From Leningrad to Jerusalem: the Gulag way.