar momepara da wesisamebr gamevlo aietis daTqmuli piroba, TviTon moxuci maswavlida mis keTilad gamoyenebas, man ki Segvatova xelSi
es aRarafris maqnisi tyavi.
gagrZeleba,
dasawyisi ix.
`mamuli~ N48-63
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
11
mimarTva
qarTul
diasporas
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
me-6 aveniu,
37-e quCidan
57-e quCis CaTvliT
25 ivniss, 12 saaTze
emigrantuli
paradi niu iorkSi
fondi GEORGIAN AMERICA giwvevT
ansambli `fesvebi~, popularuli Comedy-Sous
biWebi, kompozitori zurab managaZe
28 maiss, SabaTs, 6 sT-ze,
restoran `nacionalSi~
917-517-6674; 347-492-4161
www.georgianamerica.com
358 W 44th St,
New York, NY 10036
347-257-2741
347-543-1079
sarke
niu-iorkis qarTuli Teatri
29 maiss, 16 saaTze
sainformacio
mxardaWera:
gudis
yveli
sxva
mraval
nobaTTan
erTad
moikiTxeT
niu-iorkis
maRaziebSi
msxvili varikozuli venebis mkurnalobis
uaxloesi da yvelaze Sedegiani meTodi tkivilis gareSe!
2177 65th st. Brooklyn, NY 11204
(konsultacia, gamokvleva da mkurnaloba)
1-718-238-1555
manuCar kaWaxiZe TanaugrZnobs
ojaxis axlobels, nana nakaSiZes
mazlis, Temur kvetenaZis
gardacvalebis gamo
yovelwliuri tradiciuli
saqarTvelos droSis
aRmarTva vol-stritze
qarTuli,
namdvili
lazeriT
uwmindesisa da unetaresis, sruliad saqarTvelos kaTolikos-patriarqis ilia II-is piradi iniciativiTa
da locva-kurTxeviT moswavleTa inteleqtualuri ganviTarebisa da daxelovnebis saerTaSoriso centrma
`karieram~ SeimuSava proeqti emigraciaSi mcxovrebi qarTveli bavSvebis
saojaxo garemoSi stumrobis Sesaxeb (aseve proeqtis farglebSi Sedis
qarTveli bavSvebis stumroba emigrantTa ojaxebSi, msoflios nebismier
qveyanaSi, igulisxmeba gacvliTi programa). proeqtis mizania maqsimalurad
daaaxlovos qarTvel emigrantTa Svilebi saqarTvelos, gaacnos mis kulturasa da istorias, qarTul xelovnebas, amasTanave maqsimalurad Seuwyos
xeli patara emigrantTa daaxloebasa da damegobrebas TanatolebTan saqarTveloSi, qarTuli megobrobis fenomenis gaziarebas.
proeqtis pirveli etapi warmatebiT ganxorcielda (a/w 3-10 ianvari)
ardadegebis periodSi. qarTulma ojaxebma hereTidan aTi bavSvi istumres,
ramac waruSleli STambeWdileba moaxdina rogorc stumrebze, aseve maspinZlebze. sagulisxmoa is, rom stumarmaspinZelTa ojaxuri urTierTobani
dRemde aqtiurad grZeldeba.
proeqti uwyvetia, amjerad iwyeba
emigrantTa stumrobis axali etapi
(stumrobis vada - erTi Tve, stumrebis asaki - 10-25 weli), romelic
saojaxo stumrobasTan erTad iTvaliswinebs saswavlo procesis warmarTvas. amisaTvis saerTaSoriso centrma `karieram~ SeimuSava specialuri programa, romlis saxelwodebaa
`dabruneba samSobloSi~. programaSi
Sedis: qarTuli ena da literatura,
religiisa da saqarTvelos istoria,
geografia, eTnografia, xelovnebaTmcodneoba, qarTuli sabrZolo xelovneba, qarTuli xalxuri cekva da simRera, qarTuli kulinaria, gamoyenebiTi
xelovnebis teqnologiebis gacnoba
(tixruli minanqari, keramika, Weduroba, Teqa, oqromkerduli naqargoba),
SemecnebiTi gasvliTi programebi (eqskursiebi) saqarTvelos sxvadasxva
kuTxeSi, inteleqtualuri viqtorinebi, satelevezio gadacemebi da a. S.
stumrobis xarjebs erTi Tvis
ganmavlobaSi sakuTar Tavze iRebs
maspinZeli ojaxi, xolo saswavlo
da saorganizacio xarjebs – emigranti (erTi Tve 500 dolari).
stumrebs Sexvdeba da dalocavs
saqarTvelos kaTolikos-patriarqi
uwmindesi da unetaresi ilia II.
maspinZeli ojaxebi SerCeulia da
amjerad mimdinareobs stumrobis msurveli emigranti bavSvebis registracia. vfiqrobT, rom es stumrobebi xels
Seuwyobs mTeli qarTveli eris sulier gaerTianebas!
nu davukargavT samSoblos Rirseul Svilebs! mivceT saSualeba maTac
uyvardeT saqarTvelo ise, rogorc
Cvens winaprebs uyvardaT! es ki saqarTvelos, misi istoriis, kulturisa
da tradiciebis, misi xalxis axlos
cnobis gareSe warmoudgenelia!
msurvelebi dagvikavSirdiT:
917-330-4747; 888-232-8855
operaciamde
Semdeg
nawiburebis gareSe!
narkozis gareSe!
eqim
merab boTeris
29 maiss
dRis 1 saaTze
Wall Street Bull,
Manhattan, NY
12
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
kavkas-eqspresi
11-wliani gamocdilebiT
hjujhbf ityb itvltub cdkf~
?
a
i
iaf
?
a
i
f
a
r
sw
?
a
o
d
n
a
s
avtomobilebis yidva
Sida transportireba
aSS-Si da saqarTveloSi
sazRvao transportireba
sahaero gadazidvebi
orive mimarTulebiT:
1 paunti - 2.74$ (Cvens ofisSi motanili)
1 paunti - 2.95$ (saxlidan saxlamde)
sazRvao gadazidvebi:
1 paunti - 0.91$ (Cvens sawyobSi motanili)
aveji da didi zomis tvirTi fasdaklebiT.
Location
Location In
In Brooklyn:
Brooklyn:
164
164 Brighton
Brighton 11
11 St.
St.
Brooklyn
Brooklyn NY
NY 11235
11235
Tel:
Tel: 718-934-1700
718-934-1700
Alt:
Alt: 347-500-5037
347-500-5037
Location
Location In
In New
New Jersey:
Jersey:
123
123 Pennsylvania
Pennsylvania Ave
Ave Gate
Gate 33
Kearny
Kearny NJ
NJ 07032
07032
Tel:
Tel: 201-333-5555
201-333-5555
asaval
dasavalis
MAMULI
P.O. Box 13121,
Jersey City, NJ 07303
gfhnybjhj,bs
HTLFMNJH-UFVJVWTVTKB
VFYEXFH RFZF[B't
E D I T O R & PUBLISHER
MANUCHAR KATCHAKHIDZE
saqarTveloSi `mamuls~ warmoadgens
WWW.MAMULI.COM
mamuliusa@gmail.com sagamomcemlo saxli `asaval-dasavali~
KFIF YFLFHTBIDBKBC patronaJiT
347-724-0770
gazeTi xelmowerilia dasabeWdad 2011 wlis 21 maiss, aRmosavleT
amerikis droiT dilis 6 saaTze. Semdegi nomeri gamova 25 ivniss.
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
1
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
dRes zarebis droa! sixaruliT zarebis Semokvris dro!
Cveni - anu TiToeuli qarTvelis rudunebiT, dekanoz aleqsandre TandilaSvilis kvalSi dgomiT ocneba axda, raTa xmamaRla
gveTqva es sityvebi Cvenive saxlis zRurblze:
- `mSvidoba saxlsa amas, saxlsa uflisasa~!
vambobT am sityvebsa da sixarulis cremlebiT vivsebiT, rameTu iveriis deda-eklesias kidev erTi kera Seemata, amjerad SeerTebul StatebSi - niu-iorkSi. Svidwliani didi jafaa gaweuli
imisaTvis, rom Tamamad gveTqva es sityvebi da am sityvebiTve migveloca yvela CvenganisaTvis muxlCauxreli Sromis nayofi - wminda
ninos saxelobis niu-iorkis eklesiis axalsaxloba.
diax, Tqven axla wlevandeli saaRdgomo dResaswaulis kadrebs xedavT amerikaSi pirveli qarTuli taZridan.
gia meliqiSvilis foto-reportaJi
wmida ninos saxelobis niu-iorkis qarTuli
eklesiis gaxsnisadmi miZRvnili specialuri gamocema
sityvisa RvTisa
msaxurTa Tanamosagreo da andrias
qadagebisa warmarTebao, qarTvelTa ganmanaTlebelo da sulisa wmidisa qnaro dedao
nino, evedre qristesa RmerTsa Sewyalebad sulTa
CvenTaTvis.
mamuls
guli
upirveles
yovlisa!
qarTuli gazeTi SeerTebul StatebSi
*
22 maisi, 2011 N64
*
*
gamocemis me-8 weli
*
*
asaval-dasavalis gfhnybjhj,bs
2
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
- dRes pirveli mcdeloba gvaqvs, rom mematianes roli vitvirToT, davsxdeT finjan yavaze
da visaubroT yvelaferze, anidan hoemde, Cveni eklesiis daarsebis saTaveebidan dResamomdis, mxolod imisTvis, rom gazeTis am furclebma istorias Semounaxos...
- maSin yvelaferi sul Tavidan
unda daviwyoT, Tundac lamazi zRapariviT: `iyo da ara iyo ra, RvTis
ukeTesi ra iqneboda~...
wminda ninos saxelobis eklesia
2003 wels davaarseT - im dRidan,
roca Senoba aviReT da wirva-locvebis Catareba regularulad daviwyeT. Tumc manamdec arsebobda
eklesia, rogorc iuridiuli piri,
igive saxelwodebiT, sabanko angariSiT, cotaodeni mrevliTac.
pirveli qarTuli wirva CavatareT manhetenze, meore quCaze sakaTedro taZarSi 1992 wlis seqtembris bolos, jvarTamaRleba dRes.
am wirvas daeswro zustad 25 adamiani. im droisaTvis es Zalian
kargi maCvenebeli iyo, radgan maSin
ase mravlad ar iyo qarTuli emigracia, rogorc dResaa (ara, 25-ze
meti cxovrobda, magram araumetesi
100 kacisa). gasaTvaliswinebeli
faqtoria isic, rom axali TavdaRweuli viyaviT sabWoeTs da aseTi
eklesiurebic ar viyaviT, eklesia
bevrisTvis jerac ucxo iyo, modioda xalxi, ubralod ainteresebdaT
ra xdeboda, ras vakeTebdiT, zogi
karebTan dadgeboda, zogi moSorebiT kuTxeSi... vTxovdi sanTelis
dakavebas, an rameSi daxmarebas, uarobdnen, ar SemiZlia, sxvas uTxariTo. gana rTul rames vavalebdi,
ubralod ucxo iyo maTTvis, uxerxulobas gvrida.
ratom daviwyeT es wirvebi saerTod, ratom davrCi aqamde, - es ukve sxva sakiTxia. minda giTxraT,
rom aq saswavleblad Camovedi. Cven
gvaswavlida leqtori, romelic iyo
amave dros niu-iorkisa da niu
jersis mTavari episkoposi petre,
warmoSobiT frangi. rodesac davamTavre seminaria (ukve nakurTxi
viyavi moZRvrad), man SemomTavaza,
eklesia gvaqvs niu-iorkTan axlos
da iqneb erTi-ori weli darCeo.
Tavdapirvelad uari vuTxari, radgan gadawyvetili mqonda samSobloSi dabruneba, bargic Sekruli mqonda ukve. magram ramodenime dRe mainc vifiqre amaze, ojaxsac daveTaTbire da erTi wliT darCena gadavwyvite. vimsaxure erTi weli,
da dabrunebis dro rom movida,
areuloba daiwyo saqarTveloSi afxazeTsa Tu TbilisSi... arc mTavroba iyo, arc policia, gaurkveveli
mdgomareoba iyo da gadavwyviteT,
erTi weli kidev davrCeniliyaviT.
erTi wlis Semdegac, 1993 wels,
mdgomareoba ukeTesobis nacvlad
gauaresebisaken wavida, ukve 2 Svilic gvyavda, uzarmazari pasuxismgebloba, da ver gavriskeT, rom
aseT pirobebSi avyriliyaviT da
wavsuliyaviT, Tanac mxedrioni da
SeiaraRebuli xalxi akontrolebda yvelafers... cota xniT kidev
davrCiT, gadavwyvite qarTuli wirvebis Catareba aq damewyo da garkveuli safuZveli Cameyara momavali
qarTuli eklesiis gaxsnisaTvis.
Cavatare pirveli wirva, 25 adamiani movida, mgaloblebis gundic
SevakowiweT, 4 axalgazrda mamakaci, kargi xmebi, mciredi SevaswavleT,
rogoricaa `ufalo Segviwyale~,
`mravalJamieri~... Tumca maleve daiSalnen, Cven ver davaintereseT
finansurad, isini studentebi iyvnen,
uWirdaT da patara xelfasic rom
dagveniSna, iqneb SegvenarCunebina.
zogjer gundSi 5 dolari rigdeboda, zogjer sul araferi. maSin
Cveni xalxisaTvis ucxo xili iyo
Tanxis Semowirva, vatarebdiT saubrebs, vTxovdiT TveSi 5 dolari
SemoewiraT, magram amazec ki brazdebodnen, - aq imitom ar CamovediT,
eklesias fuli SevwiroTo, - xSirad mesmoda aseTi komentarebi.
ai, ase gagrZelda wlebis ganmavlobaSi. xan gvyavda wirvaze 5
adamiani, xanac 10 adamiani, miuxedavad amisa, Cven mainc gavagrZeleT
wirva, TveSi erTxel vatarebdiT
wirvas, erTi periodi wirvebsac
veRar vatarebdiT, vinaidan mgaloblebi aRar gvyavda da mxolod paraklisebiT SemovifarglebodiT.
rodesac saSualeba mogveca, wirvebis Catarebac aRvadgineT.
bolos 1999-2000 wlebSi sakmaod xalxi mogrovda, wirvaze ukve
50-80 adamianic ki grovdeboda.
amiT momzadda safuZveli, rom sakuTari, qarTuli eklesiis Camoyalibebaze gvefiqra. manamde satelefono
saubari mqonda mis uwmindesobasTan,
Sevxvdi piradadac 1998 wels, da
vTxove locva-kurTxeva eklesiis
gaxsnaze. patriarqma gulTan miitana es Txovna, didxans, Zalian
didxans mismina, da SiSi gamoTqva,
eklesia rom davaarsoT, iqneb ise
dafuZdnen Cveni qarTveloba, rom
ukan dabruneba ar moisurvilono.
CavTvale, rom uflis neba ar iyo,
da azris momwifebas davelode.
imedi mqonda, rom es dRec dadgeboda, gavidoda garkveuli dro da
Tanxmobas ganmicxadebda.
- `marto kaci WamaSic codvaao~, - qarTuli gamoTqma gveubneba. vin idgnen Tqvens gverdiT?
- Zalian Znelia imisi Tqma, konkretulad vin medga gverdSi. iyo
ramodenime adamiani (maxsendeba giorgi gabunia, es gaxlavT mama miqaelis colisZma), romlebic axlos
iyvnen CemTan, wirvis mkiTxvelebic
iyvnen, magram rom modiodnen, es
ukve didi daxmareba iyo da SeZlebisdagvarad gverdiT medgnen. iyvnen
sxvebic, batoni valiko Zamias meuRle da qaliSvili Tamuna baqraZe,
baton valikosac maTma daawyebines eklesiaSi siaruli (vsargeblobT SemTxveviT da `mamulis~ redaqcia 90 wlis iubiles ulocavs
Cvens uxuces emigrants, baton valiko Zamias), daaxloebiT 7 adamiani. eseni TiTqmis yovelTvis dadiodnen. TandaTan gvemateboda axalaxali xalxic. asea Tu ise, RvTis
wyalobiT momravlda mrevli da
2002 wlisaTvis gadavwyviteT, TxovniT migvemarTa niu-iorkis episko-
damTavrebisTanave aReba.
bevri Zebnis Semdeg gamoCnda adgili - viliamsburgSi. madloba RmerTs, es RvTiswyalobiT moxda. Tavdapirvelad, sadac satrapezo iyo
mowyobili, iq unda gagvekeTebina
eklesia, yofili biblioTekis adgilas. savse iyo TaroebiTa da wignebiT. vkiTxeT, Tu sad unda wagveRo
es wignebi da migviTiTes or saklaso oTaxze, mesame sarTulze, romelic iyo mingreul-mongreuli, fan-
resad keTilSobili qalbatoni, yvelasaTvis cnobili qalbatoni lia
vasaZe (vici, mrevli mas ganuyreli
patara kalaTiT icnobs). is erTguli adamiania, eklesiaze rom guli
Sestkiva. Zalian uxaria eklesiis
warmateba, winsvla da rasac ki
davavalebT, yvelafers erTgulad
akeTebs.
ai, axla, eklesiis Senobis fasadis gakeTeba da saWiro masalebi
sakuTar Tavze aiRo Cvenma ekate-
rom gavxseniT viliamsburgSi, mere
meubneboda, rom sicilad ar meyoo,
imdenad SeuZlebeli meCveneboda
amis gakeTebao. SemdegSi goga Zalian dauaxlovda eklesias, mkiTxvelic iyo, yvelaferSi gvexmareboda, rac dagvWirdeboda - xatis
Camokideba, raRacis SeRebva, garemonteba, yvelanairi saxelosno saqmeebi exerxeboda.
amerikeli axalgazrda - Teofane,
cota mogvianebiT movida. Teofane
pirveli
diskusia
`mamulis~ axali
redaqciidan
dRevandel dRemde bevri gamoiara Cvenma eklesiam. samSoblodan Sors wamosulma qarTvelebma marTali RmerTis
ZiebaSi jer berZnul, Semdeg ki antioqiis eklesiebs SevefareT. mSobliurad gaviTaviseT viliamsburgis ubani, Tu
is patara skola, sadac yovel kvira dRes migveCqareboda. nabij-nabij, Cveni mamaos, dekanoz aleqsandre TandilaSvilis kvalSi dgomiT, dRiTidRe vuaxlovdebodiT dasaxul mizans, da ukve sakuTari Weris mozeimeni varT.
rogor movaRwieT aqamomde, visi mxrebiT movida wmida ninos saxelobis qarTuli eklesia...
am kiTxvebze sasaubrod, `mamulis~ sadiskusio magidas Semousxdnen - wmida ninos saxelobis qarTuli eklesiis
winamZRvari, dekanozi mama aleqsandre TandilaSvili, fond `qarTuli amerikis~ damfuZneblebi guram SalutaSvili
da ekaterine SveliZe, eklesiis sabWos wevri giorgi iremaSvili.
posisaTvis, rom locva-kurTxeva
moeca qarTuli eklesiis CamoyalibebisaTvis. manamde ki isev vesaubreT mis uwmindess, kaTolikos-patriarqs, da meufe dimitris daxmarebiT davarwmuneT, qarTuli eklesiis gaxsnis aucileblobaSi.
masve SevTavazeT, Cveni eklesia
yofiliyo wminda ninos saxelobis.
wminda nino gansakuTrebulia wmindania yoveli qarTvelisaTvis. marTalia, mociqulebi qadagebdnen, magram wminda ninos Semosvlamde saqarTveloSi ver damkvidrda qristianoba. ninom Semoitana saqarTveloSi qristianoba da qristianobam
mTeli saqarTvelo ukeTesobisaken
Secvala, - ganviTarda kulturis
TvalsazrisiT, damwerlobiT, da yvelafers rom Tavi davaneboT, ieso
qristes naTeliT ganaTda. amaze
ukeTesi vis ra unda gaekeTebina.
niu-iorkis episkoposi maSin meufe petre iyo, romelsac kargad
vicnobdi, xSirad telefoniT vesaubrebodi, vxvdebodi. patriarqma
rom gvakurTxa, meufe petres werili mivwere, pasuxi ar damibruna.
meorejerac mivwere, isev ver miviRe pasuxi.
am survilze vesaubre mama qristeforesac, meore avenius eklesiis winamZRvars. maSin giorgoba
dRisTvis vemzadebodiT, wina Rames
masTan davrCi da gulTbiladac
visaubreT. momiwona azri, Tumca
meore dResve daureka episkoposs,
da sTxova, araviTar SemTxvevaSi
ar darToT neba qarTuli eklesia
gaxsnan, Torem Cven aq mrevls davkargavT da eklesias finansuri problemebi Seeqmnebao.
arsebobda aseTi adamiani, mama
pavle, romelic SemdegSi zedamxedvelad dagviniSnes niu-iorkisa da
niu-jersis eparqiidan, uaRresad
kargi adamiani, ukeTilSobilesi.
mama qristeforesTan erTi periodi ise garTulda urTierToba, rom
is dagvexmara. SesaZlebeli iyo
ukve TviTon mitropolits eTqva:
daanebeT Tavi, araviTari eklesiiis gaxsnao.
arada, rogor ginda danebde, ukve
Cveni patriarqis kurTxeva mqonda.
me gavTavisufldi im eklesiidan,
sadac vmsaxurobdi (iq saxlic
mqonda, xelfasic, mowyobilic viyavi), radgan Tu qarTuli eklesiis
gaxsnis gzas davadgebodi, es winaaRmdegobaSi modioda maT survilebTan. amas daemTxva rTuli periodic, episkoposi petre Zalian
cudad gaxda, da mogviwia davlodebodiT mis gamojanmrTelebas. erTi sityviT, ZaliT vaTqmevineT Tanxmoba, werilic mogvwera sabolood,
rom Cemgan locva-kurTxeva gaqvT,
daarsoT qarTuli eklesiao.
ukve gadmovedi dasavleT pensilvaniidan da gadmovsaxldi alenTaunTan axlos, Camovdiodi niuiorkSi da veZebdi adgils (ZiriTadad eklesiebSi), eklesia ar damitovebia niu-iorkSi, gansakuTrebiT
bruklinSi, rom mimowera ar mqonoda. xan ras mTavazobdnen, xan ras,
meubnebodnen - Cven CavatarebT, modiT mere da Tqven CaatareTo. es
CemTvis ar iyo misaRebi, radgan
mindoda adgili, sadac yvelafers
davdebdiT, wmida xatebs davasvenebdiT da aRar mogviwevda wirvis
jrebis gareSe. Cven mainc ver viyenebT da aq daawyveTo.
vnaxeT oTaxebi, SesaniSnavi naTeli oTaxebi aRmoCnda. mogvewona
da vTxove, barem es mogvaqiraveTo.
magram es mesame sarTulia da xalxi
rogor ivliso. iq sul sxva warmodgenebi aqvT, magaTTan ZiriTadad
moxuci xalxi dadioda... erTi
sityviT, mogvces is oTaxi da piriqiT, iqedan bargi qvemoT CamovitaneT, erTi Tve varemontebdiT, kargad
gavaremonteT, da movawyeT eklesia.
mariamobas CavatareT pirveli
wirva (wlevandel mariamobas 8 weli Segvisruldeba), sadac Zalian
bevri xalxi movida.
- faqtiurad, viliamsburgis
wlebi SeiZleba mosamzadebel
periodad CavTvaloT dRevandel
dRemde mosasvlelad...
- sanam viliamsburgze visaubreb,
minda ramodenime sityva vTqva beiridjis eklesiazec. es antioqiis
marTlmadidebluri eklesiaa, CvenTvis Zalian axlobeli. sxvaTaSoris, minda gavixseno, rom sanam viliamsburgSi movewyobodiT, meore quCaze ukve aRar gviSvebdnen (es kargad unda axsovdeT imaT, vinc axlac
iq loculoben. red.), agvikrZales
wirvis Catareba, ninoobas gvindoda
wirvis Catareba, Zalian vTxoveT,
amazec ki sastiki uari gviTxres,
faqtiurad gamogvagdes: `Tqven Tu
gaqvT locva-kurTxeva qarTuli
eklesiis daarsebaze, wadiT, iSoveT
Senoba da iq CaatareTo~. veZebdiT
sxva adgils, rom SabaTobiT mainc
Cagvetarebina wirva da movediT
bei-ridjSi, mamao maiklTan, gavesaubre da ramodenime Tvis ganmavlobaSi maTma Segvifares.
viliamsburgSi gadasvlisTanave
avirCieT droebiTi mmarTvelobiTi
sabWo, romelic erTi wlis ganmavlobaSi funqcionirebda aqauri kanonebis moTxovnebisamebr. kanoni
iTxovda, rom gvyoloda saeklesio
sabWo dakompleqtebuli arCeuli
pirovnebebiT, mdivniT, buRalteriT.
unda yofiliyo naCvenebi saidan
Semodioda Tanxa da raSi ixarjeboda. agreTve mrevlis TandaswrebiT vixilavdiT kvartalur da
wliur finansur angariSebs.
- darwmunebuli var, roca ambionze SedgebiT, ramdeni keTili adamianis danaxva giwevT, ramdeni mosagonaric gaqvT...
- vixseneb iq mowyobil eklesias da maxsendeba maTi saxeebi, vinc
idga saTaveebTan (meSinia ar gamomrCes, RmerTma dalocos TiToeuli
maTgani): maia kilaZe (wlebis ganmavlobaSi Cveni trapezari), mzia TurmaniZe (is Zalian gvexmareboda, mas
uzRvavi energia hqonda, SeeZlo
dReSi 60 kacTan esaubra da moegvarebina saorganizacio sakiTxebi,
Zalian erTguli gaxldaT), luiza caava (romelic saTaveSi Caudga Cvens gunds, jer kidev meore
quCis eklesiidan), mzia bekuraSvili, zaira Coxeli, kacebi maSin TiTqmis ar gvyavda, malxazi mangoSvili mogvianebiT Semogvemata, Semdeg
daTo ramiSvili, mogvianebiT giorgi xizaniSvili. wlebis ganmavlobaSi ar gvigrZvnia trapezis simZime,
radganac Cveni trapezarebi iyvnen
madona giorgaZe, naTia da xaTuna.
ar SemiZlia ar gagaxsenoT uaR-
rine SveliZem, romelic arafrad
Camouvardeba qvelmoqmedebaSi meuRles. agreTve dagvpirda eklesiisaTvis saWiro avejsac.
Tundac maxsendeba, 1993-94 wlebSi, meore quCis eklesiaSi yofnisas iqauri rentismagvari sawevros
gadaxdaSi dagvexmara vasiko patarqaliSvili, iq Tviuri gadasaxadi
gvqonda 50 dolari, rac weliwadSi
600 dolars Seadgenda da es Tanxa
orjer gadagvixada. es SeiZleba
mciredad mogveCvenos, magram im
dros, rodesac aranairi Semosavali ar gvqonda, didi daxmareba iyo.
igi amJamad, Tu ar vcdebi, moskovSi brZandeba da me aqedan vloculob masze.
agreTve mowyobaSi da dasufTavebaSi bevri adamiani gvexmarebodnen,
gansakuTrebiT: gela togoniZe da
SoTa cikolia (am orma adamianma
Searemontes, SeRebes, yvelaze meti
Sroma maTze gadavida), iyo agreTve gia jafariZe, daviT janyaraSvili, levan namiWeiSvili...
Tqven iciT, rom SoTa cikolia
samSobloSi dabrunda. msurs aqedan
movefero, madloba vuTxra yvelafrisaTvis, - is stiqarosanic iyo,
sabWoSic gvyavda arCeuli, mkiTxveli iyo, yvelanair saqmes akeTebda,
raSic ki dagvWirdeboda, Zalian
gonieri adamiani iyo, da misi wasvla didi danakargia Cveni eklesiisaTvis.
vixseneb, pirveli wirva rom CavatareT, zura mWedliSvili iyo am
wirvaze, bevri xalxi movida da
maT Soris isic. meore kviras aRar
gamoCnda, arc mesame kviras da erTi
Tvis Semdeg movida da meubneba:
iciT, maSin rom viyavio, Zalian ar
momewona iseTi xmauri iyoo, xalxi
midioda-modiodao. me avuxseni, is
pirveli dRe iyo, imdeni xalxi
iyo, es bunebrivia-meTqi. am saubris
Semdeg darCa, Semdeg yvelaferi rom
mowesrigda, moewona kidec. droTa
ganmavlobaSi sakurTxevelSi SemoviyvaneT, stiqari CavacviT, mere SoTa exmareboda kiTxvaSi da ase nelnela gaxda Cveni wamyvani mkiTxveli. Tumca eklesias sWirdeba, erTiori adamiani movamzadoT, rom gvyavdes misi damxmare-Semcvleli mcodne mkiTxveli. iqneb amisTvis giorgi movamzadoT, Tuki moisurvebs.
vgegmav, rom yvelaferi gavaadvilo, gavakeTo Tanamedrove asomTavruliT da saWiro TanmimdevrobiT.
iseTnairad aris CvenTan, saqarTveloSi, rom erTi sakiTxavi im wignidan unda amoikiTxo, meore sakiTxavi
sxva wignidan, amitom unda gakeTdes
iseTi, rom meore wignSi aRar dagWirdes Caxedva. tropari iqneba
Tu kondaki, yvelafers erTad movuyri Tavs da dReebis mixedviT, xmebis
mixedviT davalagebT. mere specialuri kursebis gavla aRar dagvWirdeba medaviTnisaTvis, aiRebs da
waikiTxavs Tavidan bolomde.
medaviTneebze vsaubrob da ar
minda gverdi avuaro goga docenkos. igi bostonSi cxovrobda da
mere gadmosaxlda niu-iorkSi. meore quCaze viyaviT jer kidev, vsaubrobdiT imaze, rom qarTuli eklesia dagvearsebina, rom ijariT aviRebdiT farTobs, viqiravebdiT da
iq movawyobdiT qarTul eklesias.
mas CemTvis araferi uTqvams, magram
san-franciskodan gadmosaxlda, kaliforniaSi cxovrobda, rusul eklesiaSi iyo, iq gaicno mzia TurmaniZem da CvenTan moiyvana.
- rogor Seegua xalxi viliamsburgs, maTi aTvlis wertili
xom braitonis sanapiroebi iyo?
- gana maSin ar iyo nacnobi
saubrebi?! es rogori eklesiaa, es
skolis Senobaa, es oTaxia, ar xedavdnen, rom es mSvenieri maRalWeriani oTaxi iyo da yvelafriT akmayofilebda eklesiis moTxovnilebebs, rom arc saxanZro usafrTxoeba
gvawuxebda, arc mezoblebi Riziandebodnen. amitomac vaxsene, rom
SemTxveviTi ar iyo, ufalma mogvaZebnina es adgili-meTqi.
is Senoba, Cveni viliamsburgSi
yofnis 6 wlis Tavze gaiyida da
amis Semdeg isev Segvifara Cvenma
megobarma bei-ridjis antioqiis eklesiam. gadmovediT erTi TviT, im
imediT, rom iq yofna didxans ar
mogviwevda, radgan steiten ailendze eklesias vyidulobdiT.
- mamao, iqneb SevecadoT ufro
konkretulad SevexoT im keTil
adamianebs, romelTa uSualo daxmarebiT, qvelmoqmedebiTa Tu
gverdSi dgomiT dRemde movida
Cveni eklesia. maxsendeba, Tqven
adre pirad saubarSi miTxariT,
Tu rogor giWirT ambionidan Semowirulobis Txovnaze saubari,
magram eklesiis arsebobisaTvis
sxva gzas ver xedavT...
- madloba ufals! vinc Cvens
eklesisa sikeTes gaukeTebs, ufali
maT aTmagad da asmagad miuzRvavs.
Tavad var aseTi SemTxvevebis mowme.
Cveni axali mrevli, nikolozi
da elza fircxalaiSvilebi finansurad Zalian daexmarnen eklesias,
jer nikolozma eklesias Semowira
5000 dolari, Semdeg eklesias oqtomberSi kidev dasWirda 10000
dolari. nikolozs vTxove, iqneb
cotaodeni Tanxa esesxebina. gamomigzavna Ceki, 2 dRis Semdeg mirekavs da meubneba: iciT, mama aleqsandre, Cven gadavwyviteT, es Tanxa
SemovwiroT eklesiaso. maTma 15000
dolarze meti Semowires eklesias. maT didi xania Svili ar hyavdaT da exla gavige, rom bavSvs
elodebian. ase rom, ufali mowyalea, SemTxveviT araferi xdeba, yvelaferi uflis nebaa.
Semdeg noemberSi eklesias kidev
dasWirda Tanxa, arsebobs aseTi adamiani - nino basikaSvili, Cveni mrevli. mas adre Semouwiravs CvenTvis
5000 dolari. erTxelac masTan
vsaubrobdi, da vTxove 5000 dolari esesxebina, roca gveqneba, maSin
gadagixdiT-Tqo. gamomigzavna 5000
dolaris Ceki, amaswinaT modis nino
da meubneba: mama aleqsandre, iciT,
me gadavwyvite es Tanxa ar davibruno ukan, Sevwiro eklesias ninoobis dResaswaulTan dakavSirebiTo. simboluria, rom ninoobas
wmindanis saxelobis eklesias saCuqars ukeTebs wmindanis mosaxele.
amis Semdeg uflis nebiT ise wavida misi saqme, rom male mis daojaxebas vizeimebT.
aq saubaria solidur Tanxebze,
Torem 500 dolari, 1000 dolari,
Zalian bevrma Semowira (maT saxelebs Cveni gazeTis 4-5 gverdebze
gaecnobiT. red.) Cvens Txovnas aseve
gulwrfelad gamoexmaura batoni
laSa darbaiZec, romelmac 5000
dolari Semogvwira.
roca daviwyeT axalSeZenili Senobis remonti, gverdSi dagvidga
batoni levan revaziSvili, romelic muSaobda samSeneblo masalebis maRaziaSi. imis garda, rom uamravi samSeneblo masala usasyidlod
Semogvwira, agreTve sxva saWiro
masalebic sabiTumo fasdaklebiTa
da ganvadebiT mogvca - daaxloebiT 22000 dolaris masala. imedi
gvqonda, rom erT TveSi gadavidodiT,
movZlierdebodiT da gavistumrebdiT. Tumca remontma weliwadze
meti gastana da im kacs moTxoves
amisi gadaxda. man sakuTari jibidan gadaixada, rac gadasaxdeli
iyo. cota xanSi dakarga samsaxuri da Cven valad CavTvaleT gagvestumrebina darCenili Tanxa. gvemarTa 11000 dolari. avuxseni situacia da 5000 dolari usityvod
Semogvwira batonma dimitri tvildianma, darCenili Tanxa ki davfareT saaRdgomo Semowirulobebidan
da sixaruliT minda gauwyoT, rom
samSeneblo masalebis Tanxa valad
aRar gvmarTebs.
levanma didi sikeTe gaukeTa
eklesias. marTalia man samsaxuri
dakarga, magram ise daexmara eklesias, rom RmerTi iseT samsaxurs
aSovninebs, mogonebad darCeba pirveli samsaxuri.
vici, ar siamovnebT amaze saubari, magram saTqmeli unda iTqvas,
rom yvelaze didi daxmareba vinc
aRmogviCina, da vinc ar gvSordeba
gverdidan dReniadag, gaxlavan batoni gurami SalutaSvili da misi
meuRle qalbatoni ekaterine SveliZe. batonma guramma sakmaod didi
Tanxa Semoswira eklesias, aseve
didi Tanxa asesxa kidec. sesxeba,
im dros, rodesac Zalian giWirs,
Cuqebis tolfasia. garda magisa
kidev dagvWirda Tanxa, vis mivadgebodi, Tu ara mas, isev mivadeqi baton gurams da man gadaixada fanjrebis fuli, aseve signalizaciis
daproeqtebis safasuric.
batoni guramis daxmareba aris
fasdaudebeli, fuls rom Tavi davaneboT, sanam SeviZendiT, erTad davdiodiT Senobebis sanaxavad, ai, amave
quCaze vnaxeT sxva Senobac, ramodenimejer viyaviT, magram es gacilebiT jobia. misi avtosadgomi,
Cveni Senobis sadgomis mesamedi
iyo. Tan avtobusis gaCerebidan
sakmaod unda gevlo fexiT. aq kidev avtobusi aqve Cerdeba. es Senoba gacilebiT kargia da Tanac iafi.
- sainteresoa, mouTxroT mkiTxvels, rogori iyo eklesiisTvis
Senobis Ziebis procesi, rogor
movediT am gadawyvetilebamde?
- mas Semdeg, rac Tavi davanebeT
miwis SeZenaze fiqrs, SemogvTavazes
erTi Senoba, romelsac yidda mflobeli, vinme zlatlo. es iyo
eklesia yvelafriT, Zalian kargi
Senoba. axlac momwons is Senoba,
magram rac ar momwonda, gaxldaT
miudgomeli adgili, avtobusi ar
midioda, jer bei-ridjidan unda
gadamjdariyavi, mere kidev unda
gadamjdariyavi da bevri uars ityoda iq mosvlaze. bevrjer viyaviT misulebi, magram xan Tanxas
agviwevda, xan kidev ras. RvTis neba ar iyo am Senobis SeZena, Torem
namdvilad gamovidoda.
batoni guramis gareSe arcerTi
Senoba ar gvinaxavs, es Senoba Seamowma (mSenebeli ar gaxlavarT
da bevri ram ar vici), mas didi
gamocdileba aqvs, garda magisa, megobari advokatebic dagvaxmara sabuTebis mosamzadeblad da Sesyidvis
daxurvaSic lomis wvlili Seasrula (amiT didZali Tanxac davzogeT), Tan advokatebma Zalian gulianad imuSaves, rac iSviaTad xdeba
xolme. is ki arada, is advokatebi
axlac Cvens dasaxmareblad arian
mzad. ase rom, RmerTi gasaWirSi
adamians ar tovebs, viRacas ugzavnis, rom Segvimsubuqos gasaWiri.
pirvelad rom momca agentma es
misamarTi, movedi da vnaxe. miTxra
maRali Weriao, garedan ara sCanda
maRali Weri, Semovixede da dabali Weri Canda. davureke da uari
vuTxari, - ar momewona, didi Senoba ki aris, magram gasaremontebelia da arc karg efeqts tovebsmeTqi. man daiCema, Signidan unda
gaCvenoo. qalbatoni brZandeboda
da aRar gavuwie winaaRmdegoba.
rom Semovedi, davaTvaliere da ise
iyo kedlebi gadatixruli, erTiorjer davikarge kidec. maRali
iyo Weri sakmaod da momewona.
magram marto Cemi gadawyvetilebiT
ver vTqvi pasuxi, davureke baton
guram SalutaSvils, qalbaton ekaterine SveliZes, Tan maxlda Cveni
sabWos wevri, batoni arCil mangoSvili, agreTve vTxove CvenTan erTad
wamosvla q-n nino fxalaZesac.
gurami: erT kuriozs
gavixseneb, romelic yidvis
process ukavSirdeba. yidvis
procesSi meore mxridan warmodgenili iyo mflobeli
Senobis, misi advokati da
brokeri. molaparakebis dawyebamde mamaos vTxove, rom
araferi SeemCnia, da arc araferi eTqva vaWrobis irgvliv. SenobaSi moiTxoves milion 200 aTasi dolari.
Cveni TvaliTa da brokeris
rekomendaciiT, am SenobaSi
ar SeiZleboda amdeni Tanxis
gadaxda, kargi fasi iqneboda milion 100 aTasi, xolo
milion 50 aTasi iqneboda
momgebiani gadawyvetileba.
varT vaWrobis prosesSi da
mflobeli win gvidgas da
velaparakebiT, milion orasi
aTasidan wamovediT nel-nela qveviT da daaxloebiT
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
3
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
milion asze gaviyineT.
mflobels veubnebi, mokled es Senoba aris CvenTvis
miuRebeli, am fasSi Cven ver
SeviZenT da ar gvainteresebs-Tqo. gamyidveli miyurebs RimiliT da TvalebiT
Cems ukan raRacas maCvenebs.
Semovtrialdi ukan da vxedav: mama aleqsandre da batoni arCili dganan iq, sadac axla sakurTxevelia, mama aleqsandres anafora aqvs
aweuli da nabijebiT zomavs
manZils, Tu sad unda daedgaT sakurTxeveli... im momentisaTvis mama aleqsandres
am Senobis yidva ukve gadawyvetili hqonda.
gamyidvelmac da Cvenc
RimiliT SevxedeT yvelafers da mivxvdiT, rom mamao
aleqsandresac da yvela Cvengans es Senoba ainteresebda.
molaparakeba dasrulda
imiT, rom SevTanxmdiT 960
aTas dolarze. garda amisa,
miuxedavad imisa, mflobeli
ar iyo qristiani, mTeli inventari (avejis maRaziis gasayidi aveji) Seswira eklesias.
ekaterine: fasze movilaparakeT da Zalian karg
pirobebzec wamovidnen, imaze
metad kargze, rasac Cven vifiqrebdiT.
SesyidvasTan dakavSirebiT,
rac yvelaze mTavari problema iyo, SeuZlebeli Seiqna sesxis aReba bankisgan,
radgan eklesia gaxlavT aramomgebiani organizacia da
2008 wlidan bankebi, rac
ekonomikam kraxi ganicada,
ar iZleodnen kreditebs aseT
organizaciebze.
garda imisa, Senoba Segvesyida saswrafod, misaReb fasSi, aucilebeli iyo gamyidvels davefinansebineT, anu
vinc patroni iyo am Senobisa, imisgan velodebodiT
dafinansebas. rac am SemTxvevaSi moxda kidec - gamyidvelma dagvifinansa. anu gamyidveli gamyidvelis ampluaSi ki ar rCeba, aramed bankis
ampluaSi gvevlineba, anu depoziti ideba garkveuli raodenobis (am SemTxvevaSi amdeni wlebis ganmavlobaSi
Semowiruli 300-aTasze meti) da danarCeni rac darCa,
dagvifinansa gamyidvelma, anu
masve vuxdiT yovelTviurad
morTgijs procentiT. amaze
daviTanxmeT gamyidveli, da
es gaxlavT idealuri garemo,
zustad is, rac Cven gvWirdeboda. SevTanxmdiT fasze, daxurvis momzadebas ramodenime Tve dasWirda da zustad
2010 wlis 29 marts Senoba SeviZineT.
Cveni eklesiis mrevls
aqvs ufleba icodes pirobebis Sesaxeb: 10 wlis ganmavlobaSi 5,5% am balansisa
da 10 weliwadSi darCenili
balansi erTiani TanxiT unda daifaros. anu TveSi
uwevs daaxloebiT 5000 dolari morTgiji, Tavisi procentiT. amaSi dazRveva ar
Sedis. dazRvevaSi weliwadSi vixdiT daaxloebiT 8100
dolars.
garda imisa, rom banki ar
gvidgas Suamavlad, mama aleqsandre gaxlavT piradi personaluri garantori. gamodis, rom mama aleqsandres
kiserze unda gadavides yvelaferi, rac dauSvebelia, da
Cven es ar unda davuSvaT.
am Senobis SenarCuneba unda
moxdes yvelanairi ZalisxmeviT. winaaRmdeg SemTxvevaSi
Senobas davkargavT, gamyidveli daibrunebs ukan am Senobas da im depozits, rac
am wlebis ganmavlobaSi gadavixadeT, davkargavT. es
5000 dolari isea gaTvlili, 10 weliwadSi unda gadavixadoT, magram raRac Tanxa
darCeba, da is Tanxa erTianad unda gadavixadoT.
mamao: darwmunebuli var, 10
weliwadSi am Tanxas gadavixdiT.
mTavari am etapze aris gadmovideT,
davmkvidrdeT da mere yvelaferi
gamoCndeba. faqtiurad erTi welia
remonti mimdinareobs da es yvelaze rTuli procesi aris. iq 1000
dolars vuxdiT, magram es Semowirulobis saxiT xdeba. iq Semosavali Cven ar gvaqvs, sanTels ver
vyidiT, xatebs ver vyidiT, ase rom
stumrebiviT mivdivarT da movdivarT. erTaderTi paraklisis dros
rasac Caagdeben kalaTSi, eg aris
erTaderTi Semosavali.
yvelaze didi problema remontTan dakavSirebiT, iyo finansebi 6 aTasi dolaris marto samSeneblo narCenebi gavitaneT, samSeneblo
masalebis 22000 dol. davfareT.
- vis mivmarTeT daproeqtebisaTvis? mkiTxvelma unda icodes
Cveni eklesiis arqiteqtori...
- gansakuTrebuli siTboTi minda
visaubro Cvens arqiteqtorze, qarTvel gogonaze, lika kakabaZeze. minda es saxeli da gvari yvelam vicodeT. igi piradad gamacno asociacia `Tvistomis~ xelmZRvanelma,
batonma nika CxeiZem. Semdeg gavixsene, rom is meore quCazec dadioda eklesiaSi.
im dros Cven koni-ailendze
vfiqrobdiT miwis SeZenas, da mas
vTxoveT gaerkvia, im zonaSi SeiZleboda Tu ara eklesiis aSeneba.
gaarkvia da miTxra, rom Tuki SeviZendiT, didi problemebi Segveq-
mneboda. meore adgilzec unda gveyida miwa, magram isic ar SevisyideT, radgan dazustebiT ver miTxres, mogvcemdnen Tu ara nebarTvas,
Tanac TviTon miwa Zviri iyo, Tu
ar vcdebi, naxevar milionamde iyo
miwis Rirebuleba, Semdeg aSenebac
Zviri dagvijdeboda. Tan miwac didi ar iyo, Tan garSemo sacxovrebeli saxlebi iyo, amitom ar damijda WkuaSi misi Sesyidva.
roca Senoba SeviZineT, isev davurekeT likas, da daxmareba vsTxoveT.
gvWirdeboda arqiteqtori, romelic gaakeTebda proeqts, raTa Semdeg es proqti wargvedgina Sesabamis departamentSi dasamtkiceblad.
movida qalbatoni lika, romelic
did amerikul firmaSi muSaobs,
visaubreT da dagvTanxmda yvelaferi usasyidlod gaekeTebina.
me cota sxvanairi warmodgena
mqonda yvelaferze, yvelaferi advili megona, vfiqrobdi, proeqti gakeTdeba, damtkicdeba da morCa. Turme iq nabij-nabij amtkiceben, saTiTaod oTaxebi unda damtkicdes,
tualetebi, saxanZro, wyal-gayvaniloba... Tu vinmem warmoudgeneli
Sroma gawia am mSeneblobaze, gaxldaT Cveni lika. uamravi viziti
mSeneblobis departamentSi, Sexvedrebi da Sexvedrebi, diskusiebi, rqebiT gatana TiToeuli sakiTxis.
amaswinaT vuTxari kidec, rom mcodnoda amdeni Sroma iyo saWiro,
albaT, namdvilad ver Semogbedavdi
Txovnas-meTqi.
gurami: - lika profesionali arqiteqtoria, da
mas mouxda dapirispireboda
steiten-ailebdis bilding
departamentis TanamSromlebis biurokratizmsa Tu im
eSmaks, romelic ase Zalian
aqtiurobda xelisSesaSlelad. es proeqti ukve dasasruls uaxlovdeba da SemiZlia vTqva, rom Cven uflis
madliTa da rwmeniT davsZlieT Zalian grZeli procesi, garTulebebiT savse samuSao. Tunda is, rom am SenobaSi xalxis raodenobis gamo maRalia uSiSroebis kodebi da samSeneblo departamenti didi sifrTxiliT
udgeboda inspeqtirebas.
saintereso faqtebic bevri xdeboda. erTxelac, roca
Cveni arqiteqtori biurokratiul CixSi iyo Sesuli
da Suqi arsaidan sCanda, faqtiurad proeqti Cavardnis
saSiSroebis winaSe idga, ar
damaviwydeba, xarebis dResaswaulze, mniSvnelovani Sexvedra iyo bilding departamentis warmomadgenlebTan, da
pirvelad vxvdebodiT axal
inspeqtors, romelsac faqtiurad unda gadaewyvita am
proeqtis bedi (iseT raRaceebs iTxovda bilding departamenti, absoluturad aralogikuri iyo). SevdivarT
am Sexvedraze likasTan erTad. varT rTuli da mZime
Sexvedris molodinSi, da...
rac mogvxvda TvalSi SesvlisTanave, iyo am Cinovniki
qalbatonis kompiuterze qvemodan mikruli RvTismSoblis xati. pirveli rac amovRerReT, es iyo xarebis milocva am qalbatonisadmi
da... SemiZlia vTqva, rom am
dRidan Cveni proeqtis bedi
absoluturad Seicvala.
- ra iyo is alogikuri dabrkolebebi, rasTanac Sejaxeba mogiwiaT?
- iTxovdnen Zalian uazro avtosadgomebs. niu-iorkSi rTulia moZebno dawesebuleba, romelsac gaaCnia yovel 10 adamianze gaTvlili
erTi avtosadgomi da ufro Zneli,
es unda ekuTvnodes Senobas. anu
Tu Cven wleuls, aRdgomas gvyavda
2200 adamiani, 220 manqanis sadgomi
unda gvqonoda pirad sargeblobaSi da sakuTrebaSi (anu, Tuki mezobeli Senobebis mflobelebTan SevTanxmdebodiT, esec ar iyo sakmarisi). faqtiurad SeuZlebeli iyo
am problemis gadaWra, magram madloba RmerTs, rom xareba dRis madliT, es dabrkolebebi gadavlilia, da 98% am problemebisa Sesrulebulia da axla darCenilia
sabolo nebarTvebi da bolo Cabarebis licenzia.
- maxsendeba, rogori araerTgvarovani reaqcia iyo mrevlis mxridan eklesiis adgilmdebareobis irgvliv...
- geTanxmebiT. rodesac pirvelad
kreba moviwvieT viliamsburgSi, satrapezoSi, iq vTqvi, rom SesaZlebelia viyidoT steiten ailendze
eklesia (am dros mxedvelobaSi
mqonda sxva Senobebi), da erTi
Cveni mrevlia - irma gaCeCilaZe,
romelmac iseTi saxe miiRo, mivxvdi,
sastiki winaaRmdegi iyo. CxubiT
ki ar gamoxata, magram SevamCnie.
Tqva kidec, me winaaRmdegi var, ver
vivli, radgan steiten ailendi miuRebelia CemTviso. aseve sxvebmac
gamoTqves TavianTi azri, rom Tu
aqeT gadmovidodiT, isini veRar
ivlidnen Cvens eklesiaSi. rodesac
kenWisyraze midga saqme, aba vin
aris winaaRmdegi, Zalian cota xalxma aswia, umetesoba dameTanxma,
TiTqmis 5-6 kaci iyo winaaRmdegi.
Semdeg irma myavda aq moyvanili,
rom naxa es Senoba, Zalian moewona
da sul Seicvala, 180 gradusiT
Semobrunda. roca dasaxmareblad
davuZaxe, maSinve movida, xalxic
moiyvana, da mis Semdeg gverdidan
ar gvSordeba.
Tumca, marTalia damTanxmdnen,
magram zurgs ukanac iyo saubrebi,
Zalian Sorsaa, ratom iq, Cven manhetenze gvindao. exla gacilebiT
ukeTesi mdgomareobaa, is xalxi,
romlebic meubnebodnen, rom steiten-ailendze ver SevZleb siarulso, axla TviTon iZaxian, rom
iseTi advilia mosvla... ai, Tundac,
magaliTisTvis moviyvan Cvens trapezars, qalbaton lali jiquraSvils. mas bevrjer uTqvams CemTvis,
rom gauWirdeboda mosvla xalxs,
siSoris gamo, magram rom movida,
mere Cemi yuriT movismine, rogor
arwmunebda Tanamosaubreebs, Tu ro-
nic iyo, yvela cal-calke laparakobda, erTmaneTs laparaksac ki ar
aclidnen. erTma, braitonze mindao,
meorem viliamsburgSive movZebnoTo,
veranairad ver SevTanxmdiT. bolos
sityviT gamovida levan namiWeiSvili da Tqva: ramdenic unda vimsjeloT, Cven ver SevTanxmdebiT veranair adgilzeo. viliamsburgSi
rom unda gadmovsuliyaviTo, maSinac mesmoda wuwunio, magram Zalian kargad davdivarTo. yvelas mogv-
deboda, rogorc ki dros gamonaxavda, umal eklesiaSi gamorboda, muSaobda patiosnad, Cumad, erTgulad.
axalgazrda kacs, daTo CogovaZes yvela icnobT, uaRresad Sromismoyvare, kargi adamiani aRmoCnda,
kmayofilebi varT misi TavdadebiT.
ar minda gamomrCes batoni paata abJandaZec. man parketi Semogvwira. amaswinaT ki samSeneblo masalebis maRaziaSi Semxvda SemTxveviT
da navaWri 260 dolari TviTon
gadaixada. im dRes visaubreT sardafSi saWiro saxanZro sarwyavebze da maSinve dampirda, gaarkvieT
rogori milebi gWirdebaT da me
SegiZenTo. ase rom, erTi problemis moxsnas kidev Segvpirda es
axalgazrda kaci.
wlebis ganmavlobaSi Cvens gverdiT dgas qalbatoni Tiniko yenia,
sadResaswaulo saqvelmoqmedo RonisZiebebis organizatori da sulisCamdgmeli. misi xelmZRvanelobiT 20-mde koncerti Catarda eklesiis dasaxmareblad. am koncertebSi
uangarod monawileobas Rebulobdnen qarTuli emigraciis gamorCeuli warmomadgenlebi, ansambli `fesvebi~, korporacia `mocekvave weroebi~ (viqtor da lia sirelsonebi), ansambli `gelaTi~, vecdebi gavixseno maTi saxelebi... mzia bekuraSvili, zaira Coxeli, manana Citauri, Tamriko daviTaSvili, zaza sidamoniZe, vaxtang megreliSvili, daviT
ambrosiZe, Sorena barbaqaZe, vano da
nato goderZiSvilebi, nino imedaZe, lali giorgaZe, Tea kandelaki,
zaza revaziSvili, beqa abulaSvili,
nugzar ZnelaZe, cuca kapanaZe, Temur
ivaniSvili, daTo goderiZe, geno
msxilaZe, Tamaz marRiSvili, kaxa
beqiaSvili, xaTuna ioseliani, niuiorkis qarTuli Teatri, Tengiz
SauTiZe... bevri adamiani gvedga
gverdSi, yvelas saxeli zepirad
ar maxsovs, samwuxarod, magram aucileblad gavixseneb yvelas, rom matianeSic Sevides, da yovelTvis
viloco maTTvis.
- damxmares gverdiT, xelisSemSlelnic iqneboda am wlebis ganmavlobaSi, isinic, vinc daumsaxureblad miiwerdnen gakeTebuls...
gori advilia aq mosvla.
Cvens male gveyoleba sakuTari
avtobusi, raRac avtobusi gamoCnda,
iyideba jorjiis StatSi, 30-kaciania, specialurad eklesiisaTvis.
sasurvelia, rom ufro didi iyos,
magram jer vnaxoT, am etapze esec
didi Sveba iqneba. darwmunebuli
var, xalxi mieCveva da Cvenc davexmarebiT avtobusebiT, venebi gveqneba. erTi avtobusi bruklinSi ivlis, metroebTan iqneba gaCereba,
xalxi rom movagrovoT, gamoricxuli ar aris qvinsidac wamoiyvanos
xalxi. erTi mikroavtobusi ivlis
niu-jersidanac.
giorgi: xalxi Cum-Cumad laparakobdnen, magram mamaos yuramde mainc midioda da erTxel Tqven mkiTxeT
mamao, ras fiqrobTo da zustad maxsovs, ra pasuxi gageciT, rom erTi adamianic ki
ver vnaxe, rom Tanaxma iyos
steiten ailendze eklesiis
SeZeniT, magram Tqven rasac
ityviT, sadac Tqven waxvalT,
iq wamovalT-Tqo. marTlac,
Tqven irma gaCeCilaZe axseneT, maxsovs, uaris Semdeg
erTi saaTSi Tqva: `aba, sad
jandabaSi wavalo~.
mrevlSi rasac vxedav, erTi adamianic ar aris, rom
ar moswondes. yvela aRfrTovanebulia. vTvli, rom mamaom ra gadawyvetilebac miiRo (da es aris Cveni mrevlis damsaxureba), pirvel
rigSi iyo didi riski, romelmac gaamarTla. dResdReobiT yvela gaxarebulia, yvela bednieria.
mamao: - axla gamaxsenda is
momentic, rodesac bensonhorstze
unda gveyida Senoba, centraluri
adgili, romlis ukeTesic ar arsebobda, kreba moviwvieT, da Tqven
warmoidgineT iseTi yvirili da
iseTi ambavi moyva, ramdeni adamia-
wonso, bednieri varTo. modiTo, sadac mama aleqsandre gadawyvetso,
is adgili iyos CvenTvis misaRebio. da Cemda gasaocrad, amaze yvela
daTanxmda.
piradad Zalian didi pasuxismgebloba iyo da aris Cemze, iyide Senoba, gaaremonte da Cven xom ar
vicodiT, Tu amas erTi weli dasWirdeboda. es rom mcodnoda, piradad me vityodi uars, magram am gaxangrZlivebamac erTi ram damanaxa: xalxs imdenad moenatra misi
sakuTari Weri, rom davrwmundi,
tyuilad araferi xdeba. es Seferxebac saWiro yofila, rom misi
fasi SegvegrZno.
ekaterine: - sefiskveris Segzavnas sakurTxevelSi imdenad monatrebulebi
iyvnen, rom aRdgoma Rames
xalxi muWiT iRebda da ise
miirTmevda.
- isev eklesiaze saubars davubrundeT. Cveni saubris paralelurad, gverdiT, sakurTxevelis iatakis SeRebvas asruleben...
- ar minda yuradRebis miRma
darCes Cveni zura Ciqvinaia, romelmac uzarmazari daxmareba gagviwia.
roca remonts viwyebdiT, departamenti mxolod licenzirebul samSeneblo firmas iTxovda, rasac
Cven ver SevwvdebodiT. zuram Tavad
mogvinaxa aseTi firma, romelmac
`sakuTar WerqveS~ miiwera Cveni
samuSaoebi. ramodenimejer Tavisi
xalxic moiyvana dasaxmareblad.
mTlianad Seicvala eleqtrogayvaniloba, romelic Tavze aiRo axalgazrda kacma, vasiko abazaZem. mas
exmareboda agreTve daTo Toduac.
am orma adamianma dRe da Rame gaaswores muSaobaSi da rodesac movida inspeqtori, Seamowma, wuni ver
daudo, iseTi profesionalizmiT
iyo gakeTebuli.
ori sityva `kaxelo nugzarzec~,
Cvens nugzar natroSvilze. es aris
adamiani, romelsac Tqmac ar sWir-
gadaiwere misamarTi
ubis wignakSi:
1241 Castleton Avenue
Staten Island, NY 11410
- ra Tqma unda, dasamali araferia, yovelTvis arsebobda aseTi
xalxi, vinc winaaRmdegi iyo eklesiis gaxsnisa. maTi saxelebi ar
minda davasaxelo, Tumca me maTTvisac yovelTvis vloculob. iseTebic gamoCdnen, eklesiis saxelis
gamoyeneba rom dasWirdaT sakuTari miznebis misaRwevad, patriarqis
SecdomaSi Seyvanas rom Seecadnen,
biznesis dawyebac rom moindomes
amerikaSi xalxis Camosayvanad.
- kargi iqneboda, ramodenime
sityviT eklesiis statussac SevexoT, iurisdiqciaze dResac saubroben mavanni...
- am sakiTxze moviwvie kreba da
viTaTbireT. uamrav mizezTa gamo,
Tundac imitom, rom eklesia amerikis teritoriazea, Zalian Sromatevadi same gvidevs win da gamalebiT vmuSaobT. ufro dawvrilebiT amaze qalbatoni ekaterine mogiyvebaT.
ekaterine: - es ar aris
advilad gadasadgmeli nabiji, es gaxlavT xangrZlivi,
rTuli da kompleqsuri
procesi, imitom rom masze
pirdapir kavSirSia dakavSirebuli mTeli sagadasaxado
kodeqsebi, statusi am nagebobisa. Tanac, Cveni eparqiis
sruli ZaliTac Camoyalibebasac dro dasWirdeba, amas
unda daematos saWiro dro,
romelic amerikis kanoniT
gaTvaliswinebulia, rom movi povoT yvela Sesabamisi
sagadasaxado statusi, Cven
xom gadasaxadebisagan gaTavisuflebis gareSe ver viarsebebT. federaluri, qalaqis,
Statis, miwis, sakuTrebis es is kolosaluri gadasaxadebia, romelsac Cven verasodes SevwvdebiT. amitom
vambob, rom procesi dawyebulia, waiRebs garkveul dros da sabolood dagvirgvindeba imiT, rom taZari iqneba qarTuli eparqiis qveS.
garda amisa safaqizoa Cveni urTierToba amerikis eparqiasTan. ar SeiZleba yvelafer amis dangreva, rudunebiT aSenebuli urTierTobebis erTi xelis mosmiT daSla. yvelafer amaSi Tanmim-
devrobiT marTlebi unda viyoT da koreqtulebi, ar SeiZleba naCqarevad Secdomebis daSveba, es maSin, roca
aravin arafers gvTxovs, gvavaldebulebs, absoluturad
Cven saqmeSi ar erevian. episkoposi axali daniSnulia,
uaRresad kargi adamiani, Zalian Tbili, xom ar ggoniaT
`batonobis~ gareSe rames
getyvis... Tu rame dagvWirda,
ar arsebobs vTxovoT da
mzad ar iyos dasaxmareblad.
mamao: sul sxva situacia aris
pokonoSi SeZenili taZris irgvliv. is monasteri naRdi fuliT
iqna SeZenili, yovelgvari valdebulebebis gareSe, romelSic arc
morTgiji figurirebs, arc sabanko
valdebulebebi, da gaformebulia
wmida giorgis fondis saxelze.
- radganac am Temaze saubars SevexeT, CageZiebiT da gTxovT, imisaTvis, rom wlebis Semdeg momaval Taobebma icodnen rogor moxda pokonoSi qarTuli taZris SeZena, ramodenime sityviT iqneb Siga samzareuloSi CamaxedoT.
- meufe dimitrim gadmogvca patriarqis Txovna da survili, rom
SegveZina taZari dedaTa monastris
dasaarseblad. daviwyeT moqmedeba,
pirvelad Sevxvdi wmida giorgis
fondis xemZRvanels, baton laSa
darbaiZes. misgan gavige, rom iq eklesia iyideboda da dampirda, rom
am saqmisaTvis SeeZlo gamoeyo 40
aTasi dolari. eklesias 65 aTasi
dolari Wirdeboda, 40 aTass batoni laSa ixdida, darCenili iyo
mosapoveblad 25 aTasi dolari.
pirveli, visTanac mivedi, gaxldaT
batoni gurami SalutaSvili da
misi mSvenieri meuRle ekaterine.
maT maSinve miTxres, rom 10 aTass
dolars Semomwiravdnen. Semdeg gavtexe navsi da mivedi baton nika
fircxalaiSvilTan, vTxove maTTac
mieRoT monawileoba, da 5 aTasi
dolari gamoyves. Semdeg mivedi
baton soso doliZesTan, romelsac
axlos vicnobdi, sosom da misi
biznes-megobarma, batonma irakli
kervaliSvilma 5 aTasi dolari
mogvca am saqmisaTvis.
sul raRac erT kviraSi 20
aTasi dolari movipove. aTasi dolari batonma koba bokvaiZem Seagrova, filadelfiaSi, Tavis samegobroSi, da 4 aTasiRa darCa, romelic calke wevrebisgan Sevagrove.
keTili xalxis daxmarebiT aseTnairad moxda am eklesiis SeZena.
gurami: - Cveni saubari bolosken midis, erTi
ram mec minda davamato. Cveni
eklesia aris saukeTeso magaliTi imisa, rom miuxedavad imisa, Cven ers ara aqvs
gamocdileba emigraciaSi
cxovrebisa (verc SevedrebiT
Tundac irlandielebs, polonelebs, ebraelebs, verc
somxebs), pirveli nabijebi
mainc idgmeba da ukve sakmarisia rom erTiani ZalisxmeviT didi proeqtebis gakeTeba SevZloT. amaze gaCereba aRar SeiZleba da es stimuli unda gaxdes imisTvis,
rom gaverTiandeT.
Cveni gaerTianeba ara marto Cvens cxovrebaze aisaxeba,
aramed Cvens qveyanazec. magaliTisTvis, moviyvanoT nebismieri Zlieri diaspora, maTi
qveynebis biujetis lomis
wili faqtiurad sazRvargareTidan modis. Tavi davaneboT imas, rom udidesi politikuri lobireba xdeba
saerTaSoriso doneze, biznes-interesis lobireba, rac
raRac formiT xerxemlis
nawilia saxelmwifoebriobisa. Cven axal safexurze,
axal sibrtyeebze unda gadavideT da sanam mivuaxlovdebiT Zvel diasporebs, bevri
gvaqvs gasavleli. es ar unda
iyos mxarze wamowolis mizezi da imis Tqma, rom Cven
gavimarjveT.
- mamao, ras usurvebdiT Cvens
mrevls, imaT, vinc axla am striqonebs kiTxuloben?
- me Cems mrevls yovelTvis sikeTes vusurveb, janmrTelobasa da
bednierebas! janmrTeloba Zalian
mniSvnelovania, rom iarsebo da bedniereba kidev Zalian bevr rames
moicavs, bednierebas rom usurveb
adamians, yvelaferi kargad iqneba.
4
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
2005-2007 wlebi
aleqsandra
axalkaciSvili rusudan
maikl Seferdi
aduaSvili irma
axalkaciSvili
rusudani
mecxvariSvili daviTi
amirejibi Tamari
arCvaZe naTia
abesaZe neli
abramiSvili giorgi
abramiSvili asmaTi
axobaZe zaza
abramiZe Tamari
afciauri JuJuna
abaSiZe natalia
axalkaci lali
abramiSvili marina
abramiSvili Tamari
kanadaSvili avTo, Tako
abulaZe malxazi
abramiSvili dali
adamia ana
adele guluk
aRniaSvili gulnazi
amirejibi giorgi
axobaZe giorgi
aslanaSvili irakli
axalaia ludmila
abesaZe guliko
abaiSvili gurami
lazaraSvili nana
jorbenaZe maia
aglaZe nukri
arCvaZe saba da nino
banZelaZe lela
barbaqaZe Sorena
goderZiSvili vano
baRaSvili lela
bukvaiZe koba
beduqiZe lali
beriSvili mindia, venera
beqauri beqa
baqraZe Tamuna
beruaSvili eTeri
barbaqaZe lia
bakuraZe kaxa, sofo, nino
beJuaSvili qeTino
beraZe maka
basiaSvili naTia
baqraZe naTela
beriZe manana
bukvaiZe koba
bader Sorena, bredi
beraZe maka
biCinaSvili gulnara
boWoriSvili manana
birTveliSvili zaza
bugiaSvili manana
bedoSvili mariami
beraZe miSa
besiaSvili akaki
balanCivaZe nestani
baRaTuria xaTuna
bolqvaZe natalia
bonia nunu
beriSvili venera, mindia
bunturi levan
bekuraZe akaki
beniZe lali
biTaZe cira
buaZe Tea
babunaSvili soso
burduli izolda
begaSvili niko
gobejiSvili giorgi
beruaSvili eTeri
beJaniSvili giorgi
biTaZe lili
beSuriSvili qristina
basilaSvili laSa
baraTaSvili ciuri
burduli lamara
beriZe mixeili
baqraZe naTela
barnabiSvili giorgi
bosikaSvili nino
bukvaiZe koba
gabunia giorgi
onofriSvili irma
giorgi da miranda
gasviani mziuri
gogiSvili ciuri
gelaSvili qeTevan
goderZiSvili giorgi,
mariami
goguaZe marina
grigalaSvili giorgi
gagoSiZe Teimuraz
gabexaZe Tamari
gureSiZe dali
gigauri nana
gabunia giorgi
onofriSvili irma
gabunia darejani
giorgi da mariami
goguaZe naTela
gigauri nino
gaCeCilaZe nana
barqaia merabi
gogolaZe maka
gorozia miranda
gelaSvili sofiko
gabunia maia
giorgaZe ciuri
gobejiSvili iuza
giorgi da Tea
goguaZe lali
gilles marki
gvelesiani gulizari
gugeSaSvili iuri
simoniSvili ekaterine
guliaSvili lia, zaqaria
goderZiSvili giorgi
grZeliSvili marine
lomiZe aleqsandre
lomiZe ana
gogolaZe medea
gogatiSvili lali, gela
gogilaSvili eka, maka
giorgaZe nino
gogilaSvili giorgi
gorgotaZe giorgi
begaSvili niko
giguaSvili nino
gedeniZe nino
koRuaSvili paata
gabunia gogi
goleTiani rusudani
surgulaZe manuCari
giutaSvili lela
gabaSvili nino
gvelesiani gulo
giorgaZe madona
giorgobiani koba
gamcemliZe maka
gelaSvili giorgi
gogilaZe medea
gamcemliZe ekaterine
gobeCia Tea
giorgaZe levani
yifiani irina
docenko giorgi
durgliSvili Tamari
rusitaSvili zaza
daviTuliani Teona
dadunaSvili eTeri
dadiani maia
dvaliSvili marina
demetraSvili eka
darCia sofo
dundua vitali
daviTaSvili Tamriko
doborjginiZe naTia
dulariZe levani
despine
doRonaZe xaTuna
davianti SoTa
ekaterine ojaxiT
elyanaSvili gela, Tea
elizbaraSvili lali
ergemliZe qeTi
xosroSvili SanSe giorgi
elizbaraSvili julieta
ergemliZe qeTevani
vasaZe ioane
masxulia marine
venera da mindia
vardiaSvili niko
zaqaiZe vano
Toloraia esma
Telia qeTi
ToiZe mariami
TevzaZe xaTuna
TeqaZe ekas mosaxsenebeli
Tamaris mosaxsenebeli
Tamriko
TandilaSvili Tamari
odriski joSua
ToiZe zurabi, Sorena
Tofuria niko
TavberiZe taso
TeTruaSvili liza
Todia malxazi
Telia naTia
TevzaZe irma
Todua daTo
ToiZe mixaeli
ivaneiSvilebi
javaxiSvili irma
mexaxiSvili lia
irakli (alenTaunidan)
iuhasz TinaTin
ivaniaSvili mamuka
iaSvili sofo
iaSvili eka
sefiaSvili lia
iobiZe naTela
ioseliani manana
isakaZe Salva
imedaZe nino
RaRaniZe oTari
kavsaZe elene
koberiZe irma
kandelaki giorgi
kiknaZe nino
kardaneli manana, naTia
kamlaZe nino
kasraZe irina
kvaWaZe giorgi
kubaTaSvili mariami
kavsaZe irina
kasraZe elene
kavlaSvili lali, kaxa
kevliSvili naTia
kotrikaZe nino
kvaWaZe vladimeri
kupataZe
kamlaZe valeri
gelxviiZe eTeri
kalandaZe nana
kereseliZe lia
kandelaki nestani
koberiZe soso
kalandaZe denisi
koRuaSvili badri
kandelaki Tea
kukulaZe daviTi
kuSaraSvili marTa
kevliSvili gulnara
kakabaZe lia
kobaiZe arCil
kvliSvili naTia
kantroSvili Tamar
kuWuxiZe nino
kuprava zurabi
kvenetaZe irakli
kotrikaZe nino
kikvaZe mariami
kobaxiZeebis ojaxi
leTodiani Tamazi
loria nato
loria lia
lebaniZe marina
lebaniZe zaza
lomTaZe manana, maia
levani, irine
leTodiani
lekiSvili jilda
lomsaZe Tamari
lobJaniZe ekaterine, valeri,
salome
lobJaniZe daviTi
leTodiani Tamari
loria naira
lazariSvili nana
jorbenaZe maia
abaiSvili gurami
lomsaZe Tamari
labaZe eka, zaza
CikvilaZe zinaida
mumlaZe daviTi
mexaSiSvili lia
manZulaSvili elisabedi
miminoSvili giorgi
ardiSvili manana
margvelani neli
giorgi, ana
martyofiSvili Tamazi
miqaberiZe Tengizi
mixeili da lela
goCiaSvili vaJa, margalita
mesxaZe daviTi
meliqiSvili natalia
maWavariani viola
mWedliZe irma
mangoSvili malxazi
modebaZe dodo
mWedliZe irakli
itvjvobhdtksf cbf
mwiTuri mamuka
makasaraSvili Tamuna
maWaraSvili marina
mecxvariSvili daviTi
mWedliSvili zurabi
mecxvariSvili irakli
boJaZe eka
meliqiSvili dali
maRaSvili lela
marina, Tamari, gia, Tamuna
mesxaZe daviTi
manjgalaZe grigoli
maWavariani viola
mesxia elza
gorCaZe qeTi
mumlaZe irma
mWedliSvili nana
mWedluri naTela
magdalina da kaxaberi
meqasiSvili lia
maqsimes mosaxsenebeli
mZeluri naTela
menTeSaSvili daTo
minaZe lali
miskalaSvili TinaTin
maWaraSvili marine
mama miqaeli
deda ekaterine
maxaraZe maia
miruaSvili leila
maWaraSvili bondo
moiswrafiSvili Tamari
mWedliZe Tamila
miskalaSvili TinaTin
mgalobloSvili elene, Tako
miqelaZe eka
maRalaSvili qeTino
miminoSvili giorgi
marsagiSvili dodo
manjgalaZe maia
mWedliZe giorgi
nasariZe Sorena
namiWeiSvili levanis
ojaxi
nana da ilia
noRaideli nino
nanikaSvili rusudani
naWyebia anis naTliebi
nikolozis naTlobis Ses.
namiWeiSvili venera
nino, aleqsandre, giorgi,
Salva
nonikaSvili goCa, lia
niqaberiZe laSa
nakani mTvarisa
nozaZe neli
narimaniZe xaTuna
narekliSvili JuJuna
nikoleiSvili nato
maisuraZe maiko
nikolozi da Tamari
nadiraZe ia
niSnianiZe naTia
nadaria mariam
nakani saba
nikolaiSvili nani
oragveliZe paata
oTinaSvili giorgi
oyreSiZe koba
petriaSvili lamara
pertenava gigo
papalaZe eliso
polepnike ana
jozef burC
pataraia mixeili
pasikaSvili nino
poteri-maWavariani naTia
petriaSvili marina
javaxaZe irine
papuaSvili lali
JiviZe nino
JiviZe nana
rivler aleqs
rusitaSvili zaza
durgliSvili Tamari
revaziSvili zaza
roinaSvili Tamari
stefaniSvili Tornike
rusitaSvili Tamari
durgliSvili zaza
robaqiZe elene
ruaZe lali
ruxaZe naTia
rafava goga
sixarulaSvili nino
sanikiZe madona
saluqvaZe ana
salaZe eTeri
sixuaSvili marina
sinauri nana
siWinava iaSa
sixaruliZe naira
svaniZe manana, gogi
sanava nana
samWkuaSvili Salva
sosraSvili lela
sxirtlaZe ana
saceraZe ekaterine
saraliZe boria
simoniSvili ekaterine
gugeSaSvili iuri
solski sergei
soselia levani
surgulaZe manuCari
goleTiani rusudani
siraZe leila
sinjaraZe lia
colikauri cimi
svaniZe giorgi
cucqiriZe leila
sixaruliZe nino
rafava goga
tuCaSvili caro
togoniZe giorgi
tuRuSi jemali, liana
tatuaSvili manonis
mosaxsenebeli
togoniZe gela
tefnaZe nargiza
tatunaSvili nunu
tatiSvili levani, naTia
tabaxmelaSvili
turaSvili Tamo
nemsaZe eTeri
tibua Tengizi
tukia julia
tabiZe levani
taRablaZe giorgi
umikaSvili medea
cercvaZe
ucnobi
falei maTe
fxakaZe dali
fxalaZe Tamari
folokava svetlana
banZelaZe nino
fxoveliSvili lia, goCa
filiSvili Tamari
farulava maia
futkaraZe daTo
ZebisaSvili marina
fokasi antigone
falavandiSvili eka
facia xatia
fancxava nestan
qarTlosiSvili gela
qarumiZe nana
qeTi
qavTaraZe zaira
qvaraia neli
qimecaZe irakli
qebulaZe neli
qurcikiZe Teko
qarTlosaSvili gela
qaSiaSvili nana
daviuri xaTuna
qavTaraZe vaxtang
qvaraia maka
qarTveliSvili neli
qaTamaZe daTo
RaRaniZe oTari
RviniaSvili marexi
RviniaSvili paata
RviniaSvili laSa, nino
yenia TinaTin
kanadaSvili avTo
yavlaSvili kaxa
beduqaZe lali
yifiani xaTuna
yufaZe Sorena
yufaraZe Sorena
yifiani Tengo, marina
yvelaiZe nata
Sonia lela
SeyilaZe goCa
SavTvalaZe Tamazi
SaRaSvili lela
ServaSiZe rusudan
SarabiZe TinaTin
SaTaSvili lela
SariqaZe paata, mariam
SioSvili lili
Sreki nino, krisi, giorgi
SubiTiZe dodo
Sermadini giorgi
SavlayaZe arCili
SaliaSvili lela
Cxenkeli mariami
CxataraSvili Salva
CxeiZe-ToiZe Sorena
CxaiZe rusudani
Cilibi ana
CxeiZe avTo
CxeiZe TaTia
CoCeli niko, qristine
CoCiSvili rusudani
CoCiSvili nikolozi
CixaSvili nana
CixlaZe eliso
CaCxiaSvili
Cxenkeli mariami
CafiZe eka
CinaSvili irina
CubiniZe paata
Citauri manana
CinaSvili marina
CxikvaZe biZina
CikaSua nino
CaxnaSvili nunu
CikvilaZe vasiko
CuguaSvili giorgi
CxetiaSvili marina
Caligava soso
CxataraSvili levani, nana
CakvetaZe oTari, aleko
CerqeziSvili Tamari
CikvilaZe zinaida
mumlaZe daviTi
cincaZe besarioni
lazenko iulia
caluRelaSvili avTandili
cqitiSvili giorgi
cincaZe mzia
cxvediani asmaTi
sinjaraZe lia
cucqiriZe leila
svaniZe giorgi
cxondia-anTiZe klara
ZnelaZeEzura
ZnelaZe Tamari
wereTeli paata
wiklauri marina
janeliZe Tamari
wulaZe miranda, giorgi
wiklauri Temuri
wiklauri marine
wereTeli zizi
wiklauri maia
xaranauli ivane
wiklauri baCo
weroZe ekaterine
wulaZe manana
wiklauri levani
Wanturia svetlana
WeiSvili irine
Wkadua giorgi, nato
Wolokava svetlana
WeliZe Tamari
Wkadua sofio
WurRulia Tea'
WavWavaZe oTari
Wanturia nona
xandoliSvili Tamari
xarebava lali
xurveliZe xaTuna
xubulava nani
xosroSvili lela
xandoliSvili sergo
xelaSvili magdalena
xarabaZe nino
xuciSvili naTela
xerkelaZe xaTuna
xaldiaSvili magda
xutaSvili vasiko
xamasuriZe TinaTini
xuciSvili mlxazi
xengava zeinabi
xeTaguri niko
xaJalia diana
jafariZe giorgi
barbaqaZe nazi
javaxiSvili irma, iamze
jibuti eTeri
jReria nana
joberiZe irma
jalabaZe xaTuna
jiquraSvili-minaZe lali
jalabaZe-nihasi xaTuna
jambaziSvili lia
janaSvili maia
jinoria leila
jioSvili irine
jiquriZe cisana
janyaraSvili daviTi
jelia mayvala
jelia meri
jangulaSvili daTo
jimSeliZe Tea
janeliZe laSa
javaxaZe irine
pataraia tatiana
jorbenaZe maia
lazaraSvili nana
abaiSvili gurami
jandieri aleqsandre
jinjolava marina
jafariZe ludvigi, irina
2008-2009 wlebi
ambrosiZe daTo, lali
avaliani
aduaSvili irma
amiriZe bela
arjevaniZe varlami
arevaZe varlami
amato bela, joi
arCevaZe-Tordia ciuri
abesaZe guliko
abramiSvili dodo
axalaia mimoza
abaSiZe sergi
alibaeva galina
axalaia ludmila
adamia ana
axalaia manana
abulaZe maiko
arziani Tea
afciauri JuJuna
axalkaciSvili rusudani
abuTiZe madona
aglaZe Tiko
abaSiZe alana
aslaniSvili Temuri
aduaSvili irma
kapanaZe valeri
abramiSvili naTela
amirejibi giorgi, naTela
arjevaniZe ciala
arjevaniZe dali
abulaZe maxo
abaSiZe ekaterine
arboliSvili daviTi
abdalah elit
WuraZe natali
abuSeliSvili nino
balanCivaZe nestani
baqraZe naTela
beriSvili mariami
bitaZe cira
bitaZe lili
beriSvili mindia
burjanaZe qeTevani
buSuriSvili nino
bonila irma
buCukuris ojaxi
baramiZe giorgi
baramiZe izolda
baramize zaira
bukvaiZe koba
barbaqaZe uCa
maisuraZe marina
boWoriSvili manana
beruaSvili eTeri
barbaqaZe iza
bosikaSvili nino
boteri merabi
bilings mari lou
bogdanovi koba
beritaSvili Tea
biwaZe buka
burZiaSvili-azarelo maia
banZelaZe lela
beniZe koba
barnum elena
burWulaZe rusiko
gafrindaSvili Teimurazi
WuraZe nana
WeiSvili irina
WankvetaZe-Wkuaseli dali
Wkadua sofi
CiCueiSvili amirani
CxeiZe nika, eka
Cxenkeli mariami
CinaSvili irine
WyoiZe eka
WrelaSvili mariami
nacvliSvili gaga
Citauri manana
Wkadua giorgi
CaxnaSvili nunu
CubiniZe rusudani
CxivaZe TamTa
ZagniZe marine
WiWiboSvili irina
CaraZe nanuli
CaCxiani besiki
kereseliZe maka
CakvetaZe dali
CikaiZe nona
CantlaZe giorgi
CuraZe nana
CaxnaSvili nana
Cagunava ia
Citaia rusudani
CiCuaSvili amirani, mariami,
ana, giorgi
CinaSvili mixeili
CxikvaZe nino
burjanaZe neli
CikaZe marexi
klertiaSvili vano
CoCiaSvili rusudani
CantlaZe Tamazi
CogovaZe nino
WiTanava Tamari
Cvili andrea, naTela
CerqeziSvili Tamari
CxeiZe avTandili
Wkadua sofi
WavWavaZe marusia
CxeiZe lali
WilaZe maia
gagievi giorgi
doborjginiZe naTela
dvaliSvili manana
dekanoziSvili venera
durgliSvili zaza Tamari
doRonaZe xaTuna
duignan inga
darcmeliZe manana
dadvani-doborjginiZe
naTela
ZamaSvili ia, Tamari
ZebisaSvili marina, Tamari
daviTaSvili mariam, giorgi
dimas n.
rusitaSvili zaza
davis nensi, jean
dejesus Tamari
xosroSvili giorgi
elyanaSvili gela
eliava TinaTin
eTeri, nino
goderZiSvilis ojaxi
giutaSvili lela
gabunia maia
giorgaZe nino
gaCeCilaZe irma, inga
gaCeCilaZe nana
gvarliani nunu, boria
grin ekaterine
gaboZe nino
gvimraZe madona
gogilaSvili xatia
gogolaZe Tamari
giorgaZe xaTuna, vaJa
gogatiSvili lali
gogiCaiSvili marina
gvelesiani gulizar
gabunia giorgi
onofriSvili irma
gagniZe mariami, daviTi
gogilaSvili mixeili
goginaSvili maia
gvelesiani elene
giorgobiani akaki
gordaZe nino
geleniZe irine
gogiCaiSvili marina, manana
goderZiSvili giorgi,
mariami, Tekle
gvelesiani gulo
goguaZe lali
gulua nato
gamcemliZe maka
gvaramia salome, aleqsandre,
nikolozi
gabunia gogi
gogiCaiSvili lia
giorgaZe ninos ojaxi
guruli lali
gogilaSvili cisnami
abJandaZe paata, valeri,
luka
gogilaSvili ekaterine
ramiSvili gvanca, mamuka
gamyreliZe irma
gabaSvili nino
gvinaZe Sorena
maia ninoSvili
ivaniSvili mamuka, rusudani
irma
javaxiSvili maia
janyaraSvili daviTi
janeliZe Tamari
jiquraSvili lali
jambaziSvili lia
iobaZe naTela
joalaZe nukri
jafariZe ludvig, irina
janyaraSvili inga
iremaZe vladimeri
iordaniSvili manana
jangiraSvili g.
iuniani sofiko
jambaziSvili lia
javaxaZe naTeli
iaSvili ekaterine
jajaniZe oTari
iobiZe naTela
jigauri rusudani
jafariZe Tamari
mowoneliZe giorgi
joni
jojiSvili demetre
xelaSvili magda
kokosaZe irma
kakuberiZe darejani
kiknaZe nino
qoiava irma
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
5
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
qafianiZe marina
qajaia firuza
xarCilava nikolozi
ciciSvili naTela
yalibegaSvili marina
yifiani xaTuna
kacia dodo
kevliSvili naTia
fircxalaSvili kaxi
xosroSvili lela
kapanaZe giorgi
qarTlosaSvili gela
yenia TinaTini
kardareli manana
xarbedia inga
xosroSvili giorgi
elizbaraSvili
julieta
kobaxiZe giorgi
kadeiSvili xaTuna
xabuliani ana
kadeiSvili lali
qobulia levani
qeTelauri aluda
xatiaSvili giorgi
kupataZe nikala, mariami
kinei manana
kliger olga
xvedeliZe daviTi
gogiCaiSvili marine
xarebava
qelbaqiani sofo
xitariSvili Tamari
koczakov mark, janet
kulini jin-li
qemokliZe lali
xelaSvili magdalina
kapCits mixail, katerine
kaciaSvili nino
oTaraSvili zura
kvercxiSvili nino
kapanaZe vaxo
kujoSvili zina
xucurauli irina
koxtaSvili marine
xuciSvili naTela
mRvdliSvili daviTi
qavTaraZe zaira
qamuSaZe Teimurazi
kavTiaSvili levani
kervaliSvili merabi
kadeiSvili lali,
daviTi
xecuriani laSa, irina
xarabaZe nino
kapanaZe ana
kapanaZe TamTa
qiria samsoni, maka, lia,
lizi
yanCaSvili nato
yavlaSvili maia
kupataZe nika, mari, ani
kabanaSvili elizabed
kapanaZe TinaTini
kaliaSvili zuarabi
Caligava marTa, soso,
gulo
kalandaZe denisi
kekelaSvili Tamari
yufaraZe Sorena
kadiaSvili lali
kvaWantiraZe kaxaberi
saCaleli gela
kaxiZe irma
qvaria-mamadaSvili inga
qajaia firuza
kakulia meri
laliaSvili lela
lomsaZe Tamari
labaZe eka, zaza
loria naira
lebaniZe marina
laSkarava cira
lobJaniZe daviTi
lomiZe paata
lominaZe mzia
lester duglas, nona
lela
lomsaZe Tamari
CxeiZe SoTa
lomiZe ludmila
laSkiZe elene
loria naira
labaZe zviadi
lomiZe valeri
lagvilava kati
maxaraSvili lia
muzaSvili cira
moiswrafiSvili Tamari
melaZe meri
modebaZe dodo
miqaSaviZe-tabataZe nino
mangoSvili vaxtangi
maWavariani maia, luka
metreveli Tamari
manZulaSvili
elisabedi
mamulaSvili koba
miqelaZe avTandili
mWedliZe Tamari
margveliani neli
mezvriSvili mzia,
Tamari
mRebriSvili izolda
mWedliSvili irakli
mWedliSvili nino
miminoSvili giorgi
mTvaraZe nana
maWaraSvili marine
merabiSvili anna
mWedliZe Tamila
miqaberiZe levani
manjaviZe donara
mumlaZe nukri, lela
maruaSvili merabi
mukniaSvili Tamari
meliqiZe marine
mumlaZe elza
mzevinari
mdivniSvili xaTuna
meliqiSvili marine,
Teimurazi
maxaTaZe giuli
milzer nino
mariami, laSa
mZinaraSvili ekaterine
mamalaZe marine
museriZe murTazi
mebuke eliko
milorava dodo
morbedaZe angelina
mWedliSvili lali
maRlakeliZe liana
xorbalaZe TinaTini
marin ekaterine
gagoSiZe Teimurazi
kikabaZe zaza, zurab, luka
naTia, levani
nadibaiZe gigi
najgeria
nino, zurab, manana
nekreselaSvili nona
nakaZe zaza
niSnianiZe simoni (soso)
niJaraZe rusudani
orjonikiZe marina
osikmaSvili eTeri
paiWaZe aleqsandre
fancxava nestani
papavaZe ekaterine
fularia maia
falavandiSvili qeTevani
feraZe sofo
fxakaZe natalia
feiqriSvili giorgi
parkaZe lela
papaleiSvili qeTi
iremaSvili nugzari
falavandiSvili ekaterine
rikaZe giorgi
ramiSvili maia
rusudan, anastasia, iuza
revaziSvili daTo
papava elizabeti
revaziSvili zaza
ramazi
ramiSvili marine
reviSvili miranda
robin sizemori
revaziSvili Tamara
Ciavo roze
SagaSvili lela
samadaSvili irina
xurcilava Teona
SeyilaZe goCa
sanikiZe madona
SaliaSvili lela
mecxvariSvili miSiko
axalkaciSvili rusudani
saZagliSvili elene, Tiko
samsonia qiria
SavlayaZe manana, arCili
sofromaZe laSa
SublaZe qeTevani
saRinaSvili fedosia
SingiaSvili Tina
simoniSvili zaali
saaTaSvili levani
sabiaSvili cicino
SaraSiZe mzia
TurmaniZe mzia
wiklauri marina
tatiSvili levani
tatunaSvili manana
wivwivaZe Sorena
caava luiza
TevzaZe xaTuna
tabiZe levani
togoniZe gela
TabukaSvili nunu
wulaZe miranda, giorgi
TavarTqilaZe nana
TxobiZe eka
tuRuSi lia
tailuri Temuri
tuCaSvili caro
Telia qeTevani
caluRelaSvili laSa, mari
cikolia SoTa
cxadaZe m.
bregvaZe xaTuna
TurmaniZe mzia
wulaZe marina, giorgi
TedoraZe qeTino
tatiaSvili nana
cignaZe maia
sabaSvili nato
TevzaZe xaTuna
tonero sesilia
wiTliZe daTo
cqifuriSvili nuca, gogi
tyeSelaSvili mixeili
Temuri
Todria mariami
timCenko valentina
Tofuria ciskara
Tofuria nino
wiklauri levani
tabataZe givi
beJitaSvili aleqsandre
TevdoraSvili nino
jiqia joni
umikaSvili medea
volobueva marina
vardiZe nona
vasaZe jano, rolandi, iovane
2010-2011 wlebi
arvelaZe varlami
axalkaciSvili rusudani
abazaZe luka
abaSiZe eka
axalaia luda
axalaia mimoza
abdalaZe julieta
abazaZe vasili
andRulaZe marina, aleqsi
abazaZe nino
abazaZe nana
axalaia ludmila
nana, mariami, laSa
afciauri JuJuna
albuTaSvili Tina
bubaSvili sofio
bubaSvili Teimurazi, liana,
ivan
bliaZe laura
dodxaZe giorgi
bibilaSvili Tamari
TaqTaqiSvili daviTi
baduraSvili avTo, lali,
mevludi
baxtaZe lela
balanCivaZe nestani
bitaZe cira
bitaZe lali
benaZe lali
nemsaZe Tamari
baxtaZe elene
berZeniSvili Tamazi, naTia
beriZe nino
babaqiZe babilina
bakuraZe kaxa
beriSvili venera, mindia
buRaZe Teimurazi
beqauri irma
beriZe nanuli
baraqaZe uCas ojaxi
balanCivaZe nestani
barbaqaZe
bosikaSvili nino
budoSvili zviadi
besiki, sofo
bagrationi liana
barbaqaZe daTo
biZinaSvili bela
CakvetaZis ojaxi
WeliZe lela
Cxenkeli mariami
CxeiZe Sorena (ToiZe)
WavWavaZe anna
CiCueSvili giorgi
amiran, mindia
kapanaZe anna
WuraZe nana
CaCua Tamari
CxataraSvili nana, Salva
CubiniZe maia, gia
CxikvaZe levani
CerqeziSvili Tmari
Cxenkeli meri
WeiSvili irine
Curvani mzaguli
WeliZe lela
CafiZe nestani
Ciqovani revazi
Wanturia zviadi
CurCaZe nanuli
Citauri manana
CiCeiSvili giorgi, amirani,
mariami, Tamari
kapanaZe ana
Wkadua giorgi, naira
WavWavaZis ojaxi
CixalaZe eliso
iobaZe akaki
diRmelaSvili ciuri
donaZe
daviTi
duraSvili Teimurazi
donahover elena, maikli
jafariZe ludvigi
jafariZe irina
danelia nino
ZiZiSvili megi
eTeri, lela, sofio, giorgi,
nikolozi, paata
erekle, Tamari
elizbaraSvili juli
esaiaSvili lali
elizbaraSvili julieta
ekaterine, goCa
gociriZe Teimurazis
ojaxi
goderZiSvilis ojaxi
giutaSvili lela
giorgobiani akaki
goguaZe lali
gvelesiani gulizari
gojiaSvili lali
RambaSiZe, miqelaZe, joni, eka
gulua nato
grigalaSvili zviadi
gviCia Tea
gogatiSvili lali, gela
grZeliSvili marine
lomiZe aleqsandre
gurgeniZe Tamari
guruli lali
gagua nato
gelaSvili qeTino,
nikolozi, rusudani
gelaZe cira, laguraSvili
qabaZe Tamazi
RonRaZe irina
gugeSaSvili iuri
simoniSvili ekaterine
gvarliani xaTuna
gogsaZe giorgi
gagua nato
gamsaxurdia paata
gaCeCilaZe inga
giorgobiani lali
giorgaZe lali
goleTiani laSa
gurgeniZe giorgi
gavakeTaSvili giorgi
gelaZe manana
kbilkulaSvili amirani
giorgobiani akaki
gabelaSvili meri
gelaSvili qeTevani
gogolaZe lali
gelaSvili maia, giorgi
gebroniZe levani
gelaSvili giorgi
gugeSaSvili nukri
simoniSvili ekaterine
iunani sofiko
iremaSvilis ojaxi
iobiZe naTela
iaSvili eka
irakli, sandro
inasariZe avTandili
Jvania iamze
jalaRonia nana
jalaRonia liana, besiki
xornauli Tamari, zviadi
jaxia natos ojaxi
jabnaSvili nelli
jiblaZe Salva
iremaSvili cicino
odiSvili ia
okoneri nikolozi
kavsaZe elene
qoiava irma
kilaZe maia
kapanaZe valerian
turaSvili irma
yavlSvili mariami, kaxaberi
kakuberiZe darejani
yandiaSvili maguli
xerkelaZe xaTuna
xucurauli irina
kalmaxeliZe marine
jafariZe melitoni
kalaZe giorgi
xoSiauri mzia
kapanaZe ana
yenia Tina
saCaleli gela
krivorotova elizaveta
xvedeliZe ia
kilasonia irina, jafariZe
kobaxiZe Tengizi
kalandaZe malxazi
kvaracxelia dodo
kaxiani kato, luka
konrad reies
xomeriki leila
xomeriki landa
kacitaZe nino
kujoSvili zina
kotrikaZe nino
qavTaraZe cico
kvatania rusiko
xuroZe
kaxa, sofo
kuguCia maka
xandoliSvili nino
kapanaZe TamTa
qvariani nelli
qarTuli Tone
kvaWaZe gia, nino
xorbalaZe TinaTini
kilasonia l.
kobiaSvili elza
kalmaxeliZe nino, daCi
kavilaSvilis ojaxi
xucurauli irina
xosiauri mzia
kvaWaZe nino, gia
kotrikaZe nino
xarabaZe nino
xabulaSvili manana
qavTaraZe giorgi
kirvaliZe maia
kikabiZe nugzari
suveriZe manana
xonelia nona
xelaSvili magda
xomeriki qeTevani
basiaSvili giorgi
qajaia ivane
qaTamaZe davidi
cicilaSvili amirani
xabelaSvili lela
kilaZe maia
kupreiSvili manana
giorgaZe vaJa
qoiava irma
kezevaZe levani
kutalaZe besiki
kekelaSvili manana
kekelaSvili eka
kandelaki Tea, soso, marTa
xvedeliZe ia
yavlaSvili kaxaberi,
mariami
beduqiZe lali
yifSiZe Tamazi
lomiZe luka
gaCeCilaZe irma
lomiZe ludmila
lobJaniZe davidi
liklikaZe Tamari
loria lali
laila, nana
loria lia
lomiZe zurab
lomTaZe giorgi
mZeluri naTela
milorava dodo
moiswrafiSvili tereza
marCenko borisi
merabiSvili eTeri
metreveli nino
mediaSvili simoni
maWavariani maia
margveliani neli
miranda, mariami, giorgi
mRebriSvili izolda
malaxSaniZe sofio
mesxi elene
miqaSaviZe zaza
nikolozia hamond
martiaSvili mariami
mumlaZe asmaTi
metreveli Tea
melaZe zoia
mesxaZe daviTi
mania beso
mesxi elene
imriani
mxeiZe TinaTini
muradaSvili naTela
SukakiZe ekaterine
kilasonia nino
gubaSvili sofo
zurabi, ekaterine
margveliani neli
megreliSvili qeTino
mangoSvili arCilis oj.
mamulaSvili daTo
meliqiSvili marina,
zviadi
maWavariani luka
mumlaZe maia
miqelaZe TamTa
mermisaSvili mariami,
andria
maisuraZe eka
miqaberiZe rusudani
alan fiberi
mamisaSvili ekaterine
moziaZe barbara
meliqiSvili nugzari
mamalaZe marine
malaliSaliZe sofo
maruaSvili mamilina
modebaZe eTeri
melaZe zoia
mRebriSvili izolda
mowoneliZe eka
midelauri nana
mariami, inga
merkvilaZe liana
nemsaZe Tamari
benaZe lali
namiWeiSvili venera,
mindia
noniaSvili lia
nemiWeiSvili levani
nino, lia
nekresaSvili qeTevani
ninua nino
nozaZe giorgi
cecxlaZe eTeri
niSnianiZe soso
orjonikiZe qeTevani
odiSaria irakli
wm. andrias klesia
fanCuliZe nino
paiWaZe aleqsandra
fxalaZe natalia
fircxalaiSvili
gulnara
farulava maia
fxalaZe nino
papunaSvili zaqaria
futkaraZe daviTi
paikaZe xaTuna
pasikaSvili giorgi
nebieriZe nana
fanCuliZe nino
papava elizabeti
feiqriSvili nino
farulava dodo
fercvaliani
fifia andro
pasaikis eklesiis mrevli
`fesvebi~ cekvis ansambli
fxalaZe naTela
parkouli cici
revaziSvili zaali
ragovski sandro
ramiSvili daTo
papava elizabeti
rostomaSvili dali
rodriges inan
rusudani
SavlakaZe manana, arCili
SublaZe qeTevani
samxaraZe Tea
xizaniSvili ana
sofi, marki
SeyilaZe goCa
simoniSvili ekaterine
gugeSaSvili iura
SaraSiZe mzia
saRinaSvili zurabi
SubaSvili barbare
SubaSvili Tamari
koWlamaziSvili g.
jinjixaSvili Tina
suxiaSvili maia
cagareiSvili daviTi
sarnoski henri
sarnoski deana
SambekaSvili nikolozi
SavlakaZe dodo
Sorena, koba
SveliZe
suxiaSvili maia
sixaruliZe qeTevani
sabanaZe TaTa
SaraSiZe Sorena
TofCiSvili daviTis
ojaxi
tyemalaZe irakli
caluRelaSvili laSa,
mariami
tatunaSvili manana
cikolia SoTa
timCenko valentina
TevzaZe xaTuna
tkiliSvili daCi
kalmaxeliZe nino
taruaSvili nikolozi
wiklauri marina
janeliZe Tamari
cxadaZe eliko
Tornike, marina
wereTeli giuli
togoniZe gela
turaSvili Teimurazi
Tamari, gogi
tatiSvili levani, naTia,
ana, nino
TevdoraZeebis ojaxi
tatiaSvili nana
TediaSvili nona
CunaSvili mixeili
TuSiSvili nino
Tuxareli xaTuna
TekaZe eka
tuCaSvili caro
Telia ekaterine
turaSvili irma
kapanaZe valeriani
tatiSvili irakli
TofCiSvili daviTi
TuSiSvili nino
tatuaSvili manana
CixlaZe Tea
janaSia flora
tyeSelaSvili nata
tyeSelaSvili aleqsi
tabataZe leila
cxaloSvili levani
Todua giorgi (luka)
fxalaZe nino
Telia dodo
tatiSvili laSa
TamazaSvili elene
cucqiriZe lia
Tornike, Teona
caluRelaSvili mariami
wereTeli lela, murmani
Telia qeTi
TedoraZe qeTino
wulaZe giorgis ojaxi
TandilaSvili aleqsandre
vaso, lizi
vasaZe ioane
giorgaZe vaJa
viviani artur, sandra
jangalaZe nino
jvariZe nikolozi
jiqiZe joni, nino
zurabaSvili ramazi
zaqaria da zazas ojaxi
zariZe lika
zeragia ia
500 $ da meti
2005-2009 wlebi
anjafariZe maia
aduaSvili irma
borZikuli lela
baxtaZe elene
biTaZe lili, cira
barbaqaZe izo
barnabiSvili giorgi
gazeTi `mamuli~
gogataSvili lali
galdavaZe Tamari
guTeim devidi
gogitiZe naTia
goguaZe lali
gaCeCilaZe inga
gaCeCilaZe irma, luka
elza da nikolozi
vasaZe lia
zvanbaia nana
TurmaniZe mzia
TandilaSvili aleqsandre,
marina
iremaSvili giorgi
sadaRaSvili lia
induaSvili mzia
iaSvili ia
kilaZe maia
kariauli despine
miqaberiZe rusudani
milorava dodo
margvliani neli
mangoSvilebis ojaxi
mamalaZe eleonora
paiWaZe aleqsandra
ramiSvili daTo
suTiZe vaxtangi
svaniZe manana, gogi
saluqvaZe ana
tuCaSvili caro
farulava maia
fxalaZe nino
fanCuliZe nino
fircxalaiSvili nikolozi,
elza
fircxalaiSvili kaxi
qurdaZe Tamari
qoqosaZe londa
qoiava irma
qeTelauri aluda
quTaTelaZe koba
yvelaSvili nato
Wkadua gia
yavlaSvili kaxa, lali
yalibegaSvili marina
SavlayaZe dodo
SioSvili lili
SubiTiZe paata
CakvetaZe lali
CaxnaSvili nana
Cxenkeli maria
CxikvaZe TamTa
ZagniZe marine
cikolia SoTa
caava luiza
ZebisaSvili marina
ZagniZe marina
feliSvili Tamari
ZnelaZe nugzari, qeTevani
WiWueiSvili giorgi,
amirani
kapanaZe ana
xandoSvili sergo
xandoSvili Tamari
xuroSvili Tamari
saZagliSvili kaxa
javaxiSvili iamze
jibuti eTeri
jiquraSvili lali
aglaZe nukri (besiki)
anjafariZe maia
aleqsander (ltolvili)
aleliSvili nino
sixaruliZe goCa
axalaia ludmila
bardanaSvili eTeri
bolqvaZe natalia
bitaZe cira
CerqeziSvili Tamari
Cxenkeli nikolozi
CxeiZe-toiZe Sorena
doborjginiZe naTela
ZebiSvili marina, Tamari
darbaiZe lamara
dvali giorgi
miqelaZe Tamara
elizbaraSvili julieta
erisTavi konstantine
goguaZe lali
grZeliSvili marine
lomiZe aleqsandre
gogilaSvili mixeili
gagoSiZe Teimurazi
RviniaSvili nato
gordaZe nino
gabadaZe gregori
ulianova olga
javaxiSvili iamze
jibuti eTeri
iremaSvili giorgi
jafariZe giorgi
jimSelaZe daviTi, Tea
inasariZe avTandili
iordanaSvili manana
xandoSvili Tamari
kandelaki Tea
koberiZe irma
yandiaSvili maguli
xerkilaZe xaTuna
xariauli despine
kereseliZe zura
kavsaZe elene
kaxiZe irma
xengava zeinabis ojaxi
devnozaSvili Tamari
koberiZe irma
qoiava irma
xarazaSvili nanuli
kokosaZe londa
kapanaZe neli
kilasonia irma
SaraSiZe daTo
kadeiSvili xaTuna
kalmaxeliZe nino
TxilaSvili daviTi
kopaliani rauli
mangoSvili arCili, dinara
mangoSvili malxazi
mumlaZe elza
miqaberiZe rusudani
murvaniZe mzia
menTeSaSvili daviTi
mesxaZe devidi
makalaTia manana
mexakiSvili lia
melaZe ana
mumlaZe asmaTi
martiaSvili mariami
manZulaSvili elizabedi
namiWeiSvili levani, venera
noRaideli nino
mensaZe eTeri
turaSvili Teimurazi
nasariZe Sorena
fircxaliSvili nika, elza
fxalaZe nino
ficxelaSvili kaxi
poile nino
fanCuliZe nino
pasikaSvili nino
petriaSvili nino
petriaSvili marine
robaqiZe babilina
maruaSvili merabi
revaziSvili Tamara
rcxilaZe irina
mexaxiSvili Tengizi
SavlakaZe dodo
saluqvaZe anna
surgulaZe manuCari
suxiSvili marina
SioSvili lili
sanikiZe nunu
SioSvili gia, lili
sanikiZe madona
Todria malxazi
tyebuCava Sorena
timCenko valentina
tabataZe ivan
vasaZe lia
simoniSvili akaki
simoniSvili eka
gugeSaSvili iuri
500 $ da meti
2010-2011 wlebi
aglaZe nukri
anjafariZe maia
aleqsandre ltolvili
aleliSvili nino
sixaruliZe goCa
axalaia ludmila
aduaSvili irma
balanCivaZe nestani
xelaSvili magda
bardanaSvili eTeri
biTaZe cira
bolqvaZe natalia
CerqeziSvili Tamari
CuraZe nana
Cxenkeli mariami
Cxenkeli nikolozi
CxeiZe-ToiZe Sorena
CerqeziSvili Tamari
WiWiboSvili irine
doborjginiZe naTela
ZebisaSvili marina, Tamari
darbaiZe lamara
dvali giorgi
miqelaZe Tamari
mocekvaveTa ansambli
`fesvebi~
goderZiSvili vano
barbaqaZe Sorena
elizbaraSvili julieta
erisTavi konstantine
goderZiSvilebis ojaxi
goguaZe lali
galdavaZe Tamari
grZeliSvili marina
gelaSvili qeTevani
giorgobiani akaki da
sxvebi
gogilaSvili mixeili
buCukuri Tamaris ojaxi
RviniaSvili nato
gordaZe nino
gagoSiZe Temuri
gabadaZe grigoli
ulianova olRa
javaxiSvili iamze
jibuti eTeri
jiquraSvili lali
(minaZe)
iremaSvili giorgis ojaxi
jafariZe giorgi
iaSvili eka
jafariZe irina
jimSelaZe daviT, Tea
inasariZe avTandilis
ojaxi
iordaniSvili manana
kilaZe maia
kavsaZe elene
qoqosaZe londa
xandoSvili Tamari
kandelaki Tea
koberiZe irma
qoiava irma
xandiaSvili maguli
xerkilaZe xaTuna
kariauli despine
kereseliZe zurabi
kaxiZe irma
kasiaSvili nino
Jordania irakli
kapanaZe neli
qamuSaZe Teimurazi
kvercxiSvili nino
oTaraSvili zura
kopaliani rauli
kilasonia irma
SaraSiZe daTo
qadeiSvili xaTuna
kalmaxeliZe nino
TxilaSvili daCi
qiria samsoni, maxa, lia,
lizi
xarazisvili manana
kaWaxiZe manuCari
loria naira
mangoSvili malxazi
mangoSvili arCili, dinara
mumlaZe elza
mexaxiSvili lia
miqaberiZe rusudani
modebaZe dodo
murvaniZe mzia
menTeSaSvili daTo
mesxaZe daviTi
makalaTia manana
melaZe ana
meliqiSvili marine,
Teimurazi
mumlaZe asmaTi
mZinaraSvili ekaterine
marTiaSvili mariami
morbedaZe angelina
manZulaSvili elisabedi
namiWeiSvili levani
namiWeiSvili venera
nasariZe Sorena
noRaideli nino
niqabaZe zaza
niqolozia hamondi
nemsaZe eTeri
fircxalaiSvili nika, elza
orjonikiZe lia
natroSvili nugzari
fxalaZe nino
fircxalaiSvili kaxi,
naTia
foil nino
fanCuliZe nino
petriaSvili nino
petriaSvili marine
pasikaSvili nino
quTaTelaZe koba
robaqiZe babilina
marSaSvili merabi
revaziSvili Tamari
SavlayaZe dodo
saluqvaZe ana
surgulaZe manuCari
sixuaSvili marina
SioSvili lili
SioSvili gia, lilo
sanikiZe madona
TandilaSvili aleqsandre,
marina
Todria malxazi
tyebuCava Sorena
timCenko valentina
vasaZe lia
tabataZe ivane
CxartiSvili-zvanbaia nana
Salva
zalogonia liana
xornauli Tamari
xornauli zviadi
6
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
guSinidan dRemde gia meliqiSvilis foto-reportaJi
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
7
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
elene mesxis kino-kadri
8
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
9
10
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
- Tezevs, gatyob, Sori gza
gamogivliao.
`diax, mefeo, xmeleTis saxifaTo gzebi ganvvle. papam mirCia zRviT Camovsuliyavi aTens,
magram ar davujereo.
- ratom, Tuki zRviT ufro
iolad moxvidodi?- CaekiTxa
egeosi.
- xifaTs ar vufrTxi, mefeo,
piriqiT, mizidavs kidec.
- SenTa gmirobaTa ambavi
aqamdec Camosula, mec gamigonia Seni Zalis Sesaxebo.
- konidas unda vumadlodeo, - esa Tqva Tezevsma da
xorcis gasaWrelad Tavisi
xrmali amoiRo.
is iyo, xorcs daado gasaWrelad, egeosma umal icno
masTan axlos mitanili xrmali. elda eca, sxeuli mwvelma
mxurvalebam moicva.
- es xrmali saidan gaqvso?
- hkiTxa bolos.
- mamis danatovariao. dedam erT lodTan mimiyvana, amawevina, iq ido es xrmalica
da sandlebicao, - upasuxa
Tezevsma.
- dedaSens ra hqviao? - xmis
kankaliT ukiTxavs egeoss.
- eTrao, - upasuxia Tezevss.
piTiis orakulis naTqvami
gaaxsenda mefes - siyvaruls
da Rvinos eride, sanam akropolisamdis ar miaRwevo.
- mteri megone da Svili
yofilxaro! - uyviria sixarulisgan gadareul egeoss,Rvinos xeli ar axlo! - daswvda fialas mefe da daRvara. medeasTvis civ ofls dausxams da mimxvdara, rom yvelaferi damTavrda. bolos
aTenidanac gaiqcao,- daasrula Tavisi sizmari heteram.
- Zalian didi sizmari ariso, - uTxra meore heteram
pirvels, - magram Sen yvelaferi es saidan icio? - CaekiTxa mainc.
- sizmarSi aTeneli sayvareli vnaxe da iman miamboo.
- iman ra icodao?
- sasaxlis karze moaxles
hyvarobso da iman uamboo.
- im moaxlem saidanRa
icodao?
- TviTon dausxams fialaSi is Rvinoo.
- aseTi grZeli sizmris
naxva erT RameSi rogor moaswario?
- Rame gamigrZelda im kacTano.
- maSin ra gamodiso, - gaikvirva meore heteram, - Cven aq
Cvens Svilebs vxocavT, medea
ki iq moxuc mefeebTan nebivrobso?!
- aseao,- daadastura sizmris patronma,- raRaa Tavisi
Svilebi, sxvisi Svilebis sisxlSic aqvs xeli gasvrilio.
axla mainc darwmundi, rom
`qalaqis mamebi~ ar tyuodnen,
medeas rom abralebdnen im
bavSvebis daxocvaso?!
- axla kio, magram raRa
dros, roca msxverplad SevwireT Cveni pirmSoebio.
- axla ra unda vqnaTo?
- vkiTxoT misans da gvetyviso. misi bralia, rac dagvemarTao.
ase gavrcelda xalxSi axali miTi.
Seikriba didi da patara
qalaqis moedanze, Seipyres misani da daiwyes msjeloba, ra
unda eqnaT amis mere. qalaqis
warCinebulebi kmayofilebi iyvnen da mSvidad adevnebdnen
Tvals, rac xdeboda, icodnen,
rom gadarCenilebi iyvnen, rac
ar unda momxdariyo. bevri
Tqves augi, sinanuli - TavianT gadawyvetilebaze. erTmaneTs ejibrebodnen vin ra sibinZures ityoda medeaze es vnaxe da is davinaxeo. goni hqonda warTmeuli brbos
ise, rom medeas cocxlad SeWamdnen, sadac ar unda enaxaT.
sikvdilis kulti qalaqis
mesveurTaTvis brboze zemoqmedebis iaraRad qceuliyo, wamebuli bavSvebic saamisod
xelsayreli masala iyo... da
daiwyo SurisZiebis ucnaurobamde uiSviaTesi dasasruli - gadawyvites, daengriaT
medeas samlocvelo da Sig
samsxverploze daebaT misani.
- ras ityvio,- hkiTxes misans, - rogori gadawyvetileba
miviReT?! axla mainc Tu Camogvrecxavs Seni sisxli medeas Svilebis codvaso?!
- Tu Cemi sisxli daiRvreba, maSin CamogewmindebaTo,- gaiZaxoda misani,- Tu erTi wveTi sisxlic ar damdindeba
samlocvelos dangrevis Semdeg, maSin Tqveni codva gaasmagdebao.
- kargio, - daTanxmdnen korinToelebi da siciliT Tqves:
- es samlocvelo dagifaravs sikvdilisagan?
- sisxlis codva sisxlis
daRvriT gamoisyideba da ara
mxolod sikvdiliTo.
- asec iyoso,- daTanxmdnen
am pirobasac,- ver mogiswrebs
bunebrivi sikvdili am cota
xanSio,- Sescines saxeSi misans.
marTlac, samsxverploze daabes misani. rac xisgan iyo
naSenebi, cecxli waukides. iwvoda xe da yvelaferi, rasac
ki moedo cecxli, misani ki
cocxali iyo da TiTic ki
ar dawvia. gamxecebuli brbo
icinoda da uxaroda codvi-
sagan gaTavisufleba. cecxli
rom Cacxra da meti dasawvavi aRaraferi darCa, misdgnen
da samlocvelos svetebi moungries da amis Semdeg zrialiT CamoiSala medeas samlocvelo. roca ngrevis xma miwyda da buRi haerSi gaifanta,
darwmundnen, rom dasangrevi
aRaraferia da samsxverplomde
misasvleli biliki gaakeTes.
Sexedes misans da darwmundnen, mkvdari iyo.
- mkvdariao, - gasZaxes samsxverplomde misulebma.
xalxma sixarulisagan yiJina dascxo.
- gamoitaneT cxedari, misi
sisxliT unda davibano xelebio, - gasZaxa brbos meTaurma.
mTlianad gawmindes samsxverplos misadgomi qvebisagan
da ras xedaven - arc erTi
lodi ar moxvedria misans.
sayrdeni Zeli, romelic Camovarda, misanis TavTan gaCerda,
SeaCeres lodebma. ise momkvdara misani, erTi Zvalic
ar hqonda gatexili, SiSisagan guli gaskdomia. Tavisi
bediswera Turme winaswarve
scodnia da amitom uTqvams
brbosTvis, codva usisxlod
gagiasmagdebaTo.
daRondnen korinTelebi. axla ukve srul gaurkvevlobaSi Cacvivdnen. erTbaSad dadumda yvela. `qalaqis mamebi~ uCumrad gaiparen moednidan, ar elodnen aseT dasasruls. gaognebuli brbo ki
didxans ver axerxebda xmis
amoRebas. SeSinebuli misanis
Tvalebi sakuTar Tvalwin
sikvdils uyurebda. es SiSi
ukve brbos gadaedo - yvela
sakuTar Tvalwin am sikvdilis aCrdils uyurebda.
miTiuri xerxemlis
gadamtvreva
damwuxrda iazoni mkvdari Svilebis danaxvisas, xalxSi ar SeimCnia mwuxareba
mxolod. Rvinos daewafa, Rvinom ki ar daaTro, piriqiT
yvelaze fxizlad amyofa da
SeagrZnobina amazrzeni cxovrebis gawbilebuli sindisnamusi. mere landebi gamoedevnen, mamasTan undodaT TamaSi, mama ki daemala Svilebs
gaqceviT, SeeSinda, da mitom.
versad daemala sindisis xmas,
medeas xmiT rom CasZaxoda:
- wyeulimc iyos iazoni,
esonis Ze!.. mis gamo airia
cxovreba da dRe daumokldaT
bavSvebs, iazonma ki ver daicva, iqneb arc daicva Tavisi
Svilebi, medeasic rom iyvnen
isini, albaT imitom. wyeulo
kaco, mzis norCi sxivebi mwvel
isrebad gadageqcnen imave wuTs,
romelic yvelaze metad iqneba SenTvis sasicocxlo Zalis
matarebeli! miwis siTbo mduRare lavad Seicvalos da
ar CagnTqas, iwvode da ar
daiwva masSi, gewada amogeSanTa
Seni gonebidan yvela is codva,
medeas gamo rac Caidine da
medeasac Seni keTildReobisTvis Caadenine ukeTuroba araerTgzis, gaqceva gindoda am
codvebidan, da mitom. rom
gaeqeci, imitom daesivnen orfexa mxecebi Seni cxovrebis
mtkice arCevans. Sen moaspobine
isini ojaxidan Seni gaqceviT,
miatove Seni Svilebi, araTu
mxolod medea. iqneb Sengan
undodaT Svela da ver mogawvdines xma. iqneb mogesma da
ar gaigone vnebaSi gadavardnilma. iqneb Sens Sexmianebas gadaerCina isini. wyaros
wyali Svilebis sisxlad geCvenebodes da bavSvebis Tvalebma dagikargos mosveneba,
radgan sxva bavSvebiviT
Sens Svilebsac undodaT sicocxle,
sxva bavSvebiviT Sens Svilebsac undodaT mamis siZliere, dedam rom Seucvala mama
sikvdilis winare Jams.
rac SeiZlo,
is moaxerxa,
rac veRar SesZlo, Sen unda SegZleboda da mkvlelebisgan Svilebi gexsna isini. mogikles, iazon, da Sen amaSi
imdenad migiZRvis brali, ramdenadac medeas. yvelaferi Sen
daiwye da Senve daamTavre.
- gaCerdio!!! - iRriala
iazonma.
- ar gavCerdebio!.. - upasuxa sindisma.
- Sen Tu Segawuxa sindisma erTxel mainc, roca Sen
Tvalwin giklavdnen Svilebs.
aseTi fiqrebi Tu gagCenia, me
rom mawameb axla?!
- me TviTona var sindisio!
- upasuxa xmam.
- tyuio,- auyvirda xmas
iazoni, - Sen medea xar da memalebio, ginda yvelaferSi
damnaSaved me gamomiyvano, Sen
ki ucodvelad warmoaCino Seni Tavio.
- me Seni sindisi var, - axla ukve iazonis xmiT upasuxa sindisma,- medeas isic eyofa,
sakuTari TvaliT rom ixila
yvelaferi, rogor dakles misi
Svilebi, rogor ebrZodnen dedasTan erTad sikvdils mTeli Ramis ganmavlobaSi. da
bolos, ras Txov medeas, roca bavSvebma TavianTi ukanaskneli amosunTqva saxeSi Seafrqvies dedas. mkvdar SvilebTan erTad gadmoiara mTebi
da Semovida qalaqSi. aravisTvis araferi uTxovia, wavida da gaiara qalaqi. Svilebis cxedrebi sakuTari xeliT daferfla, sikvdilTan
gaiyo sareceli. Sen ki ra
naxe imis fasi, rac medeam.
qali Tavissave codvebSi daixrCo, Sen ki aRar ginda, moismino sakuTari sindisis wuxili?!
- gaCumdio!- iRriala iazonma.
sindisi gaCumda, da gaCumda
Semawuxeblad, ise, rom ar moasvena iazoni.
- RvTaebrivi sityvis Jami
rom dadgeba, ityvis - me rom
gavCumde, qvebi iRaRadebeno.
- ra ginda Cemgan? me xom
vglovob Cems Svilebso,- uTxra iazonma.
- gana es glova ar aris,
rasac me vambob? gana me Seni
grZnobebis miRma vmxiarulob?
Tu ginda icode simarTle,
esaa glova!!! sakuTari Tavis
ar unda SegeSindes glovisas.
ifiqre, iazon, yvelaferze
ifiqre, razec aqamde ar gifiqria da i povi, aucileblad
i povi sakuTar simarTles da
mere aRar SegeSindeba glovisas sakuTari Tavis. sakuTari
sindisis xmis.
daemorCila iazoni sindisis xmas da pirveli kiTxva,
rac amotivtivda misi gonebis zedapirze, iyo:
- ratom gadaveyare Cemi
cxovrebis gzaze medeas, ra
mindoda iolkosis taxtis
memkvidres kolxeTSi?
an rad mindoda iseTi taxti, romelsac ver davibrunebdi mSvidobiT, magram iyo ki
mSvidoba im pirobaSi, ris sanacvlodac kuTvnil iolkoss
davibrunebdi?
sad warimarTa,
rogor warimarTa da
rad warimarTa ase ukuRmarTad mTeli Cemi cxovreba?
da, saerTod, Rirda ki iolkosi, Tundac mTeli elada
Cemi Svilebis sisxlis fasad,
an Tundac im Soreuli
ymawvilis sikvdilad? masac
xom hqonda Tavisi taxti da
igi ar mosula eladaSi raimes wasarTmevad, an mosaparad.
masac undoda sicocxle, Cven
ar davacaleT sicocxle.
xrmlebiT avkepeT da mamamiss
gadavuyareT zRvaSi misi nawilebi. aieti mama iyo, masac
stkioda Tavisi Svilebi iseve,
rogorc me mtkiva axla Cemi
Svilebi. tkivils met-nakleboba ar gaaCnia, igi yvelasTvis
erTnairia. aietma ar daimsaxura Cemgan es tkivili! ra
daaSava, garda imisa, rom Tavis
saganZurs icavda... da axla
vfiqrob, icavda ki?
gana uari miTxra...
gana mtrulad damxvda...
mxolod Cven vuyurebdiT
mas, rogorc mters, Torem TviTon aias karibWe gagvixsna,
SegviZRva, dagvapura, mogvismina,
piroba dagviTqva. danarCeni
Cven unda gagvekeTebina. aqac
vimuxTleT, iolad gvindoda
yvelafris xelSi Cagdeba. aietis TvalebSi ki patiosneba
ikiTxeboda. rom Segvesrulebina misi davaleba, ar dagvikavebda oqros sawmiss. igi
gvendo mefuri raindobiT. goniereba rom gamogveCina, medeas daxmarebis gareSec SevasrulebdiT daTqmul davalebas. ar movindomeT, yvelafris
advilad xelSi Cagdeba gvindoda, iseve, rogorc iolkosis
taxtisa.
me ar viyavi Rirsi mamaCemis gvirgvinis, uRirsad viare da mitom. uRirsebi ar
unda avidnen samefo taxtze.
mefuri didbunebovnebiT aravin gamzarda, qironi ras maswavlida mefur raindobas, igi
xom kentavri iyo da ara mefe.
an rogor unda mimeRo mefis
gvirgvini, rodesac kolxeTSi
me qurdi viyavi da ara mefe.
iqneb sxvanairad warmarTuliyo Cemi cxovreba, mamis kalTis qveS rom gavzrdiliyavi.
iqneb meti fasi damedo RirsebisaTvis. iqneb amitomac ar
damiTmo taxti peliasma. rogori upirulic viyavi aietmefesTan, iseTive upiruloba
gamoiCina mamis Cemis Zmam da
taxtis mimtacebelma.
me dRemde mikvirs, ratom
ar gveoma aieti, mas xom Tavisuflad SeeZlo yvela Cvenganis ganadgureba. argonavtebi
Semzadebulni viyaviT saomrad,
Cveni wyurva Cvenve CavixrCveT,
radgan mSvidobam monusxulebiviT gangvaiaraRa, arada
gulsavseni davrCebodiT omis
Semdgomad.
es gulsavseoba wagvarTva
aietma,
omismieri gulsavseoba,
gangvaiaraRa mSvidobiT,
zne wagvixdina amiT,
Cven ki yvelanairad oms
veZebdiT.
bolo wuTamde mSvidobiT
gagviSva pontois zRvidan, arada SeeZlo mas, Cveni argo
zRvaSi CaeZira, bolomde gulnaklulebi gagviSva ara rogorc mefe iolkosis, aramed
rogorc yvelaze znedacemuli naZirlebi, viszec xelis
gasvra ar Rirda. Svilis sikvdilmac ki ar daakargvina
mas mefuri wonasworoba. yovelTvis mindoda, misi es Tvi-
seba SemeZina, ver ki SevZeli.
me vici, medeas arCevans sca
pativi da mxolod amitom
dagvindo bolomde, Cven ki
arc medeas guls movufrTxildiT. pirvelive SemTxvevisTanave gadavTele medea, roca uxeSad movicile misi xeli da mxecebiviT daveZgereT
mis Zmas missave Tvalwin da
avkuweT.
xSirad melandeboda afsirtes Tvalebi da mosvenebas mikargavda. isini medeas
uyurebdnen imediT, rom arafers movwevdiT, magram am imedian TvalebSi moulodnelad
aimRvra mTeli cxovreba, Svelas iTxovda Tvalebi, mSveleli ki aravin iyo. sikvdilTan
yvelam marto datova igi medeas Zala ar Seswevda gamklaveboda argonavtebs, aietma
ki mamis mwuxareba didi moTminebiT zida. sakuTari TvaliT vayurebineT moxucs, rogor davuqcieT Tavze Tavisi
mamoba. man gvapatia, es patieba imaze ufro momakvdinebeli iyo CvenTvis, vidre omiT
wamosuliyo Cvenze. Cven ommowyurebulebma uwverul ymawvils gavumarTeT samkvdrosasicocxlo omi mTeli sisastikiT da misTvis Cven gavxdiT sikvdili; arada aia-qalaqSi megobrobas gviwevda da
mxolod masze gadmovanTxieT
omis wyurvili, mis sisxlSi
RorebiviT amovisvareT. mainc
ver vZlieT misi Tvalebis
spetak mzeras, ver gavanadgureT Cveni sulebis gamxrwneli afsirtes Tvalebi. yvela argonavti wagvaxdina am
ymawvilma - sikvdilis mere
gvelandeboda igi wamdauwum,
mosveneba waiRo Cveni, gvaxsenebda Cadenil codvas. mdevari rom yofiliyo da brZolaSi mogvekla, aseT sulis gaxrwnas ar vigrZnobdiT, radgan
Sen Tu ar moklav mdevars,
igi mogklavs Sen. afsirte
ki ar mosula mdevrad, marto
iyo da uiaraRo. medeasTan
movida, iqneb CvenTanac. ufro
medeas dabruneba undoda, vidre sawmisis.
Cven arcerTis daTmoba ar
gvindoda,
Cven ara, me. me ar mindoda
es da Cemi neba sxvebma usityvod Seasrules,
me pirveli gavvardi mis
mosaklavad. SeCereba moiwadina medeam.
me mxeci da araadamiani, im
wuTSi ommowyurebuli, mzad
viyavi medeac zedve mimekla,
magram dRemde ar vici, ram
SemaCera. albaT mTeli Cemi
da Cemi megobrebis wyurvili
im ymawvilSi CavkaliT.
erTi ubedureba gvWirda
kidev - `argoze~ im yvelam
Tav-TavianTi TviT-arsis Sinagani miswrafeba me gadmomca
qveSecneulad da me viyavi
`yvela~, amitom me davTrgune
yvela danarCenis gonieri azrovneba, mizani erTi gvqonda,
da mitom. isini ar azrovnebdnen, me ki warTmeuli mqonda
azrovnebis unari, erTs vfiqrobdi mxolod - nebismieri
xerxiT Camegdo xelSi oqros
sawmisi da es CemTvis samefo
taxtis gasaRebi unda yofiliyo. Cven kolxeTSi omi ar
dagvWirvebia. is xalxi ki,
romelTa azrovneba me davisakuTre da erTpirovnuli moazrovne argonavtebSi me gavxdi mxolod, tyuil-ubralod waviyvane am Soreul
naosnobaSi. erTsulovneba
imiT davamyare eladelebSi,
rom suli wavarTvi yvelas
da yvelafris pasuxismgebloba me vikisre. ase rom ar yofiliyo, iqneb viRacas eazrovna da CveniT gadagvelaxa dabrkolebebi,
Tavidan agvecilebina afsirtes codva,
mefis mefuri da mamismieri Rirseba ar Segvelaxa,
da mainc ise,
rom Cveni Tavi saukeTesod
warmogveCina.
me Cavusaxe maT wyurvili
omis, Torem iqneb TviTon mainc
gulisxmierebisaTvis gulisxmierebiTve epasuxaT. me ki
ver gamovdeqi Rirseuli meTauri argonavtebis. me maT ar
miveci Tavisufali gasaqani
- kolxebi mtrebad davuxate
da kolxebTan tkbili urTierToba ver davamyareT, SeiZleboda ki. aietma mSvidobis
omi gamogvicxada da yvelaze
didi gamocda es gamodga CvenTvis da es ver SevZeliT
swored. amas verc medea SegvaZlebinebda, es mxolod Cven
unda gvekisra - patiosneba
patiosnebis wil. aseTi ucnauri omisTvis ar viyaviT mzad,
ar gviomia ase arasdros da
mitom. ver movaxerxe sakuTar
TavSi mxedarTmTavari mepovna
- avazakebi viyaviT yvela da
ara mxedrebi. Cven mxedrebi
dagvxvda kolxeTSi da ara
avazakebi. amitom ver vimeTaure samefo xelmwifebiT. sabraloa mxedarTmTavari, romelsac ara hyavs mteri, radgan
me arc mxedarTmTavari viyavi da arc mteri myavda, arada
viswrafodi sagmiro saqmeebisken, Cemze rom elaparaka mTels
eladas.
ratom gavCndi iseTi, rom
yovelTvis mWamda arasrulyo-
fileba. sandali rom sandalia, isic cali davkarge, mefobas da mxedarTmTavrobas
rogorRa SevZlebdi?! yovelTvis herakles vezmanebodi,
isic ver miviyvane kolxeTamde,
Cemi gmirobis ambebi rom daemSvenebina, man ki vnebaaSlili
qalebis kunZulze garTobas
mihyo xeli. TumcaRa vinc
aietisa da medeas qveyanaSi
viyaviT, ra gavakeTeT, heraklem
xom Tavisi sindisi gadaarCina
amiT. marTalia, es misda gauazreblad moxda, magram xom
daicves igi RmerTebma, Tundac
afsirtes sisxlis codvisagan. me meamayeboda, herakle
rom Sevisvi gemze da misTvis
unda mexelmZRvanela Soreuli mgzavrobisas, esec ar damcalda, esec ver SevZeli. Tavisi didebiT mTel argonavtebs erTi misi saxeli gadaiwonida. amitom mindoda herakles cxovrebaSi mTavar
gmirobad kolxebze laSqroba
yofiliyo. yvelaze mcire da
uRimRamo monakveTia mis cxovrebaSi `argoze~ amosvla. Cemi
survili rom axdeniliyo, me
viqnebodi is kaci, romelic
eladelTa gmirTa-gmirs didebis SaravandediT Sevmosavdi,
amiT ukvdavebas movipovebdi,
axla ki medea gaxda is, vis
saxelsac mietmasneba Cemi
uRimRamo saxeli.
da mainc, aieti
ususuri kaci,
mefe da mama iyo,
Tu adamianis gonebisTvis
aRmatebuli didbunebovani zeadamiani?
misi rainduli Tviseba miamitobad xom ar gardaisaxeba? ki, mesmis, sulierad man
didi gamarjveba moipova Svilebisa da oqros sawmisis
fasad. ucnaur kacad darCa
igi CemTvis.
nuTu ar icoda, rom masTan
samoyvrod ar mivsulvar?
viTom damijera?
da Tu asea, ratom?
sadaa misi mefuri Zlevamosileba, Cven xom kolxeTSi
ormocdaaTma kacma is gavakeTeT, rac gvindoda, sul erTi
aris, ra xerxebiT, magram mizans
mainc mivaRwieT - oqros sawmisi wavgvareT kolxebs, zed
medea mivayoleT da afsirtec
davakaliT sikvdilis sakurTxevelze, meti ra unda gagvekeTebina?!
am dros ki mefe umoqmedoa.
rogor da ratom?
es ver gamigia da sakuTar
Tavs vusvam am SekiTxvas da
pasuxi ver gamicia. nuTu aseTi miamitia mefe... da aqvs ki
mefes ufleba, iyos miamiti?
kargi...
me pirsisxliani var,
boroti var,
muxanaTi var.
me es Semferis, radgan mteri
var kolxeTis,
magram Sen aieti Cemze ukeTesi riT xar?
iRone rame Cems SesaCereblad?
maSinac ki, roca Tvalwin
Svili mogikali,arafers vambob medeaze da
oqros verZze.
afsirtes raSi waadga misi didbunebovneba da darbaisloba?
Cems Tvalwin rom moeklaT Cemi Svilebi, Tavs Sevaklavdi da mkvlelebs mainc vazRvevinebdi umankoTa
sisxls.
Cemze aRmatebuli xar, aieto?!
magram Sedegi?
rom davexoceT yvela, ras
dakargavda iseTs, rac axla
dakarga cocxali eyoleboda memkvidre,
Sin eyoleboda medea,
ar dakargavda sawmiss.
Cven xom cnobierebadakargulebma movkaliT ymawvili,
Torem gaazrebulad rom gvemoqmeda, ver gavbedavdiT masze xelis aRmarTvas, SiSi dagvaxevinebda ukan, da mitom. an,
arada, saRi azri gaimarjvebda CvenSi.
vin darCa mogebuli da vin
- gamarjvebuli?
vin darCa wagebuli da vin
- damarcxebuli?
mefes xom mravalricxovani
jari emsaxureboda, misi erTi
sityva kmaroda da Cveni saxsenebelic gaqreboda qveynierebidan. eladaSi arc ki gaixsenebdnen, Tu odesme vinme wasula kolxeTSi da miT umetes risTvis. verc imas davwameb aiets laCari iyo, an SiSma
dasZliao. igi xom sakuTar
mamulSi iyo da Cven ase mciredni. vin dazraxavda, garda
RmerTisa, mis am qmedebas. marTebulic iqneboda. iqneb ar
ikadra uTanasworo brZolis
gamarTva, viTom amis gamo iqneboda zraxuli TanamemamuleTagan? Cven visargebleT am
mdgomareobiT - Tavic davaRwieT xifaTs da sawadelsac
mivaRwieT. Tu uTanasworo
brZolas moerida, Tanaswori
gaemarTa maSin... da gaemarTa,
raTa saTqmelad gvqonoda vZlieT, an gvZliao. xom vikadreT uTanasworo brZola ymawvilTan, romelsac xeirianad
arc ki ecodineboda xrmalis
daWera. marTalia, suli gag-
vixrwna afsirtem, magram aietma Tu araferi iRona, viTom
misi suli pirnaTelia Tavisi Svilis winaSe?! amboben,
mas magiuri xrmali ar hqonda da amis gamo aerida, mgoni,
CvenTan oms. xrmali daukargavs, sad, rogor da rodis,aravin icoda. wyeva yofila
am xrmalze amotvifruli, ra
wyeva, aravin icoda, garda aietisa da xalibebisa. amboben,
aietisgan Zalis uTanasworo
viTarebaSi da, miT ufro, umweo gadamTielTa mimarT gamoyenebis SemTxvevaSi, wyeva mTel
mis mamuls daatydebodao.
rom davukvirdi kolxebis
naTqvams da axla vafaseb aietis namoqmedars, man sakuTari
ojaxi gaswira Tavisi samSoblosaTvis.
sxva aravin daRupula, garda afsirtesi,
sxva aravin daCagrula, garda moxuci mefisa da medeasi. bedi marto aiets gautyda da ara mTel kolxeTs.
es misi pirovnuli tkivili da satanjveli gaxda da
ara mTeli eris. amitom ar
daRvara arc erTi kolxis
sisxli, garda sakuTari Svilisa, msxverplad msxverplad
Semogvwira. man sul sxva omi
wamogviwyo, romelSic uZlurebi aRmovCndiT Cven da sastikad davmarcxdiT moxucTan.
iaraRSi rom SevbmodiT, ras
gvizamda maSin, TvalnaTliv
warmomidgenia.
ise, rogorc aieti, aravin
marTavs omebs qveynierebaze
da aravin imarjvebs da marcxdeba ise. es marto kolxuri sibrZniT xdeba. amitom
ar gviyvars kolxebi, amitom
versad veravin Seiyvarebs maT.
brZeni aravis uyvars, mas anadgureben. Cven verc es movaxerxeT - dagveTrguna gulamayi
kolxi xalxi. aietma sakuTar
Tavze itvirTa Cveni stumrobis gemo da Tavis mamuls aacila simware yovelivesi, rac
Cven CavidineT. magiuri xrmali romc hqonoda, aseTi kaci
sasworze sxvaTa sicocxles
ar dadebda. man mxolod sakuTari Svilebi gaswira imisaTvis, rom yovel kolxs mSvidad
ecxovra kavkasiis kalTebqveS
mziureTSi. aietis udidesi
damsaxurebaa, rom Cven pontois
napirebTan sazogado Wiri ar
gavxdiT da samomavlod yovelTvis SeviZlebT am xalxidan oqros sawmisis gazidvas
- es kolxuri gasaognebeli
sibrZnea, dambadebeli rom aZlevs uxvad.
Cven pirvelebma gavWeriT
gza kolxeTisaken, amieridan
jeri sxvebzea da isini aRasruleben imas, rom damkvidrdebian sxvaTa mamulSi ufro
gonivrulad, vidre Cven SevZeliT es. Cven Tu ver viqeciT
sazogado Wirad aietis gamo,
aRar iqneba aieti, sazogado
Wirad ki maradis moevlineba
am qveyanas momxvduri. Cven
mimarTuleba miveciT, sxvebi
gzebs i povian, kidev sxvebi
ki damkvidrdebian. es ar iqneba siyvaruli kolxeTis, amas
maTdami araadamianuri siZulvili da zizRi gaakeTebs, radgan SeuZlebelia, giyvardes
aietis sadari xalxi,
romelic yvelafers kargavs, magram mainc gamarjvebuli rCeba,
romelsac yvelafers waagebineb da daaTmobineb, magram
damarcxebuli mainc araa
da maRla Tavaweuli Sestrfis mzes da sicocxles.
kolxebis aseTi buneba Trgunavs mis mters da mis winaaRmdeg metad da metad ganawyobs samtrod momxvdurebs.
`argos~ saxelovani Tavgadasavali swored aietma da mxolod aietma mekobreTa samarcxvino da damamcirebel Tav-
gadasavlamde dasca Tavisi
Cvendami damokidebulebiT. maS,
rogor unda SeiTviso da Seiyvaro kolxi?! magram maT aqvT
erTi Zlieri mxare - mtradmisulis moyvrad qceva. yoveli
drois yovelma mtradmisulma
unda Seecados kolxTa moyvris kolxTaTvis mtradqcevas. ai, amis Semdeg SesaZlebeli gaxdeba am modgmis pirisagan miwisa aRgva da aRaravis daWirdeba maTi sibrZne
da maTdami angariSis gaweva.
kolxeTSi rom wavediT, erTaderTi mizani gvamoZravebda
- oqros sawmisis xelSi Cagdeba.
ar vkiTxulobdiT,
Cveni iyo Tu ara,
samarTliani iyo Tu ara
Cveni moTxovna.
mTavari isaa, rom sawmisi
Cemi da mamis Cemis ar yofila. nefeles oqros verZTan
Cven ra xeli gvqonda, an, sulac, sxvaTa qoneba Cven ratom
unda migvetaca?! verc ki gamoviyeneT, radgan fasi ar vicodiT oqros sawmisis. ufro
metic, arc friqsem da arc
misma daim helem, am verZze
rom isxdnen, misi WeSmariti
Rirebuleba ar icodnen, igi
ar iyo jadosnuri nivTi, nebismier survils rom Seasrulebda. da Tu friqsesi iyo,
rogorc nefeles Svilis memkvidreobiTi kuTvnileba, aseve
helesi - Tanabari uflebiT,
risTvis unda ganmecxadebina
me, iazons, esonis Svilsa da
peliasis Zmiswuls, swrafva
oqros verZis mopovebis uflebisaTvis. mxolod da mxolod imitom, rom mec da friqsec eladelebi viyaviT? Seviswavle ki safuZvlianad oqros
verZis warsuli? iyo Tu ara
igi marTlac friqsesi. romc
yofiliyo, mas xom ar moumarTavs CemTvis saSvelad sawmisis dasabruneblad, me TviTon vaiZule, Cems mekobreebs
SeerTeboda da kolxeTSi megzuroba gaewia. an iqneb sulac
ar iyo friqse eladeli da
me gavabriyve? nebismier SemTxvevaSi, gabriyvebuli mainc
darCa araTu friqse, mec da
yvela argonavtic imitom, rom
yvela briyvebi viyaviT aietTan. am qeciani tyavis gamo
arc erTi kacis sikvdili
ar Rirda, iseTi garewrebisic
ki, rogorebic Cven viyaviT.
rac Cven ar vicodiT, aietma
zedmiwevniT icoda. sawmisi
Cven ar gvekuTvnoda, Torem
igi bednierebas mogvitanda
sabolood, Cven Tu ara, friqses mainc. oqros sawmisma yvela imedgacruebuli dagvtova. verZi rom marTlac eladelTa kuTvnileba yofiliyo,
peliass xom mainc ecodineboda misi Tavisda sasikeTod
gamoyeneba. verc man, verc veravin ver SesZlo es. mxolod
kolxeTSi iyo bednieri da
bednierebis momtani oqros
sawmisi. amitom gaxda misi
moparva CvenTvis ase ioli,
magram ar Rirda yvelaferi
es im fasad, ra tanjva-wamebac gadaviareT argonavtebma
mis mosapoveblad. veraferSi
ver gamoviyene verc taxti davibrune,
verc simSvide vpove,
verc simdidre Cavigde
xelT, verc sibrZne momaniWa,
- ufro da ufro dasca Cemi
kacoba da zne.
axla imasac vfiqrob: rom
ar momepara da wesisamebr gamevlo aietis daTqmuli piroba, TviTon moxuci maswavlida mis keTilad gamoyenebas, man ki Segvatova xelSi
es aRarafris maqnisi tyavi.
gagrZeleba,
dasawyisi ix.
`mamuli~ N48-63
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
11
mimarTva
qarTul
diasporas
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
me-6 aveniu,
37-e quCidan
57-e quCis CaTvliT
25 ivniss, 12 saaTze
emigrantuli
paradi niu iorkSi
fondi GEORGIAN AMERICA giwvevT
ansambli `fesvebi~, popularuli Comedy-Sous
biWebi, kompozitori zurab managaZe
28 maiss, SabaTs, 6 sT-ze,
restoran `nacionalSi~
917-517-6674; 347-492-4161
www.georgianamerica.com
358 W 44th St,
New York, NY 10036
347-257-2741
347-543-1079
sarke
niu-iorkis qarTuli Teatri
29 maiss, 16 saaTze
sainformacio
mxardaWera:
gudis
yveli
sxva
mraval
nobaTTan
erTad
moikiTxeT
niu-iorkis
maRaziebSi
msxvili varikozuli venebis mkurnalobis
uaxloesi da yvelaze Sedegiani meTodi tkivilis gareSe!
2177 65th st. Brooklyn, NY 11204
(konsultacia, gamokvleva da mkurnaloba)
1-718-238-1555
manuCar kaWaxiZe TanaugrZnobs
ojaxis axlobels, nana nakaSiZes
mazlis, Temur kvetenaZis
gardacvalebis gamo
yovelwliuri tradiciuli
saqarTvelos droSis
aRmarTva vol-stritze
qarTuli,
namdvili
lazeriT
uwmindesisa da unetaresis, sruliad saqarTvelos kaTolikos-patriarqis ilia II-is piradi iniciativiTa
da locva-kurTxeviT moswavleTa inteleqtualuri ganviTarebisa da daxelovnebis saerTaSoriso centrma
`karieram~ SeimuSava proeqti emigraciaSi mcxovrebi qarTveli bavSvebis
saojaxo garemoSi stumrobis Sesaxeb (aseve proeqtis farglebSi Sedis
qarTveli bavSvebis stumroba emigrantTa ojaxebSi, msoflios nebismier
qveyanaSi, igulisxmeba gacvliTi programa). proeqtis mizania maqsimalurad
daaaxlovos qarTvel emigrantTa Svilebi saqarTvelos, gaacnos mis kulturasa da istorias, qarTul xelovnebas, amasTanave maqsimalurad Seuwyos
xeli patara emigrantTa daaxloebasa da damegobrebas TanatolebTan saqarTveloSi, qarTuli megobrobis fenomenis gaziarebas.
proeqtis pirveli etapi warmatebiT ganxorcielda (a/w 3-10 ianvari)
ardadegebis periodSi. qarTulma ojaxebma hereTidan aTi bavSvi istumres,
ramac waruSleli STambeWdileba moaxdina rogorc stumrebze, aseve maspinZlebze. sagulisxmoa is, rom stumarmaspinZelTa ojaxuri urTierTobani
dRemde aqtiurad grZeldeba.
proeqti uwyvetia, amjerad iwyeba
emigrantTa stumrobis axali etapi
(stumrobis vada - erTi Tve, stumrebis asaki - 10-25 weli), romelic
saojaxo stumrobasTan erTad iTvaliswinebs saswavlo procesis warmarTvas. amisaTvis saerTaSoriso centrma `karieram~ SeimuSava specialuri programa, romlis saxelwodebaa
`dabruneba samSobloSi~. programaSi
Sedis: qarTuli ena da literatura,
religiisa da saqarTvelos istoria,
geografia, eTnografia, xelovnebaTmcodneoba, qarTuli sabrZolo xelovneba, qarTuli xalxuri cekva da simRera, qarTuli kulinaria, gamoyenebiTi
xelovnebis teqnologiebis gacnoba
(tixruli minanqari, keramika, Weduroba, Teqa, oqromkerduli naqargoba),
SemecnebiTi gasvliTi programebi (eqskursiebi) saqarTvelos sxvadasxva
kuTxeSi, inteleqtualuri viqtorinebi, satelevezio gadacemebi da a. S.
stumrobis xarjebs erTi Tvis
ganmavlobaSi sakuTar Tavze iRebs
maspinZeli ojaxi, xolo saswavlo
da saorganizacio xarjebs – emigranti (erTi Tve 500 dolari).
stumrebs Sexvdeba da dalocavs
saqarTvelos kaTolikos-patriarqi
uwmindesi da unetaresi ilia II.
maspinZeli ojaxebi SerCeulia da
amjerad mimdinareobs stumrobis msurveli emigranti bavSvebis registracia. vfiqrobT, rom es stumrobebi xels
Seuwyobs mTeli qarTveli eris sulier gaerTianebas!
nu davukargavT samSoblos Rirseul Svilebs! mivceT saSualeba maTac
uyvardeT saqarTvelo ise, rogorc
Cvens winaprebs uyvardaT! es ki saqarTvelos, misi istoriis, kulturisa
da tradiciebis, misi xalxis axlos
cnobis gareSe warmoudgenelia!
msurvelebi dagvikavSirdiT:
917-330-4747; 888-232-8855
operaciamde
Semdeg
nawiburebis gareSe!
narkozis gareSe!
eqim
merab boTeris
29 maiss
dRis 1 saaTze
Wall Street Bull,
Manhattan, NY
12
gilocavT qarTuli eklesiis gaxsnas!
22 maisi, 2011, N64
WWW.MAMULI.COM
qarTvel emigranTa gazeTi SeerTebul StatebSi
kavkas-eqspresi
11-wliani gamocdilebiT
hjujhbf ityb itvltub cdkf~
?
a
i
iaf
?
a
i
f
a
r
sw
?
a
o
d
n
a
s
avtomobilebis yidva
Sida transportireba
aSS-Si da saqarTveloSi
sazRvao transportireba
sahaero gadazidvebi
orive mimarTulebiT:
1 paunti - 2.74$ (Cvens ofisSi motanili)
1 paunti - 2.95$ (saxlidan saxlamde)
sazRvao gadazidvebi:
1 paunti - 0.91$ (Cvens sawyobSi motanili)
aveji da didi zomis tvirTi fasdaklebiT.
Location
Location In
In Brooklyn:
Brooklyn:
164
164 Brighton
Brighton 11
11 St.
St.
Brooklyn
Brooklyn NY
NY 11235
11235
Tel:
Tel: 718-934-1700
718-934-1700
Alt:
Alt: 347-500-5037
347-500-5037
Location
Location In
In New
New Jersey:
Jersey:
123
123 Pennsylvania
Pennsylvania Ave
Ave Gate
Gate 33
Kearny
Kearny NJ
NJ 07032
07032
Tel:
Tel: 201-333-5555
201-333-5555
asaval
dasavalis
MAMULI
P.O. Box 13121,
Jersey City, NJ 07303
gfhnybjhj,bs
HTLFMNJH-UFVJVWTVTKB
VFYEXFH RFZF[B't
E D I T O R & PUBLISHER
MANUCHAR KATCHAKHIDZE
saqarTveloSi `mamuls~ warmoadgens
WWW.MAMULI.COM
mamuliusa@gmail.com sagamomcemlo saxli `asaval-dasavali~
KFIF YFLFHTBIDBKBC patronaJiT
347-724-0770
gazeTi xelmowerilia dasabeWdad 2011 wlis 21 maiss, aRmosavleT
amerikis droiT dilis 6 saaTze. Semdegi nomeri gamova 25 ivniss.