“Through Hard Times.”